Sha Tin Magistrates' Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
3/F
Court 1
D1: 肖松濤 XIAO, SONGTAO D2: 黃德輝 HUANG, TAK FAI
STCC2752/2025

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

(1)冒充公職人員; (2)串謀欺詐
(1)Impersonating a public officer; (2)Conspiracy to defraud

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
D1: 劉俊賢 LAU, CHUN YIN D2: 梁敏惠 LEUNG, MAN WAI
STCC573/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
高耀彬 KO, YIU PAN HUGO
STCC690/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

普通襲擊
Common assault

答辯 Plea

9:30 AM
3/F
Court 1
楊梓然 YEUNG, TSZ-YIN
STCC922/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
3/F
Court 1
D1: 李彩云 LEE, CHOI WAN D2: 梁发英 LEUNG, FAT YING
STCC1089/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

(1)串謀欺詐; (2)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
(1)Conspiracy to defraud; (2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
馬燁 MA, YE
STCC1414/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

管有第I部毒藥
Possession of Part I poison

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
林煜軒 LAM, YUK HIN
STCC1417/2026

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 3
MAHMOOD, FAISAL
STCC1673/2019

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 3
PLACIOS, LETY VALENCIA
STCC1837/2019

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 3
BERMAS, MAEDEN BRECIA
STCC115/2025

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 3
YESI, WULANDARI
STCC3063/2025

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 5
D1: 李奕滿 LI, YIMAN D2: 黃定基 HUANG, DINGJI
STCC826/2026

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
6/F
Court 7
TRAN DUC MINH
STCC2738/2018

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 7
BUI VAN THANH
STCC1049/2020

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港; (2) 違反遞解離境令
(1)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong; (2)Breach of deportation order

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 7
INDRAWATI
STCC1661/2023

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 7
吳晏龍又名吳安寧 NG, AN LUNG ALSO KNOWN AS NG, ON LING
STCC1546/2025

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

重婚
Bigamy

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 7
張文宇 CHEUNG, MAN YU
STCC56/2026

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

僱用不可合法受僱的人為僱員
Employing a person not lawfully employable

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 7
PHUWATVORAPHAT, NATCHA
STCC1070/2026

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 7
RAJWINDER-SINGH
STCC1082/2026

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 7
DEWAN, MUNNU
STCC1083/2026

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

(1); (1)Breach of condition of stay; (2); (2)Taking employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 8
左浩鋒 JOR HO FUNG
STS1692/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 8
周囯遠 CHOW KWOK YUEN DAVY
STS1693/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 8
黃嘉耀 WONG KAR YIU
STS1697/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

Batch 1 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

Batch 2 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 1 cases

上午 10:30 am 再度送達傳票 Re-Service of Summons 機電工程署 Electrical & Mechanical Services Dept.

Batch 1 cases

定額罰款扣押令 Fixed Penalty Distress Warrant 香港房屋署 Housing Department

Batch 11 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 機電工程署 Electrical & Mechanical Services Dept.

Batch 5 cases

新定額罰款令(違例泊車) Fresh Fixed Penalty Notice (Parking) 香港房屋署 Housing Department

Batch 1 cases

上午 11:00 am 再度送達傳票 Re-Service of Summons 地政總署 Lands Department

2:30 PM
6/F
Court 8
何耀泉 HO,YIU CHUEN
STM906/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

沒有遵從道路標記
FAILING TO COMPLY WITH ROAD MARKINGS

覆核聆訊 Review Hearing

2:30 PM
6/F
Court 8
YIP,YAN TUNG
STP2367/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

2:30 PM
6/F
Court 8
LAU,KWAN MING
STP2950/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing