彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審前覆核 Pre-Trial Review
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
與年齡在13歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 13
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1)營辦賭場; (2)阻礙公職人員
(1)Operating gambling establishment; (2)Obstructing a public officer
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1)違反交通標誌的指示; (2)在被取消資格期間駕駛; (3)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Failing to comply with traffic sign; (2)Driving whilst disqualified; (3)Using a vehicle without third party insurance
答辯 Plea
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
Breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
(1)違反遞解離境令; (2)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
(1)Breach of deportation order; (2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
僱用不可合法受僱的人為僱員
Employing a person not lawfully employable.
審前覆核 Pre-Trial Review
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
僱用不可合法受僱及為受禁僱員的人為僱員
Employing a person who is a prohibited employee and not lawfully employable
答辯 Plea
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
無牌食物製造廠
Unlicensed food factory
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 規劃署 Planning Department
新定額罰款令 (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
上午 10:30 am 再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS
覆核聆訊 Review Hearing
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
橫過連續雙白線或附有虛線的連續白線
CROSSING CONTINUOUS DOUBLE WHITE LINE OR WHITE LINE WITH A BROKEN WHITE LINE
覆核聆訊 Review Hearing
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
沒有遵從交通標誌
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNS
覆核聆訊 Review Hearing
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
把車輛停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付
PARKED IN A METERED PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE
覆核聆訊 Review Hearing
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
裁決 Verdict