Lands Tribunal

申請人 Applicant(s): A1: CHEUNG KING WING AND 答辯人 Respondent(s): R1: CHAN CHING

林美施法官 H.H. Judge Michelle Lam,
Presiding Officer

暫緩執行
Stay of execution

梁堅律師行 Leung Kin & Co.
無律師代表 In Person

申請人 Applicant(s): A1: ALLIANCE GRACE LIMITED (滙恩有限公司) AND 答辯人 Respondent(s): R1: WONG KWOK WAI ALBERT (黃國偉) R2: HUANG WEIYUAN (黃瑋媛)

何慧縈法官 Deputy District Judge
W.Y. Ho,
Presiding Officer

申請修訂反對通知書
Leave to amend Notice of Opposition

鄧滿喜律師事務所 M.H. Tang & Co.
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

申請人 Applicant(s): A1: LIANG NINGNING AND 答辯人 Respondent(s): R1: KHOO, HOI HIN

彭浩泉成員 Mr. Lawrence Pang, Member

指示聆訊
For directions

無律師代表 In Person
無律師代表 In Person

申請人 Applicant(s): A1: International Trading Company Limited (萬國貿易有限公司) AND 答辯人 Respondent(s): R1: Wang Rong Sen trading as Hong Kong Ever Honor Electronic Audio-Visual Equipment Co. (王荣森經營香港長荣電子影音器材公司)

黃子才成員 Mr. T. C. Wong, Member

1.暫緩執行 2.延期繳款
Stay of execution Extension of time for payment

無律師代表 In Person
無律師代表 In Person

申請人 Applicant(s): A1: Hung Cheung Lok A2: Hung Cheung Hong A3: Hung Cheung Lok, the sole executor of the estate of Cheung Lin (張蓮), deceased A4: Yan On Pawnshop (仁安押) (suing as a firm) AND 答辯人 Respondent(s): R1: Director of Lands

林美施法官 H.H. Judge Michelle Lam,
Presiding Officer

審訊
Trial

張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung
律政司 Department of Justice

申請人 Applicant(s): A1: The Incorporated Owners of Federate Building AND 答辯人 Respondent(s): R1: WONG Ching Yuen R2: WONG Ching Har

何慧縈法官 Deputy District Judge
W.Y. Ho,
Presiding Officer

指示聆訊
For directions

李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

申請人 Applicant(s): A1: ZHANG LEI AND 答辯人 Respondent(s): R1: CHAN LAI KWAN

黃子才成員 Mr. T. C. Wong, Member

1.暫緩執行 2.擱置法庭命令
Stay of execution Setting aside court order

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
無律師代表 In Person

申請人 Applicant(s): A1: Youngster Limited AND 答辯人 Respondent(s): R1: The Incorporated Owners of No.34G BRAGA CIRCUIT,

何慧縈法官 Deputy District Judge
W.Y. Ho,
Presiding Officer

作進一步指示聆訊
Further Call-Over

袁家樂律師行 Yuen & Partners

申請人 Applicant(s): A1: 葛向上 AND 答辯人 Respondent(s): R1: 楊淑美

黃子才成員 Mr. T. C. Wong, Member

聆訊
Hearing

屈漢驊律師事務所 Wat & Co.