Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): INCORPORATED OWNERS OF MILLION FORTUNE INDUSTRIAL CENTRE AND 付款方Paying Party(s): GUARDIAN PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCCJ5564/2021 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
Vitus Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YU SZE CHIU DONY AND 被告人Defendant(s): D3:LAM KAI HUNG
DCCJ6977/2020 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

內庭聆訊表 Chambers List

區力行律師事務所 Ledwin Au & Co
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): RICOH HONG KONG LIMITED (理光(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D2:LAW SHEE KEUNG (羅仕強)
DCCJ6318/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
李陳鄭律師行 Lee Chan Cheng

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): Trial & Error Limited (試當真有限公司) AND 被告人Defendant(s): Square Communications Limited (思匯傳訊有限公司)
DCCJ6354/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
譚氏律師事務所 Tam & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): YEUNG LUI AND 被告人Defendant(s): LAU SIN WAH
DCCJ6667/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

蘇俊健律師事務所 C.K. So & Co.
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TRIGO LOPES GONCALVES, FILIPE ALEXANDRE AND 被告人Defendant(s): MAHERZI, SAAD EDDINE
DCCJ343/2026 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

PAYNE VELASCO
Vivian Chan Law Office

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): House Joy Limited AND 被告人Defendant(s): Chan Wai Leung Jacky (陳偉良)
DCCJ893/2026 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
劉氏律師事務所 Lau & Co, Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): LUXBORNE LIMITED AND 被告人Defendant(s): BERESFORD, PAUL ANTONY
DCCJ2096/2023 民事訴訟

黎駿浩聆案官 Master C.H. Lai

賠償額之評核 (侵權)
Assessment of Damages (Tort)

常規聆案官 Practice Master

梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): YUEN SAI HO DANNY
DCCJ3928/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MAX CREDIT LIMITED (友通信貸有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:L P BOCK LIMITED D2:WONG LEE PING ANITA (黃莉萍)
DCCJ7033/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:CHENG MAN KING D2:NG MEI KUEN
DCMP6530/2024 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): HKCB FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEUNG HON FAI (梁瀚徽)
DCMP237/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

陳順祖,文國權,潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): MAXCOLM FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG KA HO (黃嘉豪)
DCMP320/2026 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

趙凱珊律師行 Chiu & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): HONG YIP SERVICE CO. LTD. AND 被告人Defendant(s): MA YUEN HUNG
DCMP4921/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

鍾沛林律師行 Chung & Kwan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN SIU SUN SAMMY
DCMP114/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:FUNG NGAR YAN D2:FUNG YU CHUNG
DCMP811/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

英士律師行 Ince & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MAN TAT (張文達)
DCMP981/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PUBLIC BANK (HONG KONG) LIMITED (大眾銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): WONG KWOK KIT (黃國傑)
DCMP1093/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

羅拔臣 Robertsons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): NG WAI KEUNG AND 被告人Defendant(s): WAN CHI LEUNG
DCCJ2432/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

內庭聆訊表 Chambers List

梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): CHEUNG LAI HEE AND 被告人Defendant(s): LO HO CHUEN
DCCJ2731/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

內庭聆訊表 Chambers List

梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): V LUCK LIMITED AND 被告人Defendant(s): SURPLUS AUTO BEAUTY LIMITED
DCCJ4970/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

內庭聆訊表 Chambers List

梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): POON WING YUN KAREN (潘穎欣) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN YIU TAK (陳耀德) D2:POON PUI MAN (潘佩文)
DCCJ7528/2024 民事訴訟

陳家成聆案官 Master Vod Chan

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
張沛彬律師行 Jisp Cheung & Co., Solicitors

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): WONG KAM HO (王錦豪)
DCCJ4816/2024 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHU YAT KIT (朱日傑) AND 被告人Defendant(s): ZHU LIQIANG (朱力强) AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ1268/2024 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WELEND LIMITED AND 被告人Defendant(s): LO WING SHUN
DCCJ7543/2024 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

禤-張律師行 Huen & Cheung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES AUTHORITY AND 被告人Defendant(s): HI-SPEED HUMAN RESOURCES LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ31/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LEUNG KING CHIU (梁景潮)
DCCJ82/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TANG CHOI LAN (鄧翠蘭) AND 被告人Defendant(s): HE DEMENG (何德猛) AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCCJ217/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LI SIU SUNG
DCCJ534/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG YUK WAH
DCCJ1366/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): ONG THIAN WHEE AND 被告人Defendant(s): YU CHAO (余超) AND 第三債務人Garnishee(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED
DCCJ1698/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

國浩律師(香港)事務所 Grandall Zimmern Law Firm
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAM CHOI YAN
DCCJ2373/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

莊重慶律師事務所 Solomon C. Chong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN KAM FAI
DCCJ2625/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

莊重慶律師事務所 Solomon C. Chong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): KWOK PO YAN
DCCJ2812/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

莊重慶律師事務所 Solomon C. Chong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LAM TZE CHIU
DCCJ2943/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

龍炳坤楊永安律師行 Loong & Yeung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): ALEX K CHACKO AND 被告人Defendant(s): TENGZHONG LIMITED (騰眾有限公司) AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCCJ4754/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

Comtois Solicitor
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): ICEKREDIT HONG KONG CO., LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHINA TELECOM GROUP CORPORATION LIMITED (中國電信集團股份有限公司) AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ4986/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): BOC CREDIT CARD (INTERNATIONAL) LIMITED AND 被告人Defendant(s): TSE HOI WING
DCCJ82/2026 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHU YUNG AND 被告人Defendant(s): D2:NEXT STATION TRADING LIMITED AND 答辯人Respondent(s): INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ASIA) LIMITED
DCMP2981/2024 雜項案件

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
無律師代表 In Person
史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HASSAN-MAHMOOD AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI3685/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): IMRAN MOHAMMAD AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI3710/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MOK CHUNG WUN AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI3735/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): THAPA DAMMARPAL NAGIN KUMAR AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI4270/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KHADKA RAMESH AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI747/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): BISHWAKARMA SUJIT KUMAR AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI3589/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): RAI MANIPARSAD AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI1154/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SUNWAR CHET KUMAR AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD
DCPI1202/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

案件管理會議
Case Management Conference

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): RAI SUDIP AND 被告人Defendant(s): D1:AWAIS MUHAMMAD D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI1218/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG CASEY BATONG AND 被告人Defendant(s): AWAIS MUHAMMAD
DCPI1797/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

案件管理會議
Case Management Conference

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ALI TALHA AND 被告人Defendant(s): AWAIS MUHAMMAD
DCPI2154/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

案件管理會議
Case Management Conference

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MUHAMMAD UMER AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED)
DCPI3741/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUSSIN TAYYIB AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED)
DCPI4051/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): AYUB ATIF AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED)
DCPI452/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): RAMZAN ZAFRAN AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI477/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): RAMZAN FAIZAN AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI723/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WASEEM MUHAMMAD AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED)
DCPI841/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SONIA ARSHAD AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED
DCPI2818/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): PUBLIC BANK (HONG KONG) LIMITED (大眾銀行(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): HO KA KIT
DCCJ6774/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (申請許可根據第84A號命令登錄判决)
Summons (for leave to enter judgment under O.84A)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHUNG CHUN KUI
DCCJ574/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): YIP WAI WING
DCCJ584/2026 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:TSANG KING YAN (曾敬恩) D2:LEE YIN YEE (李彥儀)
DCMP6259/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): WAN TAK KEE (溫德基)
DCMP6263/2025 雜項案件

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

按揭訴訟(第八十八號命令)
Mortgage(O.88)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WING FUNG CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG HOI YIM (吳愷琰)
DCCJ335/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

簡松年律師行 Tony Kan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): YEUNG YAT KEUNG
DCCJ447/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LEUNG WING HANG
DCCJ629/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): OCBC BANK (HONG KONG) LIMITED (formerly known as OCBC WING HANG BANK LIMITED) AND 被告人Defendant(s): TANG HOI KEI
DCCJ654/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (申請許可根據第84A號命令登錄判决)
Summons (for leave to enter judgment under O.84A)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉漢銓律師行 Chu & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): OCBC BANK (HONG KONG) LIMITED (formerly known as OCBC WING HANG BANK LIMITED) AND 被告人Defendant(s): D1:TAK KWONG ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:KWONG CHEUK PAN
DCCJ655/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (申請許可根據第84A號命令登錄判决)
Summons (for leave to enter judgment under O.84A)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

劉漢銓律師行 Chu & Lau
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): MAN LOY HEI AND 被告人Defendant(s): D1:THE PERSONAL REPRESENTATIVE OF MAN CHEUK HI (文灼熙), DECEASED D2:TANG WAI CHUN (鄧惠珍), the sole administratrix of the estate of MAN CHEUK HEI (文卓熙) also known as MAN CHEUK HI (文卓熙) and MAN CHEUK HI (文灼熙), Deceased
DCCJ1687/2020 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.
顧張文菊葉成慶律師事務所有限法律責任合夥 Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries LLP
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): 3 SING WEALTH CREDIT INTERNATIONAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:LEE HING CHEUNG D2:LEE KWOK YUNG
DCCJ3682/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (登錄判決許可申請)
Summons (Leave to enter Judgment)

第83A/84A/88號命令聆訊表 Order 83A/84A/88 List

張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): FANADA INVESTMENT LIMITED AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF HANNOVER COURT
DCCJ1509/2023 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票 傳票 (援引專家報告的許可)
Case management summons Summons (For leave to adduce expert report)

內庭聆訊表 Chambers List

張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung
歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): TANG HON SUN (鄧漢新) AND 被告人Defendant(s): CHINA INNOVATION DEVELOPMENT RESEARCH INSTITUTE COMPANY LIMITED (中國創新發展研究院有限公司)
DCCJ5847/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): CHEONG PAK SHING LIMITED (昌百盛有限公司) AND 被告人Defendant(s): SINGH AMARJIT
DCCJ3269/2025 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

內庭聆訊表 Chambers List

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LIU HOI LAI AND 被告人Defendant(s): KWOK YIN BING AND 有意的一方Intended Party(s): WONG SZE LAM TIFFANY, on behalf of herself and the other dependant ot KWOK YIN BING, deceased
DCCJ5095/2023 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)

內庭聆訊表 Chambers List

王鄧律師事務所 Wong & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FINEDALE INDUSTRIES LIMITED AND 被告人Defendant(s): BIG CHILL INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED
DCCJ7304/2024 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (申請許可再次修改傳訊令狀)
Summons (Leave to re-amend Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤,關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEE WAI LEUNG AND 被告人Defendant(s): D3:ECOLLECT (HONG KONG) LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED
DCCJ1995/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (修訂許可第三債務人命令)
Summons (For Leave to Amend Garnishee Order)

內庭聆訊表 Chambers List

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:ERIS (HONG KONG) LIMITED D2:CHAN CHIN PANG
DCCJ5170/2025 民事訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)

內庭聆訊表 Chambers List

蔣尚義律師行 Anthony Chiang & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHUNG SIU YING SUSANNA (鍾笑英), ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF CHUNG MAN YIU (鍾文耀), DECEASED AND 被告人Defendant(s): ALL OCCUPIERS OF FLAT 6 ON 12TH FLOOR, FOO TAT BUILDING, NO.50 SOY STREET, KOWLOON, HONG KONG 有意的一方Intended Party(s): 李麗金
DCMP4772/2025 雜項案件

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

內庭聆訊表 Chambers List

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LAW SHU KEUNG STEPHEN trading as GOOD FORTUNE FINANCE COMPANY AND 被告人Defendant(s): LIU YAU KEI (廖佑基) formerly known as LIU HO CHING (廖浩程)
DCCJ4286/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

案件管理會議 傳票 (寬延期限)
Case Management Conference Summons (For time)

案件管理會議 Case Management Conference

伍律師事務所 NWK Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): P1:CHAMPWAY LIMITED P2:LAI KAM KWI P3:YEOH POOI SENG AND 被告人Defendant(s): ACCUMULATED MUTUAL INVESTMENTS LIMITED
DCCJ928/2024 民事訴訟

陳家成聆案官 Master Vod Chan

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

張淑姬趙之威律師行 ELLALAN
余曾龍律師行 Yu, Tsang & Loong

Chambers (Not Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30