彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
答辯 Plea
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
串謀詐騙
Conspiracy to defraud
答辯 Plea
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1) 將偽造身分證轉讓給他人; (2)協助、教唆、慫使或促致在違反逗留期限下留在香港，接受僱傭工作; (3)協助、教唆、慫使或促致違反逗留條件
(1)Transferring a forged identity card to another person; (2)Aiding, abetting, counselling or procuring the taking of employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.; (3) Aiding, abetting, counselling or procuring the breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1)搶劫; (2)非法紮錮; (3)駕駛時無駕駛執照; (4)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Robbery; (2)False imprisonment; (3)Driving without a driving licence; (4)Using a vehicle without third party insurance
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
不小心駕駛
Careless Driving
答辯 Plea
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1) 使用他人身分證; (2)管有他人身分證
(1)Using an identity card relating to another person; (2)Possession of an identity card relating to another person
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1) 在違反逗留期限下留在香港, 接受僱傭工作; (2)違反逗留條件
(1)Taking employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.; (2)Breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1)不小心駕駛; (2)在體內酒精濃度相當可能超過訂明限度下沒有提供呼氣樣本以作分析; (3)司機沒有出示駕駛執照或其他有關的文件
(1)Careless Driving; (2)Failing to provide specimen of breath for analysis, with alcohol concentration likely to exceed prescibed limit; (3)Driver failing to produce a driving licence or other related documents
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1)駕駛時無駕駛執照; (2)駕駛未獲發牌照的車輛; (3)沒有第三者保險而使用汽車; (4)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔
(1)Driving without a driving licence; (2)Driving an unlicensed vehicle; (3)Using a motor vehicle without third party insurance; (4)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet
判刑 Sentence
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
答辯 Plea
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1)容許東西自高處墜下; (2)盜竊
(1)Allowing thing to fall from height; (2)Theft
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
新傳票 Fresh Departmental Summons 入境事務處 Immigration Department
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
(1); (1)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong; (2); (2)Breach of deportation order
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款（交通違例）傳票 Fresh Fixed Penalty Summons (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS
手令完成聆訊 Hearing for Warrant Executed
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
為施行入境條例第II部而使用虛假的旅行證件
Using a false travel document for the purpose of Part II of the Immigration Ordinance
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
車速比時速限度高出15公里／時以上但不超出30公里／時
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY MORE THAN 15 KM/H BUT NOT MORE THAN 30 KM/H
覆核聆訊 Review Hearing