Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): GHALE GURUNG NARENDRA AND 被告人Defendant(s): D1:NAM KWONG ENGINEERING LIMITED D2:CHINA GEO-ENGINEERING CORPORATION
DCPI65/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): XU LISHAI (許麗晒) AND 被告人Defendant(s): SUPERNOVA ASIA LIMITED
DCPI4184/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TAN WAN DAVID AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN CHUN KIT D2:HI-SPEED SUPPLY CHAIN LIMITED
DCPI4191/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KAUR KULWINDER
DCPI3129/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO KA HO AND 被告人Defendant(s): SUEN CHOI YUEN
DCPI2109/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HO CHUN MING AND 被告人Defendant(s): D1:LI FOR KAN D2:KWAI BON TRANSPORTATION LIMITED
DCPI4106/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE KA YUE AND 被告人Defendant(s): YU KIN KEUNG
DCPI894/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李陳鄭律師行 Lee Chan Cheng
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUSSAIN ADIL AND 被告人Defendant(s): KWAN WING LOK
DCPI3984/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WU YUEN CHING CANDY AND 被告人Defendant(s): WHITELEY HUMAN RESOURCES LTD.
DCPI1608/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHI FAI AND 被告人Defendant(s): LAU WAI SUN
DCPI1841/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
Lee Law Firm

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KAUR KULWINDER AND 被告人Defendant(s): SODEXO (HONG KONG) LIMITED
DCPI3129/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN CHIU HO AND 被告人Defendant(s): LAM KIN HUNG
DCPI3967/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE CHUN KIT AND 被告人Defendant(s): D1:CHOI KAM LOK D2:MAZO LIMITED
DCPI1828/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE HOI KWONG AND 被告人Defendant(s): LEE CHUN WA
DCPI1908/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): TANG LAI KUEN AND 被告人Defendant(s): D1:WONG SAI LEUNG D2:WONG CHUN MING
DCPI4194/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
被告人Defendant(s): D1:TOP PROPERTY SERVICES COMPANY LIMITED AND 有關的一方Related Party(s): Messrs. Huen & Partners
DCCJ598/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): P1:JESSICA PARK P2:TANAPORN WICHAIYO AND 被告人Defendant(s): ALEXANDER DAVID JAMES WALKER
DCCJ3866/2022 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何敦律師行 Haldanes
泰德威律師事務所 Tanner De Witt

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Yim Man Yee AND 被告人Defendant(s): D1:Wong Man Yi D2:SMART SELECT LIMITED (臻晞有限公司)
DCCJ4430/2024 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
程明裕律師行 Ching & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): TSAI CHENG HSIEN AND 被告人Defendant(s): D2:AU SI YUI
DCCJ4047/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
戴氏律師事務所 Tai & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): TRINITY GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:LAM KWAN WAI
DCCJ4519/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (擱置判决)
Summons (to set aside order / judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): BANK OF COMMUNICATIONS (HONG KONG) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:EAGLE SAFES (HONG KONG) LIMITED D2:CHUNG TUNG LAI FIONA D3:LAM SUK YI FANNY
DCCJ5628/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

何耀棣律師事務所 Gallant
湯彩廷律師事務所 Stella Tong, Solicitors
蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): LEUNG SIM AND 被告人Defendant(s): CHAN NGAI HANG
DCCJ6875/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

王鄧律師事務所 Wong & Tang
陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): DYNAMIC E&M LIMITED (活力機電工程有限公司) AND 被告人Defendant(s): STANLINK ENGINEERING AND CONSULTANT LIMITED (立和工程顧問有限公司)
DCCJ170/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莊明斐律師行 Chong Ming Fei & Co.
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Hoi Hing Building Materials Co., Limited trading as Far East Metal & Hareware Company (海興材料有限公司 經營 遠東五金行) AND 被告人Defendant(s): Singyes Engineering (H.K.) Company Limited (香港興業工程有限公司)
DCCJ375/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
黃廣安律師行 Wong & Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): P1:HUI YUNG CHRIS (許勇) P2:KWONG YEE MAN LILY (鄺綺文) AND 被告人Defendant(s): TOP GLORY CORPORATION LIMITED
DCCJ1099/2026 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

陳馮吳律師事務所有限法律責任合夥 CFN Lawyers LLP
翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHUNG KAM HA TAMMY AND 被告人Defendant(s): CHAN KAM MING
DCPI1094/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (申請中止訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): FAN WAI TUNG AND 被告人Defendant(s): 安順優鮮食品有限公司
DCPI474/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.
唐天燊律師行 T.S. Tong & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TANG YIU KEI (鄧耀機) AND 被告人Defendant(s): TSE KAM FAT (謝錦法)
DCPI2657/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LAM PUI LING AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF NOS. 15-15A BELFRAN ROAD
DCPI843/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
羅拔臣 Robertsons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): GURUNG CHIN PRASAD AND 被告人Defendant(s): D1:TEMMEX ENGINEERING LIMITED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI4201/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳、陳律師行 Chan & Chan
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LO SHUI FUNG AND 被告人Defendant(s): D1:CHONG CHEK YAN JOSEPH D2:BLUE OCEAN CONSULTANCY LIMITED
DCPI4202/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
無律師代表 In Person
禤氏律師行 Huen & Partners

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG TSAN CHUN AND 被告人Defendant(s): LING YIK MAN
DCPI4203/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN KAM CHEONG AND 被告人Defendant(s): 香基濱
DCPI4216/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:AU MAN KIT RONALD P2:CHEERHOLD (H.K.) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAW KWOK KEUNG
DCPI4220/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Kong & Lam, Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LIU CHUN HEI AND 被告人Defendant(s): CHAN YU HONG
DCPI4225/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): P1:PANG PUI YIK P2:LIU PUI MAN P3:PANG WING YIU, A Minor suing by her father and next friend PANG PUI YIK P4:PANG TSZ YU, A Minor suing by her father and next friend PANG PUI YIK AND 被告人Defendant(s): DRAGON RICH (HK) TRAVEL DEVELOPMENT LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALTY SE
DCPI4215/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊 傳票 (共同訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI TAN (李丹) AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN NGAN-YING (陳雁英) D2:TOPFAME INDUSTRIAL LIMITED trading as STAR SEAFOOD RESTAURANT D3:JOINT CONCORD INVESTMENTS LIMITED trading as STAR SEAFOOD RESTAURANT
DCPI1015/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇俊健律師事務所 C.K. So & Co.
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): HUANG YISHENG AND 被告人Defendant(s): D1:LEE WING CHUN D3:LIN HAU WAN
DCPI1609/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣耀律師事務所 Or & Lau
無律師代表 In Person
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN TIN YAN PHILIP AND 被告人Defendant(s): D1:LAU WAI YIP D2:CITYBUS LIMITED
DCPI1571/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG SAU KUEN AND 被告人Defendant(s): D1:LAU MAN CHIU AND 有意的一方Intended Party(s): CHINA PING AN INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED
DCPI1780/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM CHUN HO AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG KIM FUNG D2:K.H. PILING & ENGINEERING LIMITED
DCPI1781/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAM WANG HEI AND 被告人Defendant(s): NG WUN KUEN
DCPI1783/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YAM WING FU AND 被告人Defendant(s): MIRAMAR HOTEL AND INVESTMENT COMPANY, LIMITED
DCPI2006/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEE YIU CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:HAU FONG YAU D2:1215 (GMB) LIMITED
DCPI2772/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

徐沛雄律師行 WT Law Offices
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LUK CHI HUNG AND 被告人Defendant(s): D1:NG WANG KI D2:LAM WAI HAR
DCPI4213/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAI LOK KAN WILLIS AND 被告人Defendant(s): HUI HO FAI
DCPI4217/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWOK KWAI LOK AND 被告人Defendant(s): LAM KWAN KIT
DCPI4227/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI XIAOFENG (李晓峰) AND 被告人Defendant(s): WONG CHIN-LEUNG (黃展良)
DCPI4232/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

馬鄧律師行 Ma Tang & Co
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YUEN KIN WAH AND 被告人Defendant(s): CHAN KAM FAI
DCPI4235/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): TAM KING HONG AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ3442/2020 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): YUEN KAU MUI (袁球妹)
DCCJ3130/2021 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): MULA ALMIRA DIALOMA AND 第三債務人Garnishee(s): G1:CITIBANK (HONG KONG) LIMITED G2:THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ4115/2021 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): TANG KWAN FONG (鄧群芳)
DCMP4724/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LEE KIT LING
DCMP6003/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): D1:Wong Wai Ting D2:Choi Pui Yin
DCMP6302/2025 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:CHU SAI KUN (朱四根) D2:CHU CHI PING (朱熾萍)
DCMP321/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): 律政司司長 AND 被告人Defendant(s): D1:TAM PAK LUN ARTHUR (譚伯麟) AND 第三債務人Garnishee(s): 恆生銀行有限公司
DCMP780/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Yu Kwok Ming
DCMP1055/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Wong Nguey Gim
DCMP1103/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): MOGUU TRADING LIMITED (蘑菇屋貿易有限公司) AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
DCMP1113/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): 律政司司長 AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN BENNY HOI WAI (陳凱威) AND 第三債務人Garnishee(s): 恆生銀行有限公司
DCMP1119/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): 律政司司長 AND 被告人Defendant(s): D2:LEUNG YUEN TSZ (梁婉慈) AND 第三債務人Garnishee(s): 中國銀行(香港)有限公司
DCMP1131/2026 雜項案件

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN KIN WAI AND 被告人Defendant(s): D1:SU YING KIT D2:ALLIANZ GLOBAL CORPORATE AND SPECIALTY SE
DCPI4200/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (申請批准協議(書))
Checklist Review Hearing Summons (For approval of compromise)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HO KWOK WA AND 被告人Defendant(s): TSUI KWOK LEUNG
DCPI1034/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

梁國堅律師行 Joseph Leung & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): HAU KAI HUNG AND 被告人Defendant(s): D1:WANG ON MAJORLUCK LIMITED D2:HANG SHUN ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED
DCPI4024/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
曾慶鍶律師行 Tsang & Associates
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHU KAM WAI AND 被告人Defendant(s): D1:CHIU CHI LAP D2:WONG WAI LOK
DCPI224/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LIU CHI KAM AND 被告人Defendant(s): LEE TING MING VICKY
DCPI895/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHAN YIU KAY AND 被告人Defendant(s): WONG KWOK CHEUNG KINGLY
DCPI4204/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李賴律師事務所 Li & Lai
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LIANG YUEMEI AND 被告人Defendant(s): D1:YING WAH CLEANING SERVICE LIMITED D2:HONG KONG HOUSING AUTHORITY D3:UNIMAX PROPERTY CONSULTANCY LIMITED
DCPI4240/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

梁偉明律師行 Kenneth W. Leung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): INCORPOATED OWNERS OF UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE AND 被告人Defendant(s): WING FUNG METAL COMPANY LIMITED
DCCJ7044/2019 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議 傳票 (修訂許可抗辯書)
Case Management Conference Summons (For Leave to Amend Defence)

案件管理會議 Case Management Conference

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
陳俊華律師事務所 C.W. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): HONOUR JET DEVELOPMENT LIMITED (榮捷發展有限公司) AND 被告人Defendant(s): D1:歐陽元昌 D2:CHOW CHUI WAI (周翠維)
DCCJ482/2015 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

案件管理會議 Case Management Conference

胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.
呂羅律師事務所 Lui & Law, Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): INCORPOATED OWNERS OF UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE AND 被告人Defendant(s): TAT HING WATER PROCESSING & EQUIPMENTS COMPANY LIMITED
DCCJ7045/2019 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): INCORPORATED OWNERS OF UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE AND 被告人Defendant(s): TECHSKILL (HK) LIMITED
DCCJ7048/2019 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): CHAN HENG FUNG AND 被告人Defendant(s): YU CHUN FUNG NELSON
DCCJ6150/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

梁、吳律師行有限法律責任合夥 NEO Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): KREPP KERSTI MAY AND 被告人Defendant(s): YEUNG YUET CHUEN
DCCJ6953/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

梁鄧蔡律師事務所 Pansy Leung Tang & Chua
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): BALLANI BIPIN KISHINCHAND AND 被告人Defendant(s): SMART TREASURE INVESTMENT (HK) LIMITED
DCCJ2909/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
麥宜全律師行 Vincent Mak & Co.

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 19
原告人Plaintiff(s): UNIONTRADE S.p.A AND 被告人Defendant(s): ZOU JIELING (邹杰玲)
DCCJ4218/2025 民事訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

To set aside Acknowledgment of Service

內庭聆訊表 Chambers List

霍金路偉律師行 Hogan Lovells
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 12
原告人Plaintiff(s): BONWAY & ASSOCIATES LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:BANDONE FOOD LIMITED D2:TSANG HIN WAH (曾憲華)
DCCJ5654/2023 民事訴訟

劉祉仁聆案官 Master Kerby Lau

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

張志宇律師行 Cheung & Co
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CHAN YICK LONG and LO SIN KAN AND 被告人Defendant(s): MUI SO BING
DCCJ4363/2020 民事訴訟

吳濬彥聆案官 Master Kurt Ng

傳票 (申請轉移案件往高等法院原訟法庭)
Summons (For transfer to Court of First Instance of the High Court )

燊達華.曾漢威律師行 Krishnan & Tsang
馮霄馮國基律師行 Fung & Fung

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
2:30