West Kowloon Magistrates' Court

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在賭場內賭博
Gambling in a gambling establishment

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物; (3)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)不付款而離去; (2)作出虛假陳述
(1)Making off without payment; (2)Making a false statements

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖搶劫
Attempted robbery

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖搶劫
Attempted robbery

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有毒藥表第I部所列任何毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of poison included in part I of the poisons list

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)未經註冊為牙醫的人以牙醫身分執業; (2)管有第I部毒藥; (3)管有沒有註冊的藥劑製品以作其他用途
(1)Practising dentistry by unregistered person; (2)Possession of Part I poison; (3)Possession of pharmaceutical product which was not registered for other use

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)企圖盜竊
(1)Theft; (2)Attempted theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)未根據並按照入口許可證的規定輸入禁運物品; (3)管有應課稅品; (4)未有向海關人員申報
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Importing prohibited articles not under and in accordance with an import licence; (3)Possession of dutiable goods; (4)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作服危險藥物的器具
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有第I部毒藥
Possession of Part I poison

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)管有危險藥物
(1)Possession of offensive weapon in a public place; (2)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)駕駛未獲發牌的車輛; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔; (5)在行人路上駕駛
(1)Driving an unlicensed vehicle; (2)Driving without a driving licence; (3)Using a motor vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet; (5)Driving on footpath

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖盜竊
Attempted theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有偽造身分證
Possession of forged identity card

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在飛機上吸煙
Smoking in an aircraft

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作注射危險藥物的器具; (3)襲擊警務人員
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the injection of dangerous drug; (3)Assaulting a police officer

判刑 Sentence

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

公共巴士司機沒有確保乘客的安全
Public bus driver failing to ensure safety of passengers

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)駕駛時無駕駛執照; (3)在汽車移動時使用流動電話; (4)沒有根據道路交通條例第39P條提供血液樣本
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Driving without a driving licence; (3)Using mobile telephone when motor vehicle is in motion; (4)Failing to provide specimen of blood under section 39P of the Road Traffic Ordinance

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

管有危險藥物
Possession of dangerous drugs

判刑 Sentence

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

殘酷對待動物
Cruelty to animal

答辯 Plea

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

企圖非法拍攝他人私密部位
Attempting to record an intimate part of an individual

審訊 Trial Hearing [2/1]

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)與年齡在16歲以下的女童非法性交; (2)猥褻侵犯; (3)管有兒童色情物品
(1)Unlawful sexual intercourse with girl under 16; (2)Indecent assault; (3)Possession of child pornography

判刑 Sentence

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

司機沒有展示有效車輛牌照
Driver failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review