Masters' List — 9 Mar — HK Court Diary

9:30 AM

4/F

Court 12

FCMC15701/2017 婚姻訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

江得源律師行 Francis Kong & Co.
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)

9:30 AM

4/F

Court 12

按清單覆核聆訊

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

9:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHUNG YIU MAN SUNNY AND 被告人Defendant(s): D1:WU JINHUA D2:THE TOKIO MARINE AND FIRE INSURANCE COMPANY (HONG KONG) LIMITED

DCPI736/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (申請批准協議(書))
Summons (For approval of compromise)

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

9:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHAN TSZ TO AND 被告人Defendant(s): AKHTAR PARVEEZ AND 有意的一方Intended Party(s): CHINA TAIPING INSURANCE (HK) COMPANY LIMITED

DCPI206/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros

9:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHEUNG HO KUEN AND 被告人Defendant(s): D1:YAN YAN MOTORS LIMITED D2:YAN CHI MING RAIN

DCPI3411/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

9:30 AM

5/F

Court 16

被告人Defendant(s): D1:TSE WING YEE D2:MYTIME TECHNOLOGY HOLDINGS LIMITED AND 有關的一方Related Party(s): E2:Heyman Tang & Wong

DCCJ5963/2020 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)

9:30 AM

5/F

Court 16

被告人Defendant(s): CREATIVE TRADING ENGINEER CO., LIMITED (創藝貿易工程有限公司) AND 有關的一方Related Party(s): Messrs. Liu & Co.

DCCJ2566/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

劉莉婷律師事務所 Liu & Co.
無律師代表 In Person

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): HILLSBOROUGH HOLDINGS LIMITED AND 被告人Defendant(s): Wong Yee Man (王綺文)

DCCJ5206/2018 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

黃倩儀律師事務所 S.Y. Wong & Co.
張主文陳樹容律師行 Raymond Cheung & Chan Solicitors

Chambers (Open to Public)

9:30 AM

5/F

Court 16

被告人Defendant(s): D1:WIN HONOR MANAGEMENT LIMITED D2:THE INCORPORATED OWNERS OF HILLTOP PLAZA

DCCJ785/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

陳俊華律師事務所 C.W. Chan & Co.
CHENG & CO

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): KGI ASIA LIMITED (凱基證券亞洲有限公司) AND 被告人Defendant(s): WEI SIYUAN (魏思远)

DCCJ1152/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (要求更詳盡清楚的詳情傳訊令狀)
Summons (for further and better particulars of Writ Of Summons)

Lau & Ngan, Solicitors LLP
Chen & Lee Law Office

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): KGI ASIA LIMITED (凱基證券亞洲有限公司) AND 被告人Defendant(s): GAI DONGDONG (盖东东)

DCCJ1153/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (要求更詳盡清楚的詳情傳訊令狀)
Summons (for further and better particulars of Writ Of Summons)

Lau & Ngan, Solicitors LLP
Chen & Lee Law Office

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): MANULIFE (INTERNATIONAL) LIMITED AND 被告人Defendant(s): YUEN KWOK KEUNG

DCCJ1451/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

張淑姬趙之威律師行 ELLALAN
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): Li Kwan Lok Roy (李君諾) AND 被告人Defendant(s): D1:Choy Yat To Andrew (蔡逸濤) D2:ONNY LIMITED also trading as Atelier C+

DCCJ1849/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

法庭指示
For Directions

陳、陳律師行 Chan & Chan
Raymond Siu & Lawyers

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): MOK TSZ CHUN (莫沚駿) AND 被告人Defendant(s): FUNG CHUN WOOD (馮振活)

DCPI362/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors
曾宇佐，陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong

Chambers (Open to Public)

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LOK WAI KEUNG AND 被告人Defendant(s): NG WING CHIU CON

DCPI4376/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
無律師代表 In Person

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): HO MEI BO (何美寶) AND 被告人Defendant(s): D1:WELL DELIGHT LIMITED (佳益有限公司) trading as SAVOUR (嚐客), formerly trading as FRAGRANT LEAF BAY (香葉灣) D2:JOHNSON CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED (莊臣有限公司) D3:LINK ASSET MANAGEMENT LIMITED (領展資產管理有限公司) D4:LINK PROPERTIES LIMITED (領展物業有限公司)

DCPI4437/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin
戚永康律師行 W.H. Chik & Co.
其禮律師行 Clyde & Co.
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHAN CHUNG FAI AND 被告人Defendant(s): D1:CAI GUANYU D2:POON CHUN BOND

DCPI699/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TAMANG DAMBAR KUMARI AND 被告人Defendant(s): D1:LINGMA CONSTRUCTION & ENGINEERING LIMITED D2:NISHIMATSU CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED

DCPI1787/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LIN SHIPING AND 被告人Defendant(s): D1:RINGTONE LIMITED D2:BUILD KING-ABLE JOINT VENTURE

DCPI3893/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣輝律師事務所 Or & Partners
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): YU WAN KWONG AND 被告人Defendant(s): FUNG WAI KEUNG

DCPI4104/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): YICK WING MAN AND 被告人Defendant(s): MARC & MARCEL INVESTMENT LIMITED trading as WEALTHY GARDEN

DCPI1275/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李定匡黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): AHMED ASAD AND 被告人Defendant(s): KIN KAY ENGINEERING LIMITED

DCPI3441/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
黃麥朱律師行 WMC Partners

9:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): KAUR PARAMJIT AND 被告人Defendant(s): MASSIE & CLEMENT (a firm)

DCCJ3351/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP

Chambers (Open to Public)

9:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): SO LAI KAM AND 被告人Defendant(s): D1:POON KIT LIN D2:TSANG SZE MAN

DCCJ509/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
張廖律師事務所 Cheung & Liu
汪子生律師事務所 WTS Lawyers

9:30 AM

5/F

Court 19

FCMC5847/2022 婚姻訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)

9:30 AM

5/F

Court 19

案件和解會議

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

9:30 AM

12/F

Court 46

原告人Plaintiff(s): P1:LAU HIM HIM P2:LAI SIU CHUNG JACKY AND 被告人Defendant(s): CHOI YU

DCCJ2480/2022 民事訴訟

林慧儀聆案官 Master Amy Lam

案件和解會議
Case Settlement Conference

劉海慶律師行 H.H. Lau & Co.
勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.

Chambers (Not Open to Public)

9:30 AM

12/F

Court 46

內庭聆訊表

林慧儀聆案官 Master Amy Lam

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): TOI CHUN YIN AND 被告人Defendant(s): WONG TSZ LUNG

DCPI2247/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊傳票 (申請中止訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): GURUNG SIMANA AND 被告人Defendant(s): D1:GURUNG GUMAN SINGH trading as T & K UNITED D2:CTK ENGINEERING COMPANY LIMITED D3:HOPEC ENGINEERING DESIGN LIMITED

DCPI2576/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

羅合夥人律師事務所 Yeong & Co.
無律師代表 In Person
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHOI HOI YAN AND 被告人Defendant(s): UNION SKY HOLIDINGS LIMITED trading as HONG KONG SKYCITY MARRIOTT HOTEL

DCPI473/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): AU TAI SHING AND 被告人Defendant(s): KWOK KAM FAI

DCPI994/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): ZHU QIUCHAN AND 被告人Defendant(s): WONG CHAN KUEN

DCPI3442/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): SIU LAP YUI AND 被告人Defendant(s): CHEUNG KWAI SHUN

DCPI3446/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): WAI CHUNG FEI AND 被告人Defendant(s): AMANO PARKING SERVICE LIMITED

DCPI3447/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): WONG MAN LEUNG EDDIE AND 被告人Defendant(s): GAMMON CONSTRUCTION LIMITED

DCPI3478/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

區殿霞律師行 Ellen Au & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:HUI WAI YAN D2:FONG KIT YUE SANDY

DCCJ511/2011 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person
高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie

Chambers (Open to Public)

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): NG KAM FUNG AND 被告人Defendant(s): YUNG WAI KIU FIONA AND 第三債務人Garnishee(s): G2:Standard Chartered Bank Limtied

DCCJ2985/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

王鄧律師事務所 Wong & Tang
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): FUNKI FINANCE LIMITED (formerly known as TOP VAST FINANCE LIMITED) AND 被告人Defendant(s): CHUNG KWOK LEUNG

DCCJ4081/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

陳仲然律師行 Victor Chan & Co
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): PROFIT MALL CAPITAL LIMITED AND 被告人Defendant(s): ZHOU JUNQIONG

DCCJ1838/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): ORIX FINANCE SERVICES HONG KONG LIMITED (歐力士財務服務香港有限公司) AND 被告人Defendant(s): LAM KAI TUNG (林繼東)

DCCJ4864/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

梁錦濤，關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): AIMS IMMIGRATION AND RELOCATION SPECIALIST GROUP LIMITED formerly known as AIMS AND PARTNERS LIMITED AND 被告人Defendant(s): NG OI MAN AND 第三債務人Garnishee(s): G1:Dah Sing Bank, Limited G2:ZA Bank Limited

DCCJ5263/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

李志恆律師事務所 Sidney Lee & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): ORIX FINANCE SERVICES HONG KONG LIMITED (歐力士財務服務香港有限公司) AND 被告人Defendant(s): TO HOI KIT (陶凱傑)

DCCJ5474/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

梁錦濤，關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): MAK KAM FAI (麥錦輝)

DCCJ6601/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): UNITED ASIA FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): SIN KWOK WING

DCCJ1233/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): PUBLIC FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAI SHUN YING

DCCJ3147/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): WANG ZHUYI AND 被告人Defendant(s): LO CHAU YIN AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED

DCCJ3164/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHAN YING TUNG

DCCJ3478/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

李郭羅律師行 Li, Kwok & Law
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): PRIMECREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): SUM POON YUN JOHNNY (岑本訢) (Previously known as SUM POON YUN 岑本殷)

DCCJ4687/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

范家碧律師行 Lily Fenn & Partners
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): CITIBANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): YEUNG CHUN HEI MARCO

DCCJ5850/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): SHIU WING YAN

DCCJ6357/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

何耀棣律師事務所 Gallant
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 16

申請人Applicant(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LEE KA WAI, DOROTHY (THE EXECUTRIX OF THE ESTATE OF LEE PO MING, DECEASED)

DCMP3111/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHAN KA SHING AND 被告人Defendant(s): LEUNG HIN WING

DCPI4001/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): PAN CHUNHUA AND 被告人Defendant(s): JASEN SERVICES LIMITED

DCPI1060/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LAI WING SUM (黎詠芯) AND 被告人Defendant(s): CHENG WA KIN (鄭華健)

DCPI1250/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG CHUN OR AND 被告人Defendant(s): D1:HUNG LEE AIR-CONDITIONING ENGINEERING COMPANY LIMITED D2:KAI TAK SPORTS PARK LIMITED

DCPI1325/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHAN MAN KI AND 被告人Defendant(s): MILLION (FAR EAST) LIMITED

DCPI1428/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LIU WAI KI AND 被告人Defendant(s): D1:LUI TAK MING D2:VISO TRADING LIMITED

DCPI2033/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LI YU KEUNG AND 被告人Defendant(s): YAU KAM MAN

DCPI3480/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

勞氏律師行 Lo & Lawyers
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG SIU HAU AND 被告人Defendant(s): D1:WISE MAX ENGINEERING LIMITED D2:AGGRESSIVE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

DCPI3481/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
的近律師行 Deacons

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEE KWOK YUI AND 被告人Defendant(s): LAW HONG HAU

DCPI3483/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
Lee Law Firm

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG CHO KIU AND 被告人Defendant(s): D1:LAI YAT HO D2:LAI CHAK TO

DCPI3484/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHENG, SUM FAI AND 被告人Defendant(s): LEUNG, CHI KEUNG

DCPI3485/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

Chaudhry Solicitors
的近律師行 Deacons

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): SIU HOI TING JUSTIN AND 被告人Defendant(s): D1:LEE MING KWONG D2:THE KOWLOON MOTOR BUS COMPANY (1933) LIMITED

DCPI3486/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李賴律師事務所 Li & Lai
無律師代表 In Person

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHAN CHING YU AND 被告人Defendant(s): D1:YAU DEREK KWOK D2:LEE CHUNG HEI EDWARD

DCPI3487/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

10:00 AM

12/F

Court 46

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LAI Man Yee Jacqueline, The executrix of the Estate of LAI CHOW Kwok Mei Anita, Deceased

DCCJ1748/2021 民事訴訟

林慧儀聆案官 Master Amy Lam

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

10:00 AM

12/F

Court 46

申請人Applicant(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LEE KA WAI, DOROTHY (THE EXECUTRIX OF THE ESTATE OF LEE PO MING, DECEASED)

DCMP3111/2025 雜項案件

林慧儀聆案官 Master Amy Lam

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHAN CHI KONG AND 被告人Defendant(s): MAN YUK WAH

DCPI1644/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): HUNG WAI YIP DENIS AND 被告人Defendant(s): MA CHUI SHEUNG PAUL

DCPI3377/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
文禮律師行 Munros

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): TSANG KA PO AND 被告人Defendant(s): TANG KAM CHAK

DCPI2522/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LIMBU JAYANTI AND 被告人Defendant(s): LE COMPTOIR LIMITED

DCPI4329/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

案件管理會議
Case Management Conference

無律師代表 In Person

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHEUNG KWAI YING AND 被告人Defendant(s): NIXON CLEANING COMPANY LIMITED

DCPI897/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHAN MAN KI AND 被告人Defendant(s): MILLION (FAR EAST) LIMITED

DCPI906/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): Chan Kin Wing Zenson AND 被告人Defendant(s): Guardian Property Management Limited

DCPI1411/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

案件管理會議
Case Management Conference

無律師代表 In Person

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): 黃沛朗 AND 被告人Defendant(s): D1:沈汶銳 D2:道利有限公司

DCPI1414/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

案件管理會議
Case Management Conference

無律師代表 In Person

10:30 AM

4/F

Court 15

內庭聆訊表

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

10:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): AZHAR IQBAL AND 被告人Defendant(s): E-PROSPERITY LOGISTICS ENTERPRISES LIMITED

DCPI3488/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

Heung Massie & Clement
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)

10:30 AM

5/F

Court 17

案件管理會議

周博芬聆案官 Master J. Chow

10:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): SO WUN SHING (蘇媛盛) AND 被告人Defendant(s): D1:TANG YEE MAN LIZA (鄧綺雯) D2:WONG YUK LIN (黃玉蓮)

DCCJ401/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): VALUABLE CAPITAL LIMITED (華盛資本証券有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:LAM SUN (林晨) D2:WONG WUN TO (黃煥道)

DCCJ2518/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

林，任，白律師行 Alan Lam, Yam & Pe
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

Chambers (Open to Public)

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): MOK MAN TOO MICHAEL AND 被告人Defendant(s): KINGLY INTERIOR DESIGN LIMITED

DCCJ5482/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
無律師代表 In Person

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): FUNG SUK YEE AND 被告人Defendant(s): CHAN SHING YAN TRADING AS WONDER EDUCATION INVESTMENT CONSULTING COMPANY

DCCJ6554/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可申索陳述書)
Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

無律師代表 In Person

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): HANG SENG BANK LIMITED AND 被告人Defendant(s): LO YUEN YEE SMON (盧婉儀)

DCCJ5670/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可押記令)
Summons (For Leave to Amend Charging Order)

陳順祖，文國權，潘慧妍律師行 Joseph S.C. Chan & Co.
無律師代表 In Person

11:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): ECrent Worldwide Company Limited AND 被告人Defendant(s): D1:BMI APPRAISALS LIMITED D2:BMI Engineering Limited

DCCJ4021/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

無律師代表 In Person
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)

2:30 PM

5/F

Court 16

常規聆案官

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

2:30 PM

5/F

Court 16

按清單覆核聆訊

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk