Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 43
Lin Guifei, as the administratrix of the estate of Lee Kin Wah, deceased And LUI CHUNG (呂松) since Deceased, LUI PO KIN RICKY(呂保堅), appointed by an Order dated 28 March 2025 to represent the Estate of LUI CHUNG ( 呂松 ), Deceased, Yau Man Yick (邱文益)
HCA596/2021 民事訴訟

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

法庭指示
For Directions

何樂昌律師行 Franki Ho & Associates
謝啟聰律師行 Bobby Tse & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
Cheung Ping Fong (張平芳) And Chung Wai Kong (鍾偉光)
HCA808/2023 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

江炳滔律師事務所有限法律責任合夥 Benny Kong & Tsai LLP
鍾律師事務所 CMY Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
The Incorporated Owners of Serene Garden And Vigers Property Management Services (Hong Kong) Limited
HCA213/2022 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
眾達國際法律事務所 Jones Day

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
Duraprogress Limited And LEUNG CHING YEE SHIRLEY (梁靜怡) as the person appointed to represent the Estate of LEUNG CHI CHIU (梁志超) Deceased (By original writ and Order made by Master Hui on 15 November 2024 to carry on)
HCA687/2024 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers
鄭焯謙律師行 Cedric & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 43
Wide Fancy International Limited And Devoted Education Centre Limited
HCCW318/2023 公司清盤案件

李紹豪聆案官 Master S.H. Lee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

梁偉源蔡逸芬律師行 Darin Leung & Partners
文志昌律師行 Kenneth C.C. Man & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
Polyline Development Limited (寶富來發展有限公司) (in liquidation) And Chan King (陳琼), Ching Ka Hung (程家鴻), Chings Enterprises Limited (程氏興業有限公司)
HCA2319/2019 民事訴訟

黃敬華聆案官 Master K W Wong

傳票(申請訟費保證)
Summons (Security for costs) (Quantum)

梁景威律師事務所 William K.W. Leung & Co.
高覺輝律師行 Ko & Chow

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 39
Giant Credit Limited And Bassi Limited
HCA145/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

謝延豐律師行 O Tse & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 42
Anglo Swiss Land Limited And Dixon Investment Ag (also known as Dixon Investment Limited), Sibylle Pacher-Theinburg
HCA766/2024 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 42
賈言秀, 李秀花 And Lam Lung Ki (林龍奇)
HCA2213/2025 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

余劍鋒 孫波 丘志強 麥言之律師行 Yu Sun Yau Mak & Lawyers
鄧智榮律師行 Tang Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 42
Emburse Inc And SPR Trust Limited
HCA495/2026 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 39
Giant Credit Limited And Bassi Limited, Cheung Kwong Ming
HCA469/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

謝延豐律師行 O Tse & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 42
Singway (B.V.I.) Company Limited And Oneplatform Wealth Management Limited (環一財富管理有限公司)
HCA301/2026 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo
競天公誠律師事務所有限法律責任合夥 Jingtian & Gongcheng LLP

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 42
11:00 AM
2/F
Court 42
Yang Linlin (杨琳琳) And Bibicar International Trade Co., Limited (吡吡汽車國際貿易有限公司), formerly known as Hong Kong Hang Hui Development Limited (香港恆匯發展有限公司), Wu Zifeng (吴子峰)
HCMP2554/2025 雜項案件

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
Bowers

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 39
MR. CHI WING LIMITED and LAW OI YING LIMITED Trading as SINGAPORE HEADWAY MEDICINE CO. And Tycoon Global Limited (滿貫環球有限公司)
HCA452/2026 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

案件管理傳票
Case Management Summons

文志昌律師行 Kenneth C.C. Man & Co.
林炳昌律師事務所 Lam & Co.

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 40
Jade Alliance Shipping Pte Limited And New Legend Int'l Logistics Co., Limited
HCCT214/2025 建築及仲裁訴訟

萬可宜聆案官 Master Phoebe Man

對判定債務人進行訊問
O.48 and O.49B List

羅夏信律師事務所 Stephenson Harwood
無律師代表 In Person

Open Court
11:30 AM
2/F
Court 41
Ripple Markets APAC PTE. Ltd. (a company incorporated In the Republic of Singapore) And Regal Planet Limited
HCRE85/2025 高等法院民商事相互執行案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(撤銷登記外國/内地的判決)
Summons (To Set Aside Registration of Foreign / Mainland Judgment)

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
M.B. KEMP LLP

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 42
Bank of Qingdao Co., Ltd. (青島銀行股份有限公司) And OOO Securities (HK) Group Limited (formerly known as Orientiert XYZ Securities Limited, AMTD Global Markets Limited 尚乘環球市場有限公司 AND AMTD Asset Management Limited 尚乘資產管理有限公司)
HCA1127/2022,HCA1141/2022 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
吉布森律師事務所 Gibson, Dunn & Crutcher

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 42
Tong Qiang (佟強) And Fongs (A Firm) (方氏律師事務所)
HCA507/2023 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

梁延達律師事務所有限法律責任合夥 YTL LLP
Reynolds Porter Chamberlain

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 42
Zhan Yifeng (詹益鋒) And Pang Ka Shing (彭嘉盛)
HCA1947/2023 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

何敦律師行 Haldanes
勞氏律師行 Lo & Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:15 PM
2/F
Court 43
Marina Bay Sands Pte Ltd And RE: Lu Zhonglou (呂中樓) And Official Receiver
HCB1119/2025 破產案件

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

宣布決定
Handing down decision

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
Reed Smith Richards Butler LLP
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
RE: Tung Ping (童冰) And Official Receiver
HCB2532/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
RE: Chan Chung Yin (陳仲賢) And Official Receiver
HCB2535/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
RE: Leung Po Yu (梁寶汝) And Official Receiver
HCB2544/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
RE: Yiu Chun Kit (姚俊傑) And Official Receiver
HCB2573/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
RE: Lam Yuk Fa (林玉花) And Official Receiver
HCB2529/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Ghattas Haitham Alexander And Deutsche Bank Aktiengesellschaft ( Hk Branch)
HCA9/2025 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

高葉律師行 Hugill & Ip
西盟斯律師行 Simmons & Simmons

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 38
RE: Cheng Kam Pui (鄭監標) And Official Receiver
HCB2577/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 38
RE: Ye Weitang (葉偉棠) And Official Receiver
HCB2600/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 38
RE: Tang Pik Yi (鄧碧儀) And Official Receiver
HCB2612/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 38
RE: Tong King Wan (唐璟昀) And Official Receiver
HCB2639/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 38
RE: Leung Lai Lai (梁莉莉) And Official Receiver
HCB2640/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 38
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited And RE: Kwan Kit Ying (關潔瑩) And Official Receiver
HCB1985/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

安睿順德倫國際律師事務所 Eversheds Sutherland
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 38
RE: Lam Chun Hin (林俊軒) And Official Receiver
HCB2122/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 39
Yuen Fung (HK) Limited And The Incorporated Owners of Hing Wah Building (Wuhu Street)
HCA1335/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 39
Goldig Investment Group Limited And Cheung Pui Kay, Gouw Carl Kar Yiu
HCA460/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

彭耀光律師行 Michael Pang & Co.
李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 39
Cheung Pui Kay And Gouw Carl Kar Yiu
HCA1945/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

李全德律師事務所 Joseph C.T. Lee & Co.
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
2/F
Court 38
Chen Li Ni Yao
HCBI829/2025 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Tang Wai Kau (鄧偉球)
HCBI224/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Chang Kin Kun (鄭健倫)
HCBI225/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Wong Kwong Ip (黃光燁)
HCBI226/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

洪雪霞律師事務所 S.H. Hung & Co Solicitor

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Tong Ka Chun (湯家俊)
HCBI227/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Ng Ka Ho Kenneth (吳家豪)
HCBI228/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Lau Chun Hei (劉雋曦)
HCBI229/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Kwok Hoi Yan (郭凱欣)
HCBI230/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Chow Chi Sing (周志星)
HCBI231/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Chan Yuk Fai Raymond
HCBI232/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

陳黃林律師行 Chan, Wong & Lam

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Tong Yuen Yee (唐婉儀)
HCBI233/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

林健文律師行 Kenny Lam Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Ngan So Man
HCBI234/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Cheung Jee Tak Jetty (張自得)
HCBI237/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

林健文律師行 Kenny Lam Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 38
Chen Hong Tian
HCBI828/2025 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:15
2:30
2:45
3:00
3:30
4:00
4:30