蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
轉介文件 Transfer Paper
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
對所看管兒童襲擊
Wilful assault causing injury to a child
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
審前覆核 Pre-Trial Review
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)進口應課稅品條例適用的貨品; (3)未有向海關人員申報在你所攜帶的超逾海關關長在憲報刊登的數量的應課稅貨品
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Importing goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies; (3)FAILING TO DECLARE TO A MEMBER OF THE CUSTOMS AND EXCISE SERVICE
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)傷人; (2)刑事損壞
(1)Wounding; (2)Criminal damage
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
刑事恐嚇
Criminal intimidation
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug
審前覆核 Pre-Trial Review
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
僱用不可合法受僱的人
Employing a person who is not lawfully employable
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
串謀欺詐
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
企圖搶劫
Attempted robbery
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
企圖搶劫
Attempted robbery
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
審前覆核 Pre-Trial Review
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有第Ｉ部毒藥
Possession of Part I Poison
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
對他人身體加以嚴重傷害
INFLICTING GRIEVOUS BODILY HARM
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
自建築物掉下物體
DROPPING OBJECTS FROM A BUILDING
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
車輛內盜竊
Theft from motor vehicle
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)猥褻侵犯; (2)與精神上無行為能力的人非法性交
(1)Indecent assault; (2)Unlawful sexual intercourse with a mentally incapacitated person
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)入屋犯法罪; (2)盜竊
(1)Burglary; (2)Theft
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
窺淫
Voyeurism
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate
(1)對所看管兒童虐待或忽略; (2)對所看管兒童虐待或忽略; (3)管有危險藥物
(1)Ill-treatment or neglect by those in charge of child; (2)Ill-treatment or neglect by those in charge of child; (3)Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate
(1)刑事恐嚇; (2)普通襲擊
(1)Criminal intimidation; (2)Common assault
審訊 Trial Hearing [1/1]
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
駕駛／使用未經登記／未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
危險駕駛
Dangerous driving
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
上午 11:00 am 新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man Hon, Gary, Magistrate
作出傾向並意圖妨礙司法公正的作為
Doing an act or acts tending and intended to pervert the course of public justice
審訊 Trial Hearing [2/2]
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
在限制區內上客或落客(24小時) (機場指定道路)
Picking up/setting down passenger in restricted zone (24 hours ) (Airport Designated Roads)
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示 (機場指定道路)
Pedestrian Disobeying red light signal (Airport Designated Road)
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
駕駛／使用未經登記／未獲發牌照的車輛
Driving/using an unregistered/unlicensed vehicle
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
駕駛電單車/作為電單車乘客沒有戴上防護頭盔
Driving motor cycle/Riding as a passenger on a motor cycle without wearing protective helmet
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
駕駛時無執照(未持有執照)
Driving without licence (no licence)
提堂 Mention
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
登記車主沒有展示有效車輛牌照 (電單車)
Registered owner failing to display valid vehicle licence (Motor cycle)
答辯 Plea
劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate
使用沒有保護隔板的客貨車
Using van without protective partition
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division