Tuen Mun Magistrates' Court

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

根據法例第599章附屬法例 I第3(1)(a)及3(1)(c)條所指明的公眾地方及期間，在指明期間內，於進入或身處指明公眾地方時沒有佩戴口罩
Failing to Wear a Mask in a Public Place and during the Period Specified under Section 3(1)(a) and 3(1)(c) of Cap. 599I respectively

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)以三合會社團成員的身分行事; (2)普通襲擊; (3)刑事恐嚇
(1)Acting as a member of a triad society; (2)Common assault; (3)Criminal intimidation

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理應課稅品條例適用的貨品
Dealing with goods to which Dutiable Commodities Ordinance applies

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)企圖入屋犯法罪; (2)盜竊; (3)企圖盜竊
(1)Attempted burglary; (2)Theft; (3)Attempted theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理應課稅品條例適用的貨品
Dealing with goods to which Dutiable Commodities Ordinance applies

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

與年齡在16歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 16

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

與年齡在16歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 16

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)在公眾地方打鬥; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Fighting in a public place; (2)Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

窺淫
Voyeurism

提堂 Mention

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

與年齡在13歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with girl under 13

轉介文件 Transfer Paper

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)危險藥物的販運; (3)管有應課稅品條例適用的貨品
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Possession of goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies

判刑 Sentence

鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate

沒有在要求下提供資料 (意外; 未能在通知書日期後21天內，供給一份按通知書內指明格式而經你簽署的書面陳述)
Failing to give information on demand (Accident; Fail to furnish a signed written statement within 21 days after date of notice)

審訊 Trial Hearing [1/1]

潘定邦暫委裁判官 Mr. POON Ting-bond, Edward, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

覆核聆訊 Review Hearing

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

審訊 Trial Hearing [1/1]

覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate

窺淫
Voyeurism

判刑 Sentence

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

答辯 Plea

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (意外; 未能在通知書日期後21天內，供給一份按通知書內指明格式而經你簽署的書面陳述)
Failing to give information on demand (Accident; Fail to furnish a signed written statement within 21 days after date of notice)

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order