覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)駕駛時無駕駛執照; (2)超速駕駛
(1)Driving without a driving licence; (2)Speeding
判刑 Sentence
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審前覆核 Pre-Trial Review
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
轉介文件 Transfer Paper
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審前覆核 Pre-Trial Review
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)不小心駕駛; (2)管有危險藥物; (3)在體內含有任何濃度的指明毒品時駕駛汽車
(1)Careless Driving; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Driving a motor vehicle with any concentration of specified illicit drug
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)刑事損壞; (2)非法拍攝或觀察私密部位
(1)Criminal damage; (2)Unlawful recording or observation of intimate parts
判刑 Sentence
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
刑事恐嚇
Criminal intimidation
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)駕駛時無駕駛執照; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)違反學習駕駛執照的規定--未經授權而載有乘客; (4)違反學習駕駛執照的規定--沒有展示字牌; (5)違反學習駕駛執照的規定- 沒有駕駛教師陪同下駕駛
(1)Driving without a driving licence; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Breach of learner's driving licence condition -- carrying passenger without being authorized; (4)Breach of learner's driving licence--failing to display plate; (5)Breach of learner's driving licence condition - driving unaccompanied by driving instructor
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)襲擊致造成身體傷害; (2)普通襲擊
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Common assault
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
與年齡在16歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 16
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
在賭場內賭博
Gambling in a gambling establishment
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
營辦賭場
Operating gambling establishment
提堂 Mention
潘定邦暫委裁判官 Mr. POON Ting-bond, Edward, Deputy Magistrate
(1)普通襲擊; (2)刑事損壞
(1)Common assault; (2)Criminal damage
審訊 Trial Hearing [2/2]
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (意外; 未能在通知書日期後21天內，供給一份按通知書內指明格式而經你簽署的書面陳述)
Failing to give information on demand (Accident; Fail to furnish a signed written statement within 21 days after date of notice)
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence
提堂 Mention
證明傳票送達 Proof of Service 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
證明傳票送達 Proof of Service 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
證明傳票送達 Proof of Service 香港警察 Hong Kong Police Force
證明傳票送達 Proof of Service 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
證明傳票送達 Proof of Service 香港稅務局 Inland Revenue Department
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
裁決 Verdict
上午 09:30 am 新未成年兒童雜項案件 Fresh Juvenile Miscellaneous Proceeding 香港社會福利署 Social Welfare Department
潘定邦暫委裁判官 Mr. POON Ting-bond, Edward, Deputy Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
裁決 Verdict
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
在行人路上策騎／駕駛
Riding/driving on a footpath
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force