Eastern Magistrates' Court

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)販運危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of a dangerous drug

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)管有物品意圖摧毀或損壞財產
(1)Possession of offensive weapon in public place; (2)Possessing anything with intent to destroy or damage property

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)遊蕩導致他人擔心
(1)Common assault; (2)Loitering causing concern

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)違反逗留條件; (2)使用偽造身分證
(1)Breach of condition of stay; (2)Using a forged identity card

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

作出傾向並意圖妨害司法公正的作為
Doing an act tending and intended to pervert the course of public justice

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)處理應課稅品條例適用的貨品; (2)違反逗留條件
(1)Dealing with goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies; (2)Breach of condition of stay

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)沒有撥動的士計程錶指示器; (2)收取超過訂明收費率的的士租用費; (3)危險駕駛
(1)Failing to move the taximeter indicator; (2)Charging of taxi hiring fare exceeding prescribed scale of fares; (3)Dangerous driving

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

放債人牌照
Money Lender Licence

申請 Application

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

盜竊
Theft

審訊 Trial Hearing [1/2]

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

未能將最近期的測試證明書備妥以供查閱
Failing to make available the latest test certificate for inspection

提堂 Mention

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

未能將最近期的測試證明書備妥以供查閱
Failing to make available the latest test certificate for inspection

提堂 Mention

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [1/1]

朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man-hon, Gary, Magistrate

向公職人員提供利益
Offering an advantage to a public servant

審訊 Trial Hearing [2/12]

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

盜竊
Theft

進度報告 Progress Report

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

判刑 Sentence

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)在公眾地方打鬥; (2)普通襲擊
(1)Fighting in a public place; (2)Common assault

申請 Application

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)在血液中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車
(1)Careless Driving; (2)Driving a motor vehicle with alcohol concentration in blood exceeding the prescribed limit

判刑 Sentence

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未能於2個工作日內向建造業工人註冊主任提交每日紀錄的文本
Failing to furnish the Registrar of Construction Workers with a copy of daily record within 2 business days

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未能於2個工作日內向建造業工人註冊主任提交每日紀錄的文本
Failing to furnish the Registrar of Construction Workers with a copy of daily record within 2 business days

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

身為一間酒店／賓館的業主而該酒店或賓館沒有有效酒店／賓館牌照
Being the owner of a hotel / guesthouse in respect of which no hotel / guesthouse licence was in force

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

身為一間酒店/賓館的租客而該酒店或賓館沒有有效酒店/賓館牌照
Being the tenant of a hotel / guesthouse in respect of which no hotel / guesthouse licence was in force

提堂 Mention