Court of First Instance

Daily Cause List

9 Mar
View on Judiciary
9:30 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM Tak-shing (林德成)
HCCC407/2024 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 29
RE: Pulse Fitness Management Consultant Company Limited (博朗專業管理有限公司)
HCCW742/2025 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(撤銷呈請書)
Summons (To dismiss petition)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 29
RE: KWG Group Holdings Limited (合景泰富集團控股有限公司)
HCCW492/2025 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

呈請書(公司清盤案件)
Petition(Companies Winding-up Proceedings)

蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
盛德律師事務所 Sidley Austin
Kirkland & Ellis
Howse Williams
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Ellis, Anthony Barrington
HCCP196/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Haider, Bilal
HCCP194/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. FU Bin (付斌)
HCCC320/2024 刑事案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

更改保釋條件
Variation of bail conditions

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Chen, Yitai (陳奕泰)
HCCP195/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 32
Ahs Device Hong Kong Limited And Vt Zero Limited
HCA197/2022 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J

傳票(申請查閲對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

陳錦程律師事務所 Paul K.C. Chan & Partners
蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. TAM Siu-chun (譚兆竣), CHAN Ka-ming (陳家明), NG Kai-ching (吳啟正), TSO Kit-ting (曹杰庭), WONG Pak-hong (黃栢康)
HCCC94/2025 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

案件管理聆訊
Case Management Hearing

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
張志宇律師行 Cheung & Co
何氏律師事務所 Ho & Associates

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. SO Kam-hung (蘇鑫鴻)
HCCC86/2025 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

提訊
For Mention

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Open Court
9:30 AM
LG4/F
Court 44
Wu Siu Fan (胡少芬), Chen Jianqiang (陳堅强) And Yip Yuk Chee Juspine (葉玉枝), Chung Lok Him Jason (鍾樂謙)
HCA37/2022,HCA378/2022 民事訴訟

廖文健暫委法官 Deputy High Court Judge MK Liu

審訊前審核
Pre-Trial Review

何耀棣律師事務所 Gallant
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 51
Miraden Medical Services Company Limited (邁粒瑞德醫療服務有限公司) And Genova Japan Holdings Limited
HCA807/2025 民事訴訟

聶心平暫委法官 Deputy High Court Judge Norman Nip, SC

傳票(以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

謝道存律師事務所 T.C. Tse & Co., Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. PANG Lai-chun, Patrick (彭勵進)
HCCC136/2023 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張嘉偉律師事務所 Kelvin Cheung & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Ching-hei (陳政希), WONG Wing-kit (王永滐)
HCCC39/2024 刑事案件

陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J

謀殺
Murder , etc.

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
羅拔臣 Robertsons
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. TANG Lung-fai (鄧龍輝)
HCCC107/2024 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

謀殺
Murder

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
曾陳胡律師行 Tsang, Chan & Woo Solicitors & Notaries

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Poon Wing Yue (潘榮如), Royal Mortgage Limited And Loyal Truth Corporation Limited (in Liquidation), Royal Mortgage Limited, Loyal Truth Corporation Limited (in Liquidation), Poon Wing Yue (潘榮如)
HCA308/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
Not In the List
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited And Fully Kingdom Limited, Royal Mortgage Limited, Fully Kingdom Limited, Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased
HCA293/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
無律師代表 In Person
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited And Hero Limited (in Liquidation), Royal Mortgage Limited, Hero Limited (in Liquidation), Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased
HCA295/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited, Poon Wing Yue (潘榮如) And Happy Dragon Limited, Royal Mortgage Limited, Happy Dragon Limited, Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Poon Wing Yue (潘榮如)
HCA304/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
劉玉娟朱律師事務所 Y.K. Lau & Chu

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Royal Mortgage Limited And Rich Wealthy Limited, Royal Mortgage Limited, Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Liu Yung Tai (廖容娣), deceased, Rich Wealthy Limited
HCA307/2013 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(債項)
Trial(Debt)

鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.
李氏律師行 Lee Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 27
Mr. Kwok Kwun Hang (郭冠亨), the sole executor of the estate of Madam Liu Yung Tai (廖容娣), deceased And Hong Yick Engineering Development Limited (康益工程發展有限公司)
HCA3269/2016 民事訴訟

黃永恩暫委法官 Deputy High Court Judge K Wong

審訊(土地)
Trial(Land)

李氏律師行 Lee Wong & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
12/F
Court 29
RE: Chan Hoe Yee Frances
HCB7409/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:00 AM
3/F
Court 3
Cheung Wai Yee (張韋怡) also known as Gogo Cheung (高高) And Poon Pik Yuk (潘碧玉)
HCA1500/2020 民事訴訟

翟紹唐暫委法官 Deputy High Court Judge Jat, SC

審訊(誹謗)
Trial(Defamation)

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
Howse Williams

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (香港市民支援愛國民主運動聯合會), LEE Cheuk-yan (李卓人), CHOW Hang-tung (鄒幸彤)
HCCC155/2022 刑事案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J
陳仲衡法官 Hon Johnny Chan J
黎婉姫法官 Hon Anna Lai J

煽動他人顛覆國家政權罪 Incitement to subversion

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
破産管理署 Official Receiver's Office
何謝韋律師事務所 Ho, Tse, Wai & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
13/F
Court 33
Chui Wai Fong And Royal Bank of Canada, Teresa Tsuen Mei Lin Briggs
HCPI203/2020 傷亡訴訟

梁俊文法官 Hon Leung J

審訊(人身傷亡訴訟)
Trial(Personal Injuries Action)

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG Chi-kin, Joseph (梁子健)
HCCC9/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

欺詐罪
Fraud

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. PANG Tik-sum (彭滌琛)
HCCC38/2024 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

串謀妨礙司法公正
Conspiracy to pervert the course of justice

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧兆文律師行 TANGS Solicitors

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Ka-kit (陳嘉杰)
HCCC154/2024 刑事案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

串謀販毒
Conspiracy to traffic in a dangerous drug , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 49
Arrowell Investment Limited, Rich Leader Development Limited And Asena Limited, Cheong Sun Group Limited, Cheng Co Chine Vina
HCMP1051/2022 雜項案件

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

審訊(公司)
Trial(Company)

蔡克剛律師事務所 Herbert Tsoi & Partners
無律師代表 In Person
杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 49
Boskul Limited And Stephen Cheng Wing Keung, Bond Investment Limited, Kanjanapas Nga Fong, Rich Leader Development Limited (富良發展有限公司), Amax Properties Limited (安明置業有限公司)
HCMP1278/2022 雜項案件

黃若鋒暫委法官 Deputy High Court Judge Jonathan Wong

審訊(公司)
Trial(Company)

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
蔡克剛律師事務所 Herbert Tsoi & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Yip Hai Tak
HCB3169/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: He Bowei
HCB4373/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Hui Wang Leung
HCB1727/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Chan Ka Yung (陳家勇)
HCB2655/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Ge Sulan (葛素蘭)
HCB4788/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Chong Siau Mung (張小夢)
HCB91/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Agbemavor Mawutor Joyce
HCAL717/2021 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Ejike Emmanuel Sunday
HCAL183/2021 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Olaniyi Kehinde Tajudeen
HCAL620/2021 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Tambaza Msakara Mohamed
HCAL664/2021 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
LG4/F
Court 46
Nwokedi John Mike Ifeanyi
HCAL641/2021 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 Deputy High Court Judge To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Baehaki
HCAL85/2026 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Eny Suweni
HCAL1580/2021 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Priyono Sugeng
HCAL131/2026 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Kiswinarno
HCAL172/2026 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 Deputy High Court Judge K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
11:00 AM
11/F
Court 25
Htk
HCMH102/2021 根據《精神健康條例》提出的申請

馮驊法官 Hon Fung J

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person
法定代表律師辦事處 Official Solicitor's Office

Chambers (Not Open to Public)
2:30 PM
8/F
Court 18
Lee Yin Keung Jacky And Lily Fenn & Partners (a firm)
HCMP63/2022 雜項案件

周昭雯暫委法官 Deputy High Court Judge Grace Chow

宣布決定
Handing down decision

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
范家碧律師行 Lily Fenn & Partners

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
8/F
Court 18
Wong Tai Wai and Jong Yat Kit, the Joint and Several Administrators of the Estate of Kung Nina also known as Nina Kung and Nina TH Wang
HCMP1015/2025 雜項案件

周昭雯暫委法官 Deputy High Court Judge Grace Chow

宣布決定
Handing down decision

Gibson, Dunn & Crutcher

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 48
Yip Lai Fong (葉麗芳) (personally as well as on behalf of Full Billion Shipping Limited), Vincent Wu also known as Wu Wai Sing (胡偉星) and also known as 胡煒昇 And Sin Tung Hing, Yau Wai Ping (邱偉平) also known as Qiu Weiping (邱偉平) and also known as Qiu Wei Ping (邱偉平), Many Profit Investments Limited ((萬利投資有限公司)), Full Billion Shipping Limited
HCA1282/2003 民事訴訟

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

審訊(聲明)
Trial(Declaration )

蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
謝偉俊律師行 Paul W. Tse
陳忠兒律師行 C.Y. Chan & Co.
無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
LG4/F
Court 48
Qiu Wei Ping (邱偉平) also known as Qiu Weiping (邱偉平) and also known as Yau Wai Ping (邱偉平) And Yip Lai Fong (葉麗芳), Wu Wai Sing (胡煒星) also known as Vincent Wu and also known as 胡煒升 and also known as 胡偉星 and also knwon as 胡永勝, Sin Tung Hing (單同慶), Full Billion Shipping Limited (富億船務有限公司)
HCA2256/2006 民事訴訟

余啟肇暫委法官 Deputy High Court Judge Kent Yee

審訊(聲明)
Trial(Declaration )

謝偉俊律師行 Paul W. Tse
蘇龍律師事務所 So, Lung & Associates
無律師代表 In Person

Open Court
3:00 PM
7/F
Court 14
Central Harvest Development Limited And Secretary for Justice
HCA2386/2019 民事訴訟

鄭蕙心法官 Hon Cheng J

宣布判決
Handing Down Judgment

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
3:00 PM
12/F
Court 28
Nguyen Van Duong
HCAL2464/2025 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J*

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
13/F
Court 32
Chan Kwo Li (陳戈理(又名陳為)) And ONC Lawyers (a firm) (柯伍陳律師事務所), Smartmore Corporation Limited (思謀集團有限公司)
HCA1211/2025 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Akter Laboni, Sohel Labib
HCAL685/2020 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 Deputy High Court Judge M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person
百佳榮律師行 John M. Pickavant & Co

Open Court
4:00 PM
6/F
Court 12
Nume Limited ((名人醫學美學有限公司)) And Yuen Hoi Man ((袁海文))
HCA192/2021 民事訴訟

李樹旭暫委法官 Deputy High Court Judge Andrew Li

宣布判決
Handing Down Judgment

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
鄧王周廖成利律師行 Tang, Wong & Chow

Open Court
4:30 PM
3/F
Court 2
HKSAR (香港特別行政區) v. Wong, Tsang Yuen (王增源)
HCMA5/2025 裁判法院上訴

李俊文暫委法官 Deputy High Court Judge E. Lee

宣讀判詞
Delivery of Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
法律援助署署長 Director of Legal Aid

Open Court
4:30 PM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. Mok, Chu Wing Tony (莫柱榮)
HCMA449/2024 裁判法院上訴

李俊文暫委法官 Deputy High Court Judge E. Lee

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30