覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
對所看管兒童故意襲擊
Wilful assault causing injury to a child
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
普通襲擊
Common assault
判刑 Sentence
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)管有攻擊性武器; (3)管有違禁武器
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of offensive weapon; (3)Possession of prohibited weapons
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapons in a public place
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)在取消駕駛資格期間駕駛; (3)沒有第三者保險而使用車輛; (4)虛報有人犯罪
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Driving while disqualified; (3)Using a vehicle without third party insurance; (4)Making false report of commission of an offence
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)管有第Ｉ部毒藥; (2)管有危險藥物
(1)Possession of Part I Poison; (2)Possession of a dangerous drug
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)管有危險藥物; (2)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Breach of condition of stay - overstay
判刑 Sentence
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財物
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
審前覆核 Pre-Trial Review
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)盜竊; (2)欺詐罪
(1)Theft; (2)Fraud
判刑 Sentence
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
(1)刑事損壞; (2)普通襲擊
(1)Criminal damage; (2)Common assault
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence
提堂 Mention
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
鄧灝程暫委裁判官 Mr. TANG Ho-ching, Howard, Deputy Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
審訊 Trial Hearing [1/1]
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款令 (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 香港房屋署 Housing Department
新定額罰款令 (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 衞生署 Department of Health
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
提堂 Mention
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
違反法庭命令
Breach of Court Order
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate
未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee
（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department
下午 02:30 pm 再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
覃有方裁判官 Mr. CHUM Yau-fong, David, Magistrate
襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
提堂 Mention