District Court

Daily Cause List

View on Judiciary
Fri 8 May only
9:30 AM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): COLLECTIBLE EXOTIC MOTORS LLC AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LIMITED
DCCJ886/2026 民事訴訟

龍雲彪 Deputy District Judge
區域法院 Vincent Lung
暫委法官

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

趙氏律師事務所 Chiu Liang & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): 彭糴緗作為何成忠先生遺產管理書的獲授人 AND 答辯人Respondent(s): R1:祥龍運通物流有限公司 R2:香港速運物流有限公司
DCEC1083/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊 傳票 (申請許可再次修改僱員補償申請)
First Hearing Summons (Leave to re-amend ECC Application)

法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): WAN MO NING (溫慕寧) AND 答辯人Respondent(s): R1:MAN YOUNG INDUSTRIAL LIMITED (萬勇實業有限公司) R2:J & P SURVERYORS AND TEST HOUSE LIMITED (駿業公證行有限公司)
DCEC2239/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

梁永鏗律師事務所 Vitus Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): CHUM SAU LIN (覃秀蓮) AND 答辯人Respondent(s): WILSON SERVICE LIMITED
DCEC2432/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): WEI JUNHUI AND 答辯人Respondent(s): R1:CHEUCK WAI LIMITED R2:CAINIAO SUPPLY CHAIN HONG KONG CO., LIMITED
DCEC2693/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

羅氏律師行 Rita Law & Co.
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
張淑姬趙之威律師行 ELLALAN

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): TSOI YIN HING AND 答辯人Respondent(s): PEOPLE HR LIMITED
DCEC46/2026 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

支律師行 CHIH
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): YU HUI YIN AND 答辯人Respondent(s): GOGO TECH LIMITED
DCEC79/2026 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

首次聆訊
First Hearing

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
1/F
Court 1
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE CHUEK HON (also known as LEE Cheuk-hon) (李卓翰)
DCCC1216/2025 刑事案件

祁士偉 Deputy District Judge
區域法院 Casewell
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
袁家樂律師行 Yuen & Partners

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. SHUM CHUN WAI (岑俊威)
DCCC1611/2024 刑事案件

徐綺薇 Deputy District Judge
區域法院 Ivy Chui
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
黃律師事務所 Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 13
申請人Applicant(s): 關艷群 AND 答辯人Respondent(s): 六合藥業有限公司
DCEC425/2021 僱員補償案件

劉勝欣 Deputy District Judge
區域法院 Zabrina Lau
暫委法官

傳票 (更改就訟費作出的暫准命令)
Summons (to vary costs order nisi)

無律師代表 In Person
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 20
HKSAR (香港特別行政區) v. FENG JUAN (冯娟)
DCCC626/2025 刑事案件

鄭念慈 Deputy District Judge
區域法院 L.C. Cheng
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
韓潤燊律師樓 Hon & Co.

Open Court
10:00 AM
7/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:SADLER SIMON PETER A2:LA ROCCA JR DANIEL ANTHONY A3:SEGANTII CAPITAL MANAGEMENT LIMITED
DCCC731/2024 刑事案件

林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam

內幕交易
Insider dealing

律政司 Department of Justice
年利達律師事務所 Linklaters
何敦律師行 Haldanes

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG LIM KWAI WINNIE (黃念葵)
DCCC288/2025 刑事案件

余俊翔 Deputy District Judge
區域法院 Peter Yu
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
徐家駒律師行 Eli K.K. Tsui & Co.

Open Court
10:00 AM
8/F
Court 26
原告人Plaintiff(s): PACIFIC CARGO SERVICE LIMITED AND 被告人Defendant(s): WIDE SHINE SEA FREIGHT LTD
DCCJ6989/2024 民事訴訟

何浪前 Deputy District Judge
區域法院 Matthew HO
暫委法官

審訊前覆核
Pre-Trial Review

何敦律師行 Haldanes
羅本信律師行 Robinsons, Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN CHI WAI (陳智緯)
DCCC1477/2024 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
屈漢驊律師事務所 Wat & Co.

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 30
HKSAR (香港特別行政區) v. LI YUEN PUN (李淵彬)
DCCC280/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN KA PO (陳嘉宝)
DCCC909/2025 刑事案件

梁嘉琪 Deputy District Judge
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LI YIK YUEN (李翼源) A2:FUNG CHUN HO (馮鎮濠)
DCCC1424/2025 刑事案件

陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
佘英輝律師行 Damien Shea & Co.
余沛恒律師事務所 Henry Yu & Associates

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 33
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG YUK LAI (王玉麗)
DCCC658/2025 刑事案件

周燕珠 Deputy District Judge
區域法院 M. Chow
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
何氏律師事務所 Ho & Associates

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YUANGTHONG ANUCHA A2:MONGKOL ANATSA
DCCC911/2025 刑事案件

郭偉健 Deputy District Judge
區域法院 W.K. Kwok
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
鄧王周廖成利律師行 Tang, Wong & Chow

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN KIN LAP (陳建立)
DCCC1509/2024 刑事案件

王證瑜 Deputy District Judge
區域法院 Edward Wong
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 37
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHAO CANHONG (趙燦洪)
DCCC611/2025 刑事案件

勞潔儀 Deputy District Judge
區域法院 K. Lo
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 38
HKSAR (香港特別行政區) v. KOK SHING CHIU (郝勝超)
DCCC408/2025 刑事案件

羅志霖 Deputy District Judge
區域法院 Caesar Lo
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan

Open Court
10:00 AM
12/F
Court 47
原告人Plaintiff(s): NOME ERIC AND 被告人Defendant(s): CHENG YEE HING
DCCJ2273/2026 民事訴訟

陳錦泉 H.H. Judge
法官 KC Chan

傳票 (非正審強制令)
Summons (Interlocutory Injunction)

郭匡義律師行 Jesse H.Y. Kwok & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 6
HKSAR (香港特別行政區) v. CHU KAR CHEONG (朱家昌)
DCCC777/2025 刑事案件

謝沈智慧 H.H. Judge
法官 A. N. Tse Ching

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 8
原告人Plaintiff(s): SPEED TOP (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHUNG WO TIMBER YARD TONG COMPANY LIMITED
DCCJ2923/2022 民事訴訟

黎逸軒 Deputy District Judge
區域法院 Adrian Lai
暫委法官

審訊前覆核
Pre-Trial Review

張志宇律師行 Cheung & Co
李志芬律師行 C. F. Lee & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU CHING YUE (劉澄宇)
DCCC471/2025 刑事案件

李志豪 Deputy District Judge
區域法院 C.H. Li
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
鄧子揚顧嘉恩律師行 Tang & Ku

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): LEUNG CHI HO AND 答辯人Respondent(s): R1:KWOK KA WAN trading as L'AMOUR R2:LUI CHI LAM Trading as CHICAGO (formerly known as DRAGON BARBECUE BAR)
DCEC2569/2024 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊 傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Directions Hearing Summons (For discovery)

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): LIU LIANQIN AND 答辯人Respondent(s): BAGUIO CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED
DCEC789/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

王鄧律師事務所 Wong & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): LAU KOON HIM PHILIPA AND 答辯人Respondent(s): KPMG ADVISORY (HONG KONG) LIMITED
DCEC1621/2025,DCEC1634/2024 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

陳柏豪律師事務所 CPH Legal
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): LAU MAT NI AND 答辯人Respondent(s): CHAN TAI SING trading as CHAK KEE CANTEEN
DCEC1876/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): LIU XINJIAO (劉新嬌) AND 答辯人Respondent(s): WORLD TREASURE (HONG KONG) LIMITED t/a LEI GARDEN FOOD FACTORY
DCEC1891/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): SO SHEUNG LUN AND 答辯人Respondent(s): R1:YAU LIK (HK) ENGINEERING LIMITED (友力(香港)工程有限公司) R2:PANTHEON CONSTRUCTION LIMITED (萬神工程有限公司)
DCEC1917/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
8/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. HO MANG KEUNG JOSEPH (何孟強)
DCCC34/2024 刑事案件

香淑嫻 Deputy District Judge
區域法院 Veronica Heung
暫委法官

無牌管有槍械及彈藥
Possession of arms and ammunition without licence

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
11:30 AM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. PINDER SINGH
DCCC188/2024 刑事案件

梁嘉琪 Deputy District Judge
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
Mohnani & Associates

Open Court
11:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): WONG TSZ FONG AND 答辯人Respondent(s): GOURMAND COMPANY LIMITED
DCEC2268/2022 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊 同意傳票
Directions Hearing Consent Summons

無律師代表 In Person
何葉律師行 Ho & Ip

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): 梁錦民 AND 答辯人Respondent(s): 不死鳥保安警衛有限公司
DCEC1233/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
12/F
Court 44
申請人Applicant(s): 曾春梅 AND 答辯人Respondent(s): 彩鸥国际有限公司
DCEC1873/2025 僱員補償案件

羅麗萍 H.H. Judge
法官 Phillis Loh

指示聆訊
Directions Hearing

無律師代表 In Person
何耀棣律師事務所 Gallant

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
7/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. A3:LEE SHING KAN (李勝根)
DCCC1018/2024 刑事案件

李慶年 H.H. Judge
法官 Clement Lee

代理人接受利益
Agent accepting an advantage

律政司 Department of Justice
梁漢威律師行 Hugo Leung & Lawyers

Open Court
2:30 PM
9/F
Court 28
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:KWOK SIU FAI (郭紹輝) A3:LEE BOSCO (李梓睿) A5:LI YUXUAN (李宇軒) A6:LAM SHING WAI BRIAN (林承蔚)
DCCC1096/2024 刑事案件

姚勳智 H.H. Judge
法官 Yiu

有意圖而導致身體受嚴重傷害
Causing grievous bodily harm with intent

律政司 Department of Justice
吳建華律師行 Kevin Ng & Co.
陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Open Court
2:30 PM
10/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. SIU SHUK KUEN (蕭淑娟)
DCCC1255/2025 刑事案件

郭偉健 Deputy District Judge
區域法院 W.K. Kwok
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
文禮律師行 Munros

Open Court
2:30 PM
11/F
Court 37
HKSAR (香港特別行政區) v. LI TIN SUNG (also known as LI Ming) (李天送(又名李明))
DCCC1316/2024 刑事案件

勞潔儀 Deputy District Judge
區域法院 K. Lo
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Open Court
4:00 PM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): MAXX MARKETING LIMITED AND 被告人Defendant(s): PPM TOYS LIMITED
DCCJ114/2023 民事訴訟

周翩洋 Deputy District Judge
區域法院 Val Chow
暫委法官

宣布判決
Handing Down Judgment

吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
4:00 PM
12/F
Court 45
原告人Plaintiff(s): ZHANG XIANGHUI (張向暉) AND 被告人Defendant(s): AMAX AND ASSOCIATES LIMITED (雅麥斯顧問有限公司)
DCCJ5624/2023 民事訴訟

周翩洋 Deputy District Judge
區域法院 Val Chow
暫委法官

宣布判決
Handing Down Judgment

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
無律師代表 In Person

Open Court
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30
4:00