鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
在沒有符合包裝、標記及標籤的規定下貯存或運送S2危險品
Storing, conveying etc of S2 dangerous goods without compiling with requirements for packing, marking and labelling
答辯 Plea
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未領有危險品牌照而從事有關的活動
Acting without Dangerous Goods Licence
答辯 Plea
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
轉介文件 Transfer Paper
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未獲資料當事人同意下披露其個人資料
Disclosing personal data without data subject's consent
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)襲擊致造成身體傷害; (2)普通襲擊; (3)嚴重入屋犯法罪
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)Common assault; (3)Aggravated burglary
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
企圖欺詐
Attempted Fraud
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
進度報告 Progress Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
欺詐罪
Fraud
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)營辦賭場; (2)不遵從要求而求出示身分證明以供查閱
(1)Operating gambling establishment; (2)Failing to comply with requirement to produce proof of identity inspection
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)盜竊; (2)欺詐罪
(1)Theft; (2)Fraud
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
傷人
Wounding
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
在公眾地方的猥褻行為
Indecency in public
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
與年齡在13歲以下的女童非法性交
Unlawful sexual intercourse with a girl under 13
進度報告 Progress Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
進度報告 Progress Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
進度報告 Progress Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
社會福利報告 Social Welfare Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)管有第Ｉ部毒藥
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of Part I Poison
進度報告 Progress Report
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
判刑 Sentence
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
提堂 Mention
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港鐵路有限公司 MTR Corporation Limited
新未成年兒童雜項案件 Fresh Juvenile Miscellaneous Proceeding 香港社會福利署 Social Welfare Department
上午 10:00 am 新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
潘定邦暫委裁判官 Mr. POON Ting-bond, Edward, Deputy Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
審訊 Trial Hearing [1/1]
新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未獲准許而更改加熱設備/改換加熱設備所用燃料類型
Alteration for heating equipment/change of type of fuel used therein without permission
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
阻塞逃生途徑
Obstructing means of escape
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
不提供個人資料及身分證明文件
Failure to provide personal particulars and proof of identity for inspection
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
所載物料從車輛跌下(檢控車主/租用人)
Load falling from vehicle (against owner/hirer)
答辯 Plea
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice
答辯 Plea
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice
答辯 Plea
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)
答辯 Plea
再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department
再度送達傳票 Re-Service of Summons 屋宇署 Buildings Department
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
沒有遵從命令
Failing to comply with order
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 醫院管理局 Hospital Authority
新傳票 Fresh Departmental Summons 屋宇署 Buildings Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department
鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate
(1)非法囚禁他人; (2)盜竊
(1)False imprisonment; (2)Theft
提堂 Mention