鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)管有第I部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
轉介文件 Transfer Paper
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
判刑 Sentence
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
盜竊
THEFT
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
(1)襲擊致造成身體傷害; (2)普通襲擊
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Common assault
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
(1)刑事損壞; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Criminal damage; (2)Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
與年齡在１３歲以下的女童非法性交
UNLAWFUL SEXUAL INTERCOURSE WITH GIRL UNDER 13
轉介文件 Transfer Paper
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
(1)不付款而離去; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Making off without payment; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a motor vehicle without third party insurance
判刑 Sentence
鍾明新署理主任裁判官 Ms. CHUNG Ming-sun, May, Acting Principal Magistrate
(1)猥褻侵犯; (2)強姦
(1)Indecent assault; (2)Rape
轉介文件 Transfer Paper
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
(1)刑事損壞; (2)普通襲擊
(1)Criminal damage; (2)Common assault
判刑 Sentence
丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財物
DEALING WITH PROPERTY KNOWN OR BELIEVED TO REPRESENT PROCEEDS OF INDICTABLE OFFENCE
審訊 Trial Hearing [2/10]
陳濟洲暫委裁判官 Mr. CHAN Chai-chau, Deputy Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
審訊 Trial Hearing [2/2]
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
無票進入和乘搭列車
Entry and travel without a ticket
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
表列處所的管理人沒有遵從醫務衞生局局長根據法例第599章附屬法例F第8(1)條發出的指示
Manager of Scheduled Premises Failing to Comply with Directions of the Secretary for Health Issued under Section 8(1) of Cap. 599F
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
粗穢言語
Abusive language
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有交出車票
Failure to hand in tickets
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有提供姓名， 地址或電話號碼的詳情或出示該等詳情的證明或沒有出示身份證明
Failure to give particulars of name, address or telephone number or to produce proof thereof or of identity
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
粗穢言語
Abusive language
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有交出車票
Failure to hand in tickets
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
粗穢言語
Abusive language
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有提供姓名， 地址或電話號碼的詳情或出示該等詳情的證明或沒有出示身份證明
Failure to give particulars of name, address or telephone number or to produce proof thereof or of identity
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有提供姓名， 地址或電話號碼的詳情或出示該等詳情的證明或沒有出示身份證明
Failure to give particulars of name, address or telephone number or to produce proof thereof or of identity
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
覆核聆訊 Review Hearing
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
妨害/干擾鐵路乘客的舒適/方便
Interfering with comfort/convenience of passengers
覆核聆訊 Review Hearing
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有繳付車費等
Failure to pay fares, etc.
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從告示等
Non-compliance with notices, etc.
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
證明傳票送達 Proof of Service 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(c)條
Section 40(2A)(c) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2AAAA)條
Section 40(2AAAA) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2A)(ba)條
Section 40(2A)(ba) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Section 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Sections 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Sections 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Sections 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Sections 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate
《建築物條例》(第123章) 第40(2B)(b)條
Sections 40(2B)(b) of Buildings Ordinance, Cap. 123
審訊 Trial Hearing [7/5]
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從通知
Failing to comply with notice
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
沒有遵從消防安全指示
Failing to comply with Fire Safety Direction
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
銷售沒有註冊的藥劑製品
Selling pharmaceutical product which was not registered
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
銷售沒有註冊的藥劑製品
Selling pharmaceutical product which was not registered
提堂 Mention
洪玉暉暫委裁判官 Ms. HUNG Yuk-kwan, Deputy Magistrate
管有沒有註冊的藥劑製品以作銷售或分發
Possession of pharmaceutical product which was not registered for sale or distribution
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 環境保護署 Environmental Protection Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 通訊事務管理局辦公室 Office of the Communications Authority
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department
證明傳票送達 Proof of Service 屋宇署 Buildings Department