District Court

Daily Cause List

21 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
10/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): HUANG HAOYU AND 被告人Defendant(s): KAZEROUN NASIR
DCCJ5554/2019 民事訴訟

劉勝欣 Deputy District Judge
區域法院 Zabrina Lau
暫委法官

審訊 (侵權)
Trial (Tort)

吳少鵬律師事務所 Ng & Shum
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS

Open Court
9:30 AM
1/F
Court 2
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:HUSSAIN TUQEER (亞威明) A2:MOHAMMAD USMAN (毛浩文)
DCCC391/2023 刑事案件

譚思樂 H.H. Judge
法官 Tam

有意圖而傷人
Wounding with intent

律政司 Department of Justice
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
陳氏律師行 Chan Lawyers

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. VU DUY HUNG
DCCC950/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. TRAN THI LUA
DCCC1430/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
譚永聰律師行 GT Lawyers

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. POON TSZ KEUNG (潘子強)
DCCC1519/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁鄧蔡律師事務所 Pansy Leung Tang & Chua

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. FUNG WING HUNG (馮永雄)
DCCC509/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. ZENG LUJUN (曾路军)
DCCC510/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE KIT MAU (李傑茂)
DCCC511/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN HOI YAN (陳海茵)
DCCC521/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHAN KAM KUEN (陳錦權)
DCCC337/1996 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM YAN HUNG (林欣虹)
DCCC525/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHANG ZHIWEI (张志伟)
DCCC528/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YANG SHAOKUI (杨少奎)
DCCC529/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. RUSMIYATI
DCCC564/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. DU HAIPING (杜海平)
DCCC565/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
9/F
Court 30
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:NGAN WANG LAI WAMMY (顏宏麗) A2:JIANG JIAXIN
DCCC856/2024 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

串謀向代理人提供利益
Conspiracy to offer an advantage to an agent

律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
9:30 AM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:MAK KIM KWAN (麥劍坤) A3:MAK WAH SING (麥華勝) A6:CHUNG CHING KWAN (鍾靜君)
DCCC834/2024 刑事案件

梁嘉琪 Deputy District Judge
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
潘繼洪,張宗泉律師行 Poon & Cheung
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
陳振球律師事務所 Lawrence Chan & Co.

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): TSOI YUET HUNG AND 被告人Defendant(s): CHING SUK MAN BOW
DCCJ2720/2019 民事訴訟

羅頌明 Deputy District Judge
區域法院 Lewis Law
暫委法官

審訊 (侵權)
Trial (Tort)

羅馮律師事務所 LO & FUNG
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 47
原告人Plaintiff(s): TONG LAI CHING AND 被告人Defendant(s): D1:MAIN SHINE DEVELOPMENT LIMITED D2:THE INCORPORATED OWNERS OF KAM FUNG GARDEN
DCMP971/2026 雜項案件

黃承德 Deputy District Judge
區域法院 Alexsander Wong
暫委法官

原訴傳票 (侵權) 傳票 (寬延期限)
Originating Summons (Tort) Summons (For time)

希仕廷律師行 Hastings & Co.
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
1/F
Court 1
HKSAR (香港特別行政區) v. TJHIN RICKY (陳利基)
DCCC1200/2025 刑事案件

祁士偉 Deputy District Judge
區域法院 Casewell
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU CHING YUE (劉澄宇)
DCCC471/2025 刑事案件

李志豪 Deputy District Judge
區域法院 C.H. Li
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
鄧子揚顧嘉恩律師行 Tang & Ku

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG KAM CHOI (鄭錦財)
DCCC1577/2024 刑事案件

徐綺薇 Deputy District Judge
區域法院 Ivy Chui
暫委法官

裁決
Verdict

律政司 Department of Justice
林家鏗律師事務所 Henry Lam & Associates

Open Court
10:00 AM
7/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU PAK LAM (劉柏霖)
DCCC213/2025 刑事案件

李慶年 H.H. Judge
法官 Clement Lee

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
符彼得鄭鳳儀律師行 Fu & Cheng

Open Court
10:00 AM
7/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TSE YIU CHUNG (謝堯中) A2:WU HON CHEUNG (胡漢璋) A3:LEUNG CHUNG YI (梁仲彝) A4:CHEUNG CHAK HO (張澤浩) A5:CHOW CHI MAN (周志民)
DCCC780/2024 刑事案件

林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam

審訊前覆核
Pre-Trial Review

律政司 Department of Justice
CLKW Lawyers LLP
曾憲文律師事務所 H.M. Tsang & Co.
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
8/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. POON MAN KIT (潘文傑)
DCCC309/2025 刑事案件

余俊翔 Deputy District Judge
區域法院 Peter Yu
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG KAM FAI (黃錦輝) A4:HO YUEN MAN (何遠文)
DCCC985/2024 刑事案件

溫紹明 Deputy District Judge
區域法院 Jason Wan
暫委法官

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
張廖律師事務所 Cheung & Liu
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) v. MANG SAI HUNG (孟世鴻)
DCCC877/2022 刑事案件

葉佐文 H.H. Judge
法官 E. Yip

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
楊振文律師行 Rowdget W. Young & Co.

Open Court
10:00 AM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG KING SANG (黃景生) A2:LAM HUI YAU SOPHIA (林詡㛜)
DCCC220/2025 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. TANG SIU WA (鄧紹華)
DCCC1314/2024,DCCC865/2025 刑事案件

彭亮廷 Deputy District Judge
區域法院 Pang Leung-ting
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
潘繼洪,張宗泉律師行 Poon & Cheung

Open Court
10:00 AM
1/F
Court 4
HKSAR (香港特別行政區) v. CHANG KAILIN (常铠林)
DCCC933/2024 刑事案件

陳永豪 Deputy District Judge
區域法院 Charles J. Chan
暫委法官

只涉訟費的法律程序
Costs-only proceedings

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 48
原告人Plaintiff(s): CHEN JIAXIN (陈家欣) AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG KA HEI (梁家熹) D2:PREMIUM WATCH LIMITED (尊腕錶有限公司)
DCCJ4200/2023 民事訴訟

沈偉民 Deputy District Judge
區域法院 Walker Sham
暫委法官

審訊前覆核
Pre-Trial Review

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
鄺偉全律師行 Paul Kwong & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 7
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN KA HO (陳家浩)
DCCC849/2024 刑事案件

練錦鴻 H.H. Judge
法官 E. Lin

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 8
原告人Plaintiff(s): WONG KONG LUI (黃江磊) AND 被告人Defendant(s): D1:MARIAN FAY WIEBE BE APPOINTED TO REPRESENT THE ESTATE OF WAH HEN LUEY (雷華天), DECEASED D2:THE PERSONAL REPRESENTATIVE OF LEE YING MOON (李盈滿), DECEASED
DCCJ5143/2019 民事訴訟

藍雪溋 Deputy District Judge
區域法院 Gekko Lan
暫委法官

傳票 (以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

郭浩賢,源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG TENG GEE
DCCC548/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN WAI KWOK (陳偉國)
DCCC739/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
禤氏律師行 Huen & Partners

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WU LIUZHEN (伍柳贞)
DCCC761/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
張志宇律師行 Cheung & Co

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LIU PINGQIU (刘平秋)
DCCC508/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LI CHUN KIT (李進傑)
DCCC519/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG TAT KWAN (黃達鈞)
DCCC520/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. AU KA MEI MAY (歐家美)
DCCC526/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN WAI KWAN (陳偉君)
DCCC527/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
梁淑莊律師事務所 Annie Leung & Company

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG WEI LUN (also known as HUI Chi-ming) (梁偉麟)
DCCC547/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LI SUNG LOY (李送來) A2:CHAN KI YAN (陳麒因)
DCCC549/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
10:30 AM
9/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHUANG HIU PAN BENNY (莊曉斌)
DCCC89/2025 刑事案件

葉佐文 H.H. Judge
法官 E. Yip

猥褻侵犯另一人
Indecent assault on another person

律政司 Department of Justice
鄺偉全律師行 Paul Kwong & Co.

Open Court
10:30 AM
2/F
Court 6
HKSAR (香港特別行政區) v. XIE WENMING (谢文明)
DCCC587/2025 刑事案件

謝沈智慧 H.H. Judge
法官 A. N. Tse Ching

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
林志宇律師事務所 LIMS, Solicitors

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. TSOI SZE MING (蔡詩銘)
DCCC456/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
周王律師事務所 Chow Wong & Lawyers

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG WAI KIT (梁偉傑)
DCCC704/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG CHIN PUI PERRY (梁展培)
DCCC781/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LEE TSZ WANG (李子宏) A2:KWUN SUM YEUNG (官心陽)
DCCC1155/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁心端連偉雄律師事務所 Leung & Lien
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. NGUYEN MINH HIEU
DCCC1425/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. KWUN SUM YEUNG (官心陽)
DCCC1499/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YUEN CHI KEUNG (袁志強)
DCCC1624/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG CHI FAI (張志輝)
DCCC1833/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE SIU PUI (李少培)
DCCC12/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. TANG CHUNG KIN (鄧重健)
DCCC14/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
禤氏律師行 Huen & Partners

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. IP KWAI LAM (葉貴林)
DCCC22/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
楊漢源,林炳坤律師事務所 Charles Yeung Clement Lam Liu & Yip

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN SIU PO (陳小保)
DCCC23/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG KIM HUNG (黃劍鴻)
DCCC25/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄧志聰,李德祥律師行 Tang & Lee

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. DU YIHENG (杜逸恒)
DCCC30/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG OI KWUN (張愛觀)
DCCC31/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHEUNG CHI FAI (張志輝) A2:CHAN WING YIN (陳詠妍)
DCCC41/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
楊浩然律師事務所 VICTOR YEUNG & CO.

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE YU LAI (李雨麗)
DCCC178/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
吳伯仲律師行 Ng & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:TSANG WAI TUNG (曾煒東)
DCCC612/2024 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳梁律師行 Chan, Leung & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAM LEUNG WAI (林良偉)
DCCC1022/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. YIU KIN MAN (姚健敏)
DCCC1023/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳、陳律師行 Chan & Chan

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE KA MING (李家銘)
DCCC1042/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
何葉律師行 Ho & Ip

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LAW KA WAI (羅嘉蕙)
DCCC1417/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHOW KA CHUN (鄒家俊)
DCCC1446/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE TSANG SHUEN (謝增旋)
DCCC1550/2025 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HUANG XIANGRONG (黃向荣)
DCCC9/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG WAI TAI (鄭偉泰)
DCCC11/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG WAI LEUNG (鄭偉樑)
DCCC13/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LI YANFENG (李燕锋)
DCCC24/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
鄭瑞泰律師事務所 S.T. Cheng & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. YUEN SI KIU (袁鍶翹)
DCCC27/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
吳建華律師行 Kevin Ng & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG WAI TAT (張偉達)
DCCC28/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG KA CHUN (黃家俊)
DCCC29/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. PENG GUOLIANG (彭国良)
DCCC49/2026 刑事案件

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
傅德楨律師行 T.C. Foo & Co.

Open Court
2:30 PM
8/F
Court 27
僱員補償案件書面申請

高勁修 H.H. Judge
法官 Ko

Open Court
2:30 PM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. HO WAN MAN (何穩文)
DCCC1564/2024 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
黃張律師事務所 Cheung Wong & Associates

Open Court
2:30 PM
11/F
Court 39
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG WAI TAK BILL (黃偉德)
DCCC887/2023 刑事案件

張潔宜 H.H. Judge
法官 Kathie Cheung

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
戴圖斯律師行 TITUS

Open Court
2:30 PM
12/F
Court 44
原告人Plaintiff(s): P1:FONG CHI KEUNG ERIC P2:LI ZHUN CHING P3:CHU KIN TUNG AND 被告人Defendant(s): LO CHUN SING
DCPI4136/2022 傷亡訴訟

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

賠償額之評核 (傷亡訴訟)
Assessment of Damages (Personal Injuries Action)

陳、陳律師行 Chan & Chan
無律師代表 In Person

Open Court
3:00 PM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YAN CHO KIN (殷祖健) A2:MA KA HING (馬嘉馨)
DCCC1478/2024 刑事案件

王證瑜 Deputy District Judge
區域法院 Edward Wong
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
余沛恒律師事務所 Henry Yu & Associates
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Open Court
3:30 PM
11/F
Court 37
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:FONG TSZ LUNG (方子龍)
DCCC18/2025 刑事案件

勞潔儀 Deputy District Judge
區域法院 K. Lo
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng

Open Court
9:30
10:00
10:15
10:30
11:00
11:45
2:30
3:00
3:30