Small Claims Tribunal

Daily Cause List

View on Judiciary
Fri 8 May only
9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : DEACON T.K. CHIU D2 : LI KAI CHU
SCTC9640/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DAH SING BANK LIMITED
SCTC9582/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DBS BANK (HONG KONG) LIMITED
SCTC9586/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN SUK GAY
SCTC9589/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG KAM YUK
SCTC9591/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. FU PUI KING
SCTC9592/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : FU PUI KING D2 : TOPCYCLE DEVELOPMENT LIMITED
SCTC9593/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : YU YUET LING D2 : MAN PAUL MAN D3 : WONG KARMAN D4 : MAN JOHN
SCTC9596/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : YU YUET LING D2 : MAN PAUL MAN D3 : WONG KARMAN D4 : MAN JOHN
SCTC9597/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : YU YUET LING D2 : MAN PAUL MAN D3 : WONG KARMAN D4 : MAN JOHN
SCTC9598/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : YU YUET LING D2 : MAN PAUL MAN D3 : WONG KARMAN D4 : MAN JOHN
SCTC9599/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ASIA) LTD
SCTC9575/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LO MAN CHUN
SCTC9602/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WANG YINGTAI
SCTC9603/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG SZE YIN SIDNEY
SCTC9605/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HO KA CHUN KENNY
SCTC9606/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAI CHI CHIU D2 : CHO SAO KENG
SCTC9607/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAM YUK WAH
SCTC9608/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAM YUK WAH
SCTC9609/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TANG YIN
SCTC9610/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAM KWOK HING D2 : LAM KWOK CHU D3 : LAM YIU TING
SCTC9611/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TSAI FUK YUEN
SCTC9618/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : CHAN CHOI MING D2 : LAM YUEN
SCTC9623/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAM KAM HING D2 : LAM KA WAH
SCTC9625/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAM LAI BIK
SCTC9626/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. TANG YAN CHUNG
SCTC9627/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN CHI MAN
SCTC9628/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHENG SEE WAN
SCTC9630/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAI CHUEN FA
SCTC9634/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
4/F
Court 22
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHOI SHUN MING SIMAN
SCTC9636/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Abellera Devonne Anotado v. Marilou Miranda Bantad
SCTC10860/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Lin Kristy v. Lin Lynn Hanyuning
SCTC10851/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Cheung Chi Kin trading as Wing Chun Engineering & Service Company 張志健經營永駿清潔工程公司
SCTC10852/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Litre Capital Limited 利他資本有限公司
SCTC10853/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Secretary for Justice v. Cheng Yu Ho trading as Long Ying Air-Condition & Engineering Co. 鄭裕豪經營朗盈冷氣工程公司
SCTC10854/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 24
Macadenden Arlyn Espedido v. Marilou Miranda Bantad
SCTC10861/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

借款
Money Lent

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
鄭耀光 v. 謝美儀
SCTC10805/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
Swan Hygiene Services Limited v. Spider Tree Catering Limited
SCTC10785/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
5/F
Court 25
朱甯甯 v. Chan Miguel
SCTC10815/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17697/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Talent Wealthy Limited
SCTC17695/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17696/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17699/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17700/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17701/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Big Lucky Limited
SCTC17702/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17706/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17707/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17708/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17709/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17710/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17711/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17712/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17713/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Get Million Limited
SCTC17714/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Best City Investment Limited
SCTC17716/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17718/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17719/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Vast Apex Limited
SCTC17720/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealthy Success Limited
SCTC17721/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Billion Wish Limited
SCTC17722/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Big Lucky Limited
SCTC17723/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17724/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Big Lucky Limited
SCTC17725/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17729/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17730/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 26
The Incorporated Owners of Ho Shun Lee Building v. Wealth Gear Limited
SCTC17731/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

證案 Proof Case

9:00 AM
6/F
Court 27
Ng Kai Yuen Jimmy v. Sze Ching Ngai
SCTC10822/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
唐靜雯 v. 李睿謙家長(2F班)
SCTC10823/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
龔梅芳 v. 達意(香港)有限公司
SCTC10814/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Qualitech Testing & Consultancy Limited v. Ryer Construction Engineering Limited
SCTC10820/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
C1 : Tsang Kwok Kuen C2 : Chan Ying Moy v. D1 : Wong Cheuk Wing D2 : Lam Chui Ling
SCTC10821/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

簡短提訊 Call-over

9:15 AM
7/F
Court 13
律政司司長 v. D1 : Leung Chi Keung 梁志強 D2 : Lam Ki Ying 林其英
SCTC44837/2024

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

審訊 Trial

9:15 AM
4/F
Court 23
Forever Best Holdings Limited v. Sun Sze Glass Engineering Co., Limited
SCTC17079/2024

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

審訊 Trial

9:15 AM
7/F
Court 28
Lai Hung Kit v. D1 : Chow Man Wai D2 : Lee Pak Yu D3 : ISS Eastpoint Property Management Limited
SCTC49035/2025

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation

非正審申請 Interlocutory Applications

9:15 AM
8/F
Court 31
Innogreen Environmental Limited v. Wong Tung Engineering Company Limited
SCTC35782/2023

姚子軒暫委審裁官 Mr Austin Yiu, Deputy Adjudicator

工程費
Work Done

審訊 Trial

9:30 AM
4/F
Court 22
Lau Ka Yi v. Li Hiu Nam
SCTC9717/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

9:30 AM
4/F
Court 22
Ng Hau Mei Cindy v. Sino Estates Management Limited
SCTC40444/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 24
張文消防工程顧問有限公司 v. 劉俊傑經營加泰工程顧問公司
SCTC38560/2024

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
5/F
Court 25
盧晴 v. D1 : 高誉投资有限公司 D2 : 仲量联行物业管理有限公司
SCTC32284/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
東南冶金礦產(香港)有限公司 v. D1 : 蘇學卓 D2 : 江欣桐
SCTC25819/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Civic Consultancy Limited v. Dsco Group Limited
SCTC23066/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
苏学卓 v. 东南冶金矿产香港有限公司
SCTC23070/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 26
Civic Consultancy Limited v. DSCO Group Limited
SCTC40186/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
Mui Sau Hing v. D1 : Tse Wu Ha D2 : Tse Wai Lin
SCTC44248/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
6/F
Court 27
Chan Kit Mei v. Wan Wai Hung
SCTC43305/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

提訊 Mention

9:30 AM
7/F
Court 29
陳萍 v. 林杰杰 陳婭 林楠 經營 Nail Ballet 指尖芭蕾
SCTC28655/2023

吳嘉晞女士暫委審裁官 Miss Jacquelyn NG, Deputy Adjudicator

傷亡訴訟
Personal Injuries Claim

申請覆核裁決 / 命令 Application for Review of Award/Order

10:00 AM
4/F
Court 22
Shum Kit Chi Archie v. Lam Huen Nam
SCTC53233/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

退款
Refund & etc.

證案 Proof Case

10:00 AM
4/F
Court 22
蔡錫朋 Choi Shek Pang v. D1 : 林敏松 Lam Man Chung D2 : 傑光投資有限公司 Master Mate Investment Limited
SCTC31454/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

提訊 Mention

10:00 AM
5/F
Court 24
Carchoice Motors Limited v. Chan Ka Lok
SCTC10859/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
順興糧食有限公司 v. 段帶香前經營香香越南地道風味
SCTC10863/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 24
許子顏 v. D1 : 香港舞蹈學院有限公司 Spotlight Dance Academy HK Limited D2 : 傅仰立 D3 : 張樂兒
SCTC10869/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
朱健倫 v. 羅雪熙
SCTC10818/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
5/F
Court 25
添萬亞洲有限公司 v. D1 : 彭碧琼經營東方物流 D2 : 黃勝強
SCTC10817/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

租金
Rentals

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1601/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1602/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1603/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1606/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1608/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1607/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1610/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. NICA ELECTRONICS ENGINEERING COMPANY LIMITED
SCTC1611/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1563/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 26
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC1597/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:00 AM
6/F
Court 27
威邦物業管理有限公司 v. 洋盈建築有限公司
SCTC10830/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
梁中可 v. D1 : Secretary for Justice D2 : 李毅恒
SCTC10833/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
丘鑫盛 v. D1 : 南聯食品有限公司 D2 : 蕭華耀
SCTC10832/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
何紅作為兒子李何淯瑋監護人 v. 香港浸會大學
SCTC10825/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

簡短提訊 Call-over

10:00 AM
6/F
Court 27
World Empire Investment (CI) Limited v. Wong Chun Keung formerly known as Cheng Wai Keung
SCTC10831/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

簡短提訊 Call-over

10:30 AM
5/F
Court 24
Hang Yick Properties Management Limited v. D1 : Yong Yu Fuk D2 : Lu Wen Chuan D3 : Yong Chien Shan
SCTC43588/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 24
Johnson Cleaning Services Company Limited 莊臣有限公司 v. Kam Wo Court Cafe t/a Fu Wing Fu Henry
SCTC39997/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Take Easy Investment Limited v. D1 : Meat Master HK Limited D2 : Wong Wai Ting Angela
SCTC40018/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit & etc.

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Kimberly Investment Limited v. D1 : Aqua Beauty Group Limited D2 : Wong Kok
SCTC40020/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit & etc.

證案 Proof Case

10:30 AM
5/F
Court 25
Kingunit Company Limited v. D1 : Woekon Company Limited D2 : Wong Po Hong
SCTC40019/2025

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit & etc.

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Harriman Property Management Limited v. Leung Ka Ho
SCTC39919/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant) & etc.

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
羅寧 v. 盧梓熙
SCTC23751/2024

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

賠償
Compensation

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
丁雅文 v. 傳棋文化有限公司
SCTC10880/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
潘金帶 v. 袁燕琼
SCTC36578/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. PROSPER TIME INVESTMENTS LIMITED
SCTC5848/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC5852/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

10:30 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC5853/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
律政司司長 v. Chow Lai Fun 周麗芬
SCTC26436/2011

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Choice Win (H.K.) Limited v. COV Limited
SCTC18297/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Choice Win (H.K.) Limited v. Briketenia Limited
SCTC18298/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
Janco E-Commerce Solutions Limited v. Vitagou International Co., Limited
SCTC44279/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Lee Kwan Building 利群大廈業主立案法團 v. Li Yun Yin
SCTC50049/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution & etc.

提訊 Mention

11:00 AM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Hoover Towers - Tower I v. Tam Pui Kam Ada
SCTC1449/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Kinetic Consultants Limited
SCTC30640/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Mtech Engineering Co., Limited
SCTC30643/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
宏益汽車服務有限公司 v. 施俊盟
SCTC36223/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Linde HKO Limited v. LE Comptoir Limited
SCTC39800/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. A & H Group Limited
SCTC49302/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
Mandatory Provident Fund Schemes Authority v. Esky Professional Services Limited
SCTC49312/2024

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

證案 Proof Case

11:00 AM
6/F
Court 26
C1 : 王婷 Wang Ting C2 : 周怀恩 Zhou Huaien v. 林燕菲 Lin Yan Fei
SCTC23024/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

2:30 PM
7/F
Court 13
曾銷 v. John Logistic Company Limited 駿記運輸有限公司
SCTC48130/2023

鄺慧渝女士暫委審裁官 Ms Claris W.Y. Kwong, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

宣讀判決 Delivery of Judgment

2:30 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Fung Wah Estate v. Lai Kit Ying Shirley
SCTC8750/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
律政司司長 v. Cheung King 張琼
SCTC8190/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
輝怡工程有限公司 v. 致豐建築工程有限公司
SCTC23569/2025

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

工程費
Work Done

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Fung Wah Estate v. Cheung Chi Kwong
SCTC8745/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Fung Wah Estate v. D1 : Wong Ying Wah D2 : Lam Ka Lin
SCTC8751/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
The Incorporated Owners of Fung Wah Estate v. D1 : Kung Wing D2 : Kung Tung Shing
SCTC8757/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

提訊 Mention

2:30 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. D1 : Leung Lik Hang D2 : Lam Yin Wai Lynne
SCTC13563/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. D1 : Ng Chi Kong D2 : Ng Mei Yan Sharon
SCTC13566/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
凱德花園業主立案法團 v. Lu Xiaojun
SCTC13621/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
凱德花園業主立案法團 v. Ho Ching Man
SCTC13622/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
4/F
Court 22
凱德花園業主立案法團 v. Chiang Nga Yan
SCTC13625/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
Hang Yick Property Management Limited v. Chan Wing Kee 陳榮基
SCTC13678/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
葉永達 Yip Wing Tat Ronald v. LHK Group Limited
SCTC27166/2025

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

賠償
Compensation & etc.

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 24
MTR Corporation Limited v. Wong Chun Pong
SCTC13668/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
MTR Corporation Limited v. Leung Ming Hin
SCTC13670/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 24
MTR Corporation Limited v. Li Tsz Lok
SCTC13671/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 25
The Incorporated Owners of Yiu On Estate v. Lam Chee Keung
SCTC13683/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
5/F
Court 25
聶惠貞 v. 鄧蕙敏
SCTC38251/2024

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
5/F
Court 25
The Incorporated Owners of Yiu On Estate v. Chung Yiu Man
SCTC13687/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 26
Zhao Rongli v. Lee Wing Yin Elle t/a Kwan Kee
SCTC3891/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

租金
Rentals & etc.

證案 Proof Case

2:30 PM
6/F
Court 26
Yuen Chi Wai v. Tong Kim Hoo
SCTC49041/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

2:30 PM
6/F
Court 26
Vong Wai Man v. D1 : Luk Hoi Lam D2 : Leung Ki Yau Charles
SCTC50752/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

2:30 PM
6/F
Court 26
德麥食品(香港)有限公司 v. 松谷烘焙食品有限公司 Choco Bakery Limited
SCTC3865/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

2:30 PM
6/F
Court 26
Caffeination International Limited v. Elite Air Condition Engineering Co., Limited
SCTC4307/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

雜項
Miscellaneous

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
北角中心大廈業主立案法團 v. Dragonball Capital Limited
SCTC13541/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
Balila, Antonimar Villanueva v. Russian Ballet School Limited
SCTC43207/2025

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

退款
Refund

提訊 Mention

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Allway Gardens v. Cheung Pig Tung Francis
SCTC13585/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
太子道西89號業主立案法團 v. D1 : Wong Audrey Mei Yang D2 : Wong Alexander formerly known as Wong Chun Yue
SCTC13528/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
Keysen Property Management Services Limited v. Medford Garden Limited
SCTC13530/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
Keysen Property Management Services Limited v. Medford Garden Limited
SCTC13531/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
北角中心大廈業主立案法團 v. Chan Choi Hi
SCTC13539/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
北角中心大廈業主立案法團 v. Dragonball Capital Limited
SCTC13540/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

維修費
Renovation contribution

簡短提訊 Call-over

2:30 PM
6/F
Court 27
The Incorporated Owners of Allway Gardens v. Loratec Limited
SCTC13584/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. Chan Hoi Chi Pholem
SCTC13612/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. 蔡玄真 Choi Yuen Chun
SCTC13568/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. 周鳳琼 Chow Fung King Susan
SCTC13569/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. 李永梅 Li Wing Mui
SCTC13570/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. Ting Fung Kwan Doris
SCTC13571/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. Mok Kwei Ying
SCTC13572/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. 劉珈嘉 Lau Ga Ga
SCTC13573/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. 鄭鍵靈 Cheng Kin Ling
SCTC13574/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. Chow Song Lum
SCTC13575/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. D1 : 楊人連 Yeung Yan Lin D2 : 鄭漢英 Cheng Hon Ying
SCTC13577/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
均益大廈第二期業主立案法團 v. China Provident Development Company Limited
SCTC13578/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. Wong Kai Ming
SCTC13613/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. Lam Po Shan Fion
SCTC13614/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. D1 : Leung Yuk Tai D2 : Leung Lin Chu Alice
SCTC13616/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. Li Lai Hung
SCTC13617/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
Whampoa Property Management Limited v. Chang Hak Chai
SCTC13618/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 22
裕昌中心業主立案法團 v. Leung Tak Shing
SCTC13672/2026

林定華審裁官 Mr George Lam, Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
4/F
Court 23
南灣大廈業主立案法團 v. Wang Shufang 王淑芳
SCTC35460/2022

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

管理費
Management Fees/Deficit

宣讀判決 Delivery of Judgment

3:00 PM
5/F
Court 24
The Incorporated Owners of Heng On Estate v. Sung Tai Loi
SCTC13589/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
The Incorporated Owners of Heng On Estate v. D1 : Lam Sim Hok D2 : Lam Sau Ying
SCTC13590/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
The Incorporated Owners of Heng On Estate v. Yim Ta Shan
SCTC13595/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
The Incorporated Owners of Heng On Estate v. Mak Chun Wah
SCTC13596/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 24
The Incorporated Owners of Heng On Estate v. Wong Hing Cheung
SCTC13601/2026

麥銘賢暫委審裁官 Mr Newton Mak, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Yung Tak Hei
SCTC13652/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. O Yan Chiu
SCTC13654/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Ng Wai Kwan
SCTC13655/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Chan Cheuk Ho
SCTC13656/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Lai Hong Yee
SCTC13657/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Shah Fayyaz Ali
SCTC13658/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Ma Chin Man
SCTC13659/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Sunil Kumar
SCTC13660/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Cheung Woon Chun
SCTC13661/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Kwok Fung Ping
SCTC13662/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Sun Man Cheuk
SCTC13663/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Dotdot Ryan John Bermudez
SCTC13664/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Hoang Thi Hong Huong
SCTC13665/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Singh Harvindeep Mahal
SCTC13653/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Wong Wing Sze
SCTC13666/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Yeung Ping Kuen Pat
SCTC13647/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Bonilla Hernandez Andres Felipe
SCTC13648/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Wen Bing Lam
SCTC13649/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Sze Suk Fung
SCTC13650/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
5/F
Court 25
Primecredit Limited v. Ng Yan Yuk Irene
SCTC13651/2026

蕭志韻女士審裁官 Ms Jo Siu, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 26
Grease Tech Limited v. BGP Environment Limited
SCTC21216/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

3:00 PM
6/F
Court 26
劉碧芳經營恒通(中港)貨運公司 v. 光榮貨運有限公司
SCTC21560/2025

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

3:00 PM
6/F
Court 26
Chan Ka Yan v. Kong Tsz Ue
SCTC4016/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

賠償
Compensation

證案 Proof Case

3:00 PM
6/F
Court 26
Lam Chi Fung v. D1 : Kwan Sing Ming D2 : Chong Kong Lan
SCTC5198/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

證案 Proof Case

3:00 PM
6/F
Court 26
逸星彼洲有限公司 v. Innothoughts Hong Kong Limited
SCTC5201/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

退款
Refund

證案 Proof Case

3:00 PM
6/F
Court 26
Palron New Materials Co Ltd v. D1 : Hong Kong Food Services Limited D2 : Tang Chin Leung Ivan
SCTC5323/2026

李毅審裁官 Mr Ross Li, Adjudicator

貨款
Goods Sold and Delivered

證案 Proof Case

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Cheung Kam Fong
SCTC13542/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Wong Kwok Wing
SCTC13543/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Tsang Cheung Ming
SCTC13544/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Ho Kwan Kit
SCTC13545/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Tsoi Sau Hing
SCTC13546/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Wong Wiley
SCTC13547/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Ma King To
SCTC13548/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Ng Ka Chun Jacky
SCTC13549/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Chang Siu Ping
SCTC13550/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Tse To Yan
SCTC13551/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Chan Siu Lin
SCTC13552/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Wu Suet Kam
SCTC13553/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Chan Mei Wah
SCTC13554/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Wong Chi Wai
SCTC13555/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Hui Chi Kwan
SCTC13561/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Wong Man Chiu
SCTC13556/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Yu Bo Chun
SCTC13557/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Kwan Fu Wing Jimmey
SCTC13558/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Keung Ka Lun
SCTC13560/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

3:00 PM
6/F
Court 27
至尊資產有限公司前稱足富有限公司 v. Chan Chak Hung
SCTC13559/2026

李英瑜女士審裁官 Ms Doris Li, Adjudicator

信用咭欠款
Card Loan

簡短提訊 Call-over

9:00
9:15
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
3:00