Small Claims Tribunal

Daily Cause List

View on Judiciary
9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SO SUK PING
SCTC5920/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DAH SING BANK LIMITED
SCTC5833/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. PROSPER TIME INVESTMENTS LIMITED
SCTC5848/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. PROSPER TIME INVESTMENTS LIMITED
SCTC5849/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC5852/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. HANG SENG BANK LIMITED
SCTC5853/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DAH SING BANK LIMITED
SCTC5856/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL LTD
SCTC5864/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DAH SING BANK LIMITED
SCTC5865/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TANG FA UI D2 : CHAU KWONG YAU (TRUSTEE OF TANG FA UI)
SCTC5874/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TANG FA UI D2 : CHAU KWONG YAU (TRUSTEE OF TANG FA UI)
SCTC5875/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SAM KOON MAN
SCTC5876/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHU CHE MEN
SCTC5877/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : TANG FA UI D2 : CHAU KWONG YAU (TRUSTEE OF TANG FA UI)
SCTC5878/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5879/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5880/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5881/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5882/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5883/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5884/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5885/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5886/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN MOON CHEE
SCTC5887/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. DAH SING BANK LIMITED
SCTC5832/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CORTEX INVESTMENTS LIMITED
SCTC5921/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN YIU FAN
SCTC5922/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WU YAU-TSUN D2 : WO YAU-YIN KENNY D3 : WU LEONG KIT
SCTC5923/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WU YAU-TSUN D2 : WO YAU-YIN KENNY D3 : WU LEONG KIT
SCTC5924/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WU YAU-TSUN D2 : WO YAU-YIN KENNY D3 : WU LEONG KIT
SCTC5925/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WU YAU-TSUN D2 : WO YAU-YIN-KENNY D3 : WU LEONG KIT
SCTC5926/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : WU YAU-TSUN D2 : WO YAU-YIN KENNY D3 : WU LEONG KIT
SCTC5927/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : CHEUNG HEUNG LIN JANNE (THE ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF NG KA YU, DECEASED) D2 : NG MAN PO D3 : NG KAM HUNG
SCTC5888/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHEN JINMEI
SCTC5889/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SY LUNG
SCTC5890/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : LAM LONG D2 : WONG CHI LEUNG
SCTC5891/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : CHENG KAM KWONG D2 : CHEUNG KAM KWONG
SCTC5892/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : MAN YUK FAN (MANAGER OF MAN TSE SHI TSO) D2 : MAN YUK SAN (MANAGER OF MAN TSE SHI TSO)
SCTC5898/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LOK CHIN HUNG
SCTC5900/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LOK CHIN HUNG
SCTC5901/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. KWAN HON CHEUNG
SCTC5902/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. KWAN HON CHEUNG
SCTC5903/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. KWAN HON CHEUNG
SCTC5904/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. KWAN HON CHEUNG
SCTC5905/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAU SUET LAI ELKIE (THE ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF LAU CHENG CHOI CHUEN, DECEASED)
SCTC5906/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LAU SUET LAI ELKIE (THE ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF LAU CHENG CHOI CHUEN, DECEASED)
SCTC5907/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. LEE LIN FAT
SCTC5908/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. WONG YEE TAI
SCTC5909/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. CHAN HONG FAT
SCTC5910/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. D1 : SUNG YEE MEI MAREANNA D2 : TSE MAN TAI MANDY
SCTC5911/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. POON PO KWAN
SCTC5913/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. REHMAN ATEEQ-UR
SCTC5915/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:00 AM
6/F
Court 27
Secretary for Justice, c/o Commissioner of Rating and Valuation 律政司司長(差餉物業估價署署長轉交) v. SHAO SHUFEN
SCTC5917/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

差餉及地租 (申索者為律政司)
Rates & Government Rent (DOJ Cases)

簡短提訊 Call-over

9:30 AM
7/F
Court 28
羅美婷 v. 王紹興
SCTC47164/2024

馬俊敏暫委審裁官 Mr Amos Ma, Deputy Adjudicator

交通意外賠償
Motor Claims

申請覆核裁決 / 命令 Application for Review of Award/Order

11:00 AM
7/F
Court 29
律政司司長 v. Liu Moy Yau 廖梅有
SCTC36363/2025

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

其他(申索者為律政司)
Others (Department of Justice Cases)

證案 Proof Case

11:00 AM
7/F
Court 29
Bresler Victor v. Bailey Syria
SCTC6813/2026

雷健文主任審裁官 Mr Simon Lui, Principal Adjudicator

服務費
Service Charge

證案 Proof Case

11:30 AM
8/F
Court 32
Country House Property Management Limited v. Wang Xiao Qun
SCTC13906/2025

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

申請覆核裁決 / 命令 Application for Review of Award/Order

11:30 AM
8/F
Court 32
Country House Property Management Limited v. Wang Xiao Qun
SCTC36130/2024

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

管理費 (大厦公契)
Management Fees / Deficit (Deed of Mutual Covenant)

申請覆核裁決 / 命令 Application for Review of Award/Order

11:30 AM
8/F
Court 32
Bond Star Development Limited v. Wang Xiao Qun
SCTC3077/2025

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

牌照費
Licence Fees

申請覆核裁決 / 命令 Application for Review of Award/Order

2:30 PM
8/F
Court 32
World Goods Supply Limited v. HLT Logistics Limited
SCTC43107/2024

容宛鴻暫委審裁官 Ms Clara Yung, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

宣讀判決 Delivery of Judgment

3:00 PM
4/F
Court 23
億達行物業管理有限公司 v. 太順樓業主立案法團
SCTC47550/2024

李倩彤女士暫委審裁官 Ms Phyllis Lee, Deputy Adjudicator

雜項
Miscellaneous

宣讀判決 Delivery of Judgment

9:00
9:30
11:00
11:30
2:30
3:00