Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): BONWAY & ASSOCIATES LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:BANDONE FOOD LIMITED D2:TSANG HIN WAH (曾憲華)
DCCJ5654/2023 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議 傳票 (寬延期限)
Case Management Conference Summons (For time)

張志宇律師行 Cheung & Co
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): ZHANG GUOJIE AND 被告人Defendant(s): D1:CHIM WING HONG D2:AIG INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI3580/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何敦律師行 Haldanes
無律師代表 In Person
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): KWOK SUET CHING AND 被告人Defendant(s): D1:CHIM WING HONG D2:AIG INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI3578/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何敦律師行 Haldanes
無律師代表 In Person
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG MAN YI AND 被告人Defendant(s): D1:CHIM WING HONG D2:AIG INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI3576/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何敦律師行 Haldanes
無律師代表 In Person
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): NG TIN YEUNG AND 被告人Defendant(s): LO SHUK FA trading as LOYAL DECORATION CO. (忠誠裝飾工程公司)
DCPI2356/2017 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (申請提取款項)
Summons (For Payment Out)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

彭耀光律師行 Michael Pang & Co.
李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG WING YAN AND 被告人Defendant(s): D1:CHIM WING HONG D2:AIG INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI3577/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何敦律師行 Haldanes
無律師代表 In Person
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WONG SHUN HIN AND 被告人Defendant(s): D1:CHIM WING HONG D2:AIG INSURANCE COMPANY LIMITED
DCPI3574/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何敦律師行 Haldanes
無律師代表 In Person
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): LIE YU HIN AND 被告人Defendant(s): LIGHTHOUSE GLOBAL CONSULTING SERVICES LIMITED
DCCJ5092/2025 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KWOK MEI KIU (郭美嬌) AND 被告人Defendant(s): D1:TANG KWOK LEUNG (鄧國樑) D2:李金維 D3:HOPE BIOCHEMISTRY TECHNOLOGY CO., LIMITED (希望生物科技有限公司)
DCPI3744/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請撤銷訴訟) 傳票 (修訂許可申索陳述書)
Summons (To dismiss an action) Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
周益行律師行 Kenneth Chau & Associates
劉氏律師事務所 Lau & Co, Solicitors
周益行律師行 Kenneth Chau & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CAI ZEMING AND 被告人Defendant(s): D1:WING YIP BUILDING MATERIALS & ENGINEERING CO., LIMITED D2:HIP HING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI2066/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

支律師行 CHIH
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHOW WAI LING AND 被告人Defendant(s): D1:FONG HOK BUN D2:SHING FUN KNITTING & GARMENT LIMITED
DCPI4105/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN LAI WA LUCAS (陳禮華) AND 被告人Defendant(s): LAW SIU-CHUN (羅兆駿)
DCPI565/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭瑞泰律師事務所 S.T. Cheng & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): FAN TSZ FUNG AND 被告人Defendant(s): LIU KAR CHUN
DCPI1889/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅合夥人律師事務所 Yeong & Co.
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWOK CHI HUNG AND 被告人Defendant(s): YUEN CHUN PONG
DCPI4278/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:CHEUNG HAU MAN P2:HUI YUNG FUNG AND 被告人Defendant(s): CHEUNG YAN KIT
DCPI4279/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SULMAN YOUNAS AND 被告人Defendant(s): D1:CHEUNG YU CHAK MARCO
DCPI1918/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM KA CHUN AND 被告人Defendant(s): WONG CHING
DCPI4276/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PHOON JIE LANG CASPER (a minor) by PHOON WING KEEN, his father and next friend AND 被告人Defendant(s): KAI SHING MANAGEMENT SERVICES LIMITED
DCPI3647/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (申請許可將證人陳述書存檔 / 送達)
Checklist Review Hearing Summons (for leave to file/serve witness statement)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ASHRAF KHAN AND 被告人Defendant(s): VERNALTEX COMPANY LIMITED
DCPI3497/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Lee Law Firm
鄧賜強、趙貫之律師事務所 Paul C.K. Tang & Chiu

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:LAU MUI, the person be appointed to represent the estate of CHAN YUK KIU, deceased P2:LAU MUI, on behalf of herself and the other dependants of CHAN YUK KIU, deceased AND 被告人Defendant(s): HOSPITAL AUTHORITY
DCPI3057/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣輝律師事務所 Or & Partners
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHIU KWOK KEE AND 被告人Defendant(s): D1:WILLIAM INTERNATIONAL CONSTRUCTION LIMITED D2:WOON LEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI3267/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN YUK WAH AND 被告人Defendant(s): TAM MAN KIT
DCPI1061/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

潘繼洪，張宗泉律師行 Poon & Cheung
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHAHZAD, YASIR AND 被告人Defendant(s): D1:CHUN WO CONSTRUCTION & ENGINEERING CO., LTD D2:GREEN VALLEY LANDFILL LIMITED
DCPI1687/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LEUNG MIU CHU (梁妙珠), Administratrix of the estate of CHAN CHI KONG (陳志剛), deceased AND 被告人Defendant(s): LAM TUNG PING (林銅平)
DCCJ797/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

歐國義陳建民律師行 Benjamin Au & Billy Chan
余兆明律師行 Eric Yu & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): 港滙物業管理有限公司 (HARBOURFIELD PROPERTY MANAGEMENT LIMITED) AND 有關的一方Related Party(s): Mac Chan & Co., Solicitors
DCCJ497/2022 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

陳浩庭律師行 Mac Chan & Co., Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
有關的一方Related Party(s): Chung & Kwan AND 第三方Third Party(s): KONG LUEN PROPERTY MANAGEMENT COMPANY LIMITED
DCCJ794/2023 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
鍾沛林律師行 Chung & Kwan

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): GRADE ELITE LIMITED (堅裕有限公司) AND 被告人Defendant(s): FORMULA TWO INVESTMENTS ASSETS LIMITED also known as FORMULA TWO INVESTMENTS LIMITED
DCCJ3197/2023 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

內庭聆訊表 Chambers List

楊寶林，黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai
司徒維新律師行有限法律責任合夥 Sun Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LI YAU SUEN (李柔萱) AND 被告人Defendant(s): D1:LI ZHENG SHENG (李正盛) D2:WANG QUANBI (王全碧)
DCCJ1836/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
林李黎律師事務所 Lam, Lee & Lai

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): P1:TONG WAI CHUEN P2:LAM YING HEI AND 被告人Defendant(s): D1:TAM YUK HA D2:罗伟源
DCCJ3097/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ROYAL INTERNATIONAL CO LIMITED (御皇國際有限公司) AND 被告人Defendant(s): FINE COSMOS DEVELOPMENT LIMITED (遠亨發展有限公司)
DCCJ6761/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung
張岱樞律師行 D.S. Cheung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ROYAL INTERNATIONAL CO LIMITED (御皇國際有限公司) AND 被告人Defendant(s): ULTIMATE LEAD LIMITED (嶄穎有限公司)
DCCJ6762/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung
張岱樞律師行 D.S. Cheung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ROYAL INTERNATIONAL CO LIMITED (御皇國際有限公司) AND 被告人Defendant(s): CAPITAL CHARM HOLDINGS LIMITED (帆順控股有限公司)
DCCJ6764/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung
張岱樞律師行 D.S. Cheung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): MAN CHAN YING (文燦英) AND 被告人Defendant(s): LEUNG KOON MAN (梁官文)
DCCJ873/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何新權，黃天榮律師事務所 Ho & Wong
黃向烈律師行 H.L. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): MING FU BUILDING & ENG. SERVICES LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNGSHAWAN KAIFONG WELFARE ASSOCIATION LIMITED trading as CHEUNG SHA WAN KAIFONG WELFARE ASSOCIATION LAM TAM YIN WAH KINDERGARTEN / DAY NURSERY (LAI TSUI COURT)
DCCJ1305/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

戴氏律師事務所 Tai & Co.
黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): CALLUM TREVOR LAM AND 被告人Defendant(s): PC ENTERPRISES (NORTH POINT) LIMITED
DCCJ6943/2019 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理會議 傳票 (剔除傳訊令狀)
Case Management Conference Summons (For striking out Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
品誠梅森律師事務所 Pinsent Masons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): TUNG PUI MAN AND 被告人Defendant(s): D2:SHAM WAI TAK
DCCJ7097/2024 民事訴訟

馬嫊傃聆案官 Master Josephine Ma

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): PANG CHUN SING AND 被告人Defendant(s): PO FU WAH
DCPI2922/2022 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
黃氏律師行 T C Wong & Co

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TSANG HANG YIN (曾鏗賢) AND 被告人Defendant(s): D1:TANG WING TAT (鄧詠達) D2:SCRETARY FOR JUSTICE FOR AND ON BEHALF OF THE DIRECTOR OF FIRE SERVICES
DCPI1615/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEE KA FUK AND 被告人Defendant(s): D1:LAU CHUN YIN D2:HUNG PUI MEI
DCPI2132/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李嘉駿律師事務所 LKC Lawyers
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): SHAHBAZ MUHAMMAD AND 被告人Defendant(s): D1:KONG TAI ENGINEERING COMPANY D2:THE JARDINE ENGINEERING CORPORATION LIMITED
DCPI4285/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHENG HUNG AND 被告人Defendant(s): CHANG WEI NA
DCPI4286/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

吳氏律師事務所 Y. M. Ng & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): LEUNG YIU CHEUNG AND 被告人Defendant(s): LUI TIN PUI
DCPI4287/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

侯振輝律師行 How & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): FONG KA WING AND 被告人Defendant(s): LAU KIT LUN
DCPI4295/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

支律師行 CHIH
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHEUNG KWONG YU AND 被告人Defendant(s): WONG CHUN FOON
DCPI4297/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): MOK WING ON AND 被告人Defendant(s): CITYBASE PROPERTY MANAGEMENT LIMITED
DCPI1558/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Checklist Review Hearing Summons (For discovery)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHIU FUNG KUEN AND 被告人Defendant(s): TOP CENTRE LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): BEST RESULT ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED
DCPI1193/2022 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LO KI FAI AND 被告人Defendant(s): SO PING CHUEN trading as YAU LUEN CO
DCPI2759/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): KO MAN CHUN AND 被告人Defendant(s): TSANG MAN FUNG
DCPI3097/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
聶柏仁律師行 Littlewoods

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): MAHMOOD ABID AND 被告人Defendant(s): D1:LAU KA FAI D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI1523/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): 杜栢健 AND 被告人Defendant(s): D1:挺直脊科中心及李昉鈿脊醫 D1(1):挺直脊科中心 D1(2):李昉鈿脊醫
DCPI4294/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): YING CHAU WAN AND 被告人Defendant(s): D1:CHOI WING CHUNG D2:CHOI SAU HUNG
DCPI4309/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:YUNG WAI MAN (翁偉文), deceased P2:HA LAI PING KITTY (哈麗萍) on behalf of herself and the other dependants of YUNG WAI MAN (翁偉文), deceased AND 被告人Defendant(s): MAN YOUNG INDUSTRIAL LIMITED (萬勇實業有限公司)
DCPI2045/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YUE JUNYAN AND 被告人Defendant(s): D1:LAW SAI LOK D2:QBE HONGKONG & SHANGHAI INSURANCE LIMITED
DCPI3915/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (申請批准協議(書))
Checklist Review Hearing Summons (For approval of compromise)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

張廖律師事務所 Cheung & Liu
無律師代表 In Person
其禮律師行 Clyde & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): AKHTAR NASREEN AND 被告人Defendant(s): D1:WONG LISHA trading as 水果王 D2:WAN XIAOJIANG D3:UNI-CHINA (MARKET) MANAGEMENT LIMITED D4:RAINBOW CLEANING LIMITED
DCPI167/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

屈漢驊律師事務所 Wat & Co.
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KWEI LAN AND 被告人Defendant(s): D1:SUNBASE INTERNATIONAL PROPERTIES MANAGEMENT LIMITED D2:SECRETARY FOR JUSTICE
DCPI775/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG KWOK BUN AND 被告人Defendant(s): D1:WANG GAOHONG D2:NEW HK ENGINEERING LIMITED (formerly known as HONG KONG ZHANGZHOU SNACK CATERING MANAGEMENT COMPANY LIMITED)
DCPI1833/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): FONG WAI CHUNG (方惠忠), the administrator of the estate of SAE-CHAN PAKAYKUL (陳金玉), deceased AND 被告人Defendant(s): DR. CHEUNG TAT MAN (張達文醫生)
DCPI2037/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM KWAN HOI AND 被告人Defendant(s): CHOY CHUN SHING
DCPI2089/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG WAI KING AND 被告人Defendant(s): D1:NG KWAN WING D2:MAXSON TRANSPORTATION LIMITED
DCPI2121/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): IP FUK WAH AND 被告人Defendant(s): SOUTHERN SERVICES LIMITED
DCPI2275/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHANG TSZ FUNG AND 被告人Defendant(s): D1:ENGINEERING IMPACT LIMITED D2:HIP HING LOONG STAGE ENGINEERING COMPANY LIMITED D3:FUGRO (HONG KONG) LIMITED D4:UNITED TECHNICAL SERVICES LIMITED D5:LO CHUNG KAI KENNETH and YIU YUK YING trading as C.A.N.I. D6:DONGGUAN YAOLONG STAGE PRODUCTION (東莞市銚龍舞台製作有限公司)
DCPI2728/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

王穎穎律師事務所 WW Wong & Co., Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NIU ZHIYU AND 被告人Defendant(s): AIRPORT AUTHORITY HONG KONG
DCPI4298/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LUI PING HEI AND 被告人Defendant(s): ASIF FARAN
DCPI4300/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TSAI TSZ HIN AND 被告人Defendant(s): D1:PAN ASIA CONSTRUCTION MACHINERY LIMITED D2:HIP HING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI4301/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

張廖律師事務所 Cheung & Liu
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG LAI YING AND 被告人Defendant(s): WONG SAI LEUNG
DCPI4313/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUK PUI YI JACKSON AND 被告人Defendant(s): CHU CHI SHING
DCPI4314/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHEN WEIMEI AND 被告人Defendant(s): LUI YEUNG SHAN
DCPI4315/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG WAI MAN
DCMP1590/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): P1:SHU KA CHUEN P2:CHEUNG CHING PING AND 被告人Defendant(s): CHAN KWONG WING
DCCJ4335/2021 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHEUNG KEI KWAN
DCCJ6671/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHEUNG & CHOY (a firm) AND 被告人Defendant(s): AURORA FASHIONWEAR COMPANY LIMITED (多雅時裝製衣有限公司)
DCCJ5055/2023 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (申請許可將誓章存檔)
Charging Order to Show Cause Summons (Leave to file affidavit/affirmation)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): THE HONG KONG MORTGAGE CORPORATION LIMITED (香港按揭證券有限公司) AND 被告人Defendant(s): D2:NG SHU KIT MCLEAN (伍斯傑)
DCCJ220/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李偉斌律師行 Li & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:CHUNG SHUK KWAN (鍾淑君)
DCCJ221/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤，關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN KA KIT
DCCJ227/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): NTL CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): LIU HUNG KIT (廖鴻傑)
DCCJ1161/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

文有為律師行 David Y.W. Man & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:WAH SHING AGENCY LIMITED D2:YANG LIU
DCCJ2137/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LI PUI YUK PRUDY AND 被告人Defendant(s): D1:MIDLAND REALTY INTERNATIONAL LIMITED
DCCJ2416/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

李郭羅律師行 Li, Kwok & Law
簡松年律師行 Tony Kan & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): 駱淑賓 AND 被告人Defendant(s): 柯沛鈞
DCMP6841/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由 傳票 (修訂許可押記令)
Charging Order to Show Cause Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): YIAN CHING WAI FLORENCE AND 被告人Defendant(s): HO WING HUNG AND 第三債務人Garnishee(s): G1:HANG SENG BANK LIMITED G2:FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED G3:NANYANG COMMERCIAL BANK LIMITED G4:BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCCJ3449/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

歐湯曾律師行 Au, Thong & Tsang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): DBS BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): TSANG MAN KIT
DCCJ4382/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LAM KA YEE (林嘉儀) AND 被告人Defendant(s): ZHANG QUAN (张泉) AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCCJ4797/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): WHARF REALTY LIMITED AND 被告人Defendant(s): MIM LIMITED AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ120/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SO CHI HEI AND 被告人Defendant(s): POON CHUN KIT
DCMP6017/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

劉廣祥律師事務所 K. C. Lau & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:00 AM
7/F
Court 21
原告人Plaintiff(s): KO MING LAM AND 被告人Defendant(s): NG KAI MAN AND 有意的一方Intended Party(s): AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI4284/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊 傳票 (共同訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng
無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): TCC Engineering Company Limited (天色工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): Parkrise Engineering Limited (百昇工程有限公司)
DCCJ4442/2022 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議 傳票 (修訂許可抗辯書) 法庭指示
Case Management Conference Summons (For Leave to Amend Defence) For Directions

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): Faith Treasure Construction Engineering Limited (信寶建築工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): Parkrise Engineering Limited (百昇工程有限公司)
DCCJ4441/2022 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議 傳票 (修訂許可抗辯書) 法庭指示
Case Management Conference Summons (For Leave to Amend Defence) For Directions

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): Lai Ming Kit trading as TCC Engineering Co. AND 被告人Defendant(s): Parkrise Engineering Limited (百昇工程有限公司)
DCCJ4443/2022 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

案件管理會議 Case Management Conference 傳票 (修訂許可抗辯書) Summons (For Leave to Amend Defence) For Directions

黃廣安律師行 Wong & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): HON, HOI TAK AND 被告人Defendant(s): MA, KON WING
DCPI8/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): WEERASINGHE MUDIYANSELAGE SANJEEWA WEERASINGHE AND 被告人Defendant(s): LAM MING HING (林明興)
DCPI2209/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHENG YAT SHAN AND 被告人Defendant(s): TSANG CHEUK WING
DCPI1010/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): P1:CHAN SIU LUN P2:CHOW CHUI LIN JUDY P3:CHAN TSZ KI P4:LEE SUNG YAN AND 被告人Defendant(s): D1:MUNAWAR SHAHID D2:MOHAMMAD AMIR KHAN D3:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI4383/2024 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): CHAN KWAI TAI, the Administratrix of the estate of CHOW HOI KEI, the Deceased AND 被告人Defendant(s): HOSPITAL AUTHORITY
DCPI2853/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): ARSHAD AMAN AND 被告人Defendant(s): D1:SHER ALI KHAN D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED
DCPI3782/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): P1:AU-YEUNG HOI HIN P2:ZHOU KA MAN AND 被告人Defendant(s): CHENG TSUN YIN
DCPI4305/2025 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO CHUN KWAN AND 被告人Defendant(s): MTR CORPORATION LIMITED (香港鐵路有限公司) AND 第三方Third Party(s): JONESON ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES LIMITED
DCPI178/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
的近律師行 Deacons
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HUANG YAO LIN AND 被告人Defendant(s): PEOPLE HR LIMITED
DCPI2266/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN LAI CHUN AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE FOR AND ON BEHALF OF DIRECTOR OF FOOD AND ENVIRONMENTAL HYGIENE
DCPI2673/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZHAO YIFEI (a minor, suing by his mother and next friend, YAN ZHONGYUN) AND 被告人Defendant(s): D1:SZE YU HANG D2:ZURICH INSURANCE COMPANY LTD.
DCPI3178/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LEUNG SHUET FUN, the administratrix of the estate of LEUNG KWOK WING, deceased AND 被告人Defendant(s): CHAN KWAN WAI
DCPI1832/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
王蘊熹律師行 W.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LAM WAH SHEUNG PETERSON AND 被告人Defendant(s): LAM HIU CHUN
DCPI4308/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KO KING TO AND 被告人Defendant(s): SHATIN SUN KEUNG KEE ROASTER GOOSE HOT POT & SEAFOOD RESTAURANT COMPANY LIMITED
DCPI4302/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KAUR PARAMJIT AND 被告人Defendant(s): WORLDWIDE FLIGHT SERVICES HOLDING SA
DCPI4303/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): LEUNG KA LONG FORMERLY KNOWN AS LEUNG ETHAN MEIICHI AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF TAK BO GARDEN
DCCJ2048/2022 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
10:30 AM
5/F
Court 43
原告人Plaintiff(s): CHOW WING YAN STEPHANIE (周穎欣) AND 被告人Defendant(s): CHING KIM MAN TRADING AS MINIMALISM TREND COMPANY (程劍敏以簡義設計公司之名營業)
DCCJ7504/2024 民事訴訟

宋泳琛司法常務官 Madam Registrar M Soong

案件管理傳票
Case management summons

內庭聆訊表 Chambers List

劉永雄律師事務所 Adrian Lau Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAW KIN CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN KA CHUN (陳家俊) D2:CHEUNG WAI OI EDNA (張惠愛) D3:李卓雄 D4:僱員補償援助基金管理局
DCPI884/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
無律師代表 In Person
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Luen Fat Securities Company Limited AND 被告人Defendant(s): Chan Lai Miu Sham
DCCJ6348/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (申請許可再次修改答覆)
Summons (Leave to re-amend Reply)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
陳兆明袁耀彬律師事務所 Raymond Chan, Kenneth Yuen & Co.

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): MOK KIN HUNG AND 被告人Defendant(s): KERRY PROPERTY MANAGEMENT SERVICES LIMITED – MANTIN HEIGHTS
DCCJ110/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (剔除傳訊令狀)
Summons (For striking out Writ Of Summons)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
鍾沛林律師行 Chung & Kwan

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): P1:LAI YINGJIN (賴英金) P2:PROJECT PLUS NEW ENERGY TECHNOLOGY (HK) LIMITED (正能量新能源科技(香港)有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:YAU SHUN TAK (邱順德) D2:LIAO MEIJUAN (廖美捐) D3:FORTUNE OCEAN ENGINEERING LIMITED (海福工程有限公司)
DCCJ1153/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

周氏律師行 CHOW & CHOW SOLICITORS
無律師代表 In Person
張元洪律師行 Zhang Lawyers

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): INTERARCH FINANCE AND CREDIT COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:OR HAY CHUN D2:LAU SIOK HAN
DCMP300/2022 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

區殿霞律師行 Ellen Au & Co.
無律師代表 In Person
黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SUPREME MANAGEMENT SERVICES LIMITED AND 被告人Defendant(s): WAN SIU WAN CARRY
DCMP939/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (修訂許可命令)
Summons (For Leave to Amend Order)

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): ROYWAY ENGINEERING LIMITED (和威工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): 郭志福
DCCJ106/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

同意傳票
Consent Summons

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
11:30 AM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): CHAN HO YIN (陳浩涎) AND 被告人Defendant(s): LI KWOK SHING TRADING AS L S DESIGN AND CONSULTANTS (長盛設計顧問工程公司)
DCCJ6310/2024 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

評估賠償預約時間通知書
Notice of Appointment of Assessment of Damages

姚寶通律師事務所 Chris Yiu & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): 吴曜伶 AND 被告人Defendant(s): MTR Corporation Limited
DCCJ4150/2023 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

傳票 (修訂許可抗辯書)
Summons (For Leave to Amend Defence)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
Add to Calendar
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30