Eastern Magistrates' Court

Daily Cause List

20 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
6/F
Court 1
OUMAROU, FARIWATA ISMAEL
ESCC3173/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)入屋犯法; (2)保管或控制偽製紙幣
(1)Burglary; (2)Custody or control of counterfeit notes

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
鍾秀麟 CHUNG, SAU LAN
ESCC501/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
DAM, VAN TIEP
ESCC666/2020

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
郭建霆 KWOK, KIN TING
ESCC1191/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
ELSA-MARYANA
ESCC1949/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
CHAUHAN, KUNAL
ESCC2290/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

強姦
Rape

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
OUMAROU, FARIWATA ISMAEL
ESCC2345/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Possession of offensive weapon or instruments fit for unlawful purpose; (2)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
LE, MINH NGOC
ESCC105/2021

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
黃志峰 WONG, CHI FUNG
ESCC2825/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
高汶鏗 CURLEY, THOMAS PETER
ESCC2988/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
呂樂恆 LUI, LOK HANG GARRY
ESCC3195/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)不小心駕駛; (2)在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度的情況下駕駛汽車; (3)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Careless Driving; (2)Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath above the prescribed limit; (3)Using a motor vehicle without third party insurance

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 1
胡振威 WU, CHUN WAI
ESCC80/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
譚安傑 TAM, ON KIT
ESCC107/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
尹重遠 YIN, CHUNG YUEN BENJAMIN
ESCC466/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)刑事恐嚇
(1)Common assault; (2)Criminal intimidation

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
黃家麒 WONG, KA-KI
ESCC469/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

襲擊警務人員
Assaulting a police officer

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
TRAN, GIAI-KY JOHAN
ESCC714/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
余智豪 YU, CHI HO
ESCC932/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
彭鴻俊 PANG, HUNG CHUN
ESCC900001/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
OUMAROU FARIWATA ISMAEL
ESS22224/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

未能出示身分證明文件
Failure to produce proof of identity

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
彭鴻俊 PANG, HUNG CHUN
KCCC443/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Theft; (2)Failing to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

答辯 Plea

Batch 1 cases

上午 11:30 am 再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

Batch 11 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

9:30 AM
9/F
Court 10
進一迷你倉有限公司 FURTHER STORAGE COMPANY LIMITED
ESS36708/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
萬敬儀 MAN, KING YEE
ESS37527/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交物業稅報稅表
Failing to furnish Property Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
亞洲統一有限公司 UNITED ASIA INC LIMITED
ESS41433/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
創作廣告有限公司 INNOVATIVE ADVERTISING COMPANY LIMITED
ESS41436/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
天澤(香港)投資有限公司 TIANZE (HONGKONG) INVESTMENT LIMITED
ESS41442/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
ZERO SEVEN LIFESTYLE BRANDS CORPORATION LIMITED
ESS41446/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
CONNECTION BUSINESS DEVELOPMENT LIMITED
ESS41459/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
THE VIBES PROFESSIONAL LIMITED
ESS41462/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
JOANNA LIMITED
ESS41469/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
洪澤禮 HUNG, SEAN
ESS23515/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表-個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
INSIDE X OUTSIDE LIMITED
ESS41472/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
環球美酒(大中華)有限公司 WSG (GREATER CHINA) LIMITED
ESS2924/2026

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

Batch 72 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 119 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 2 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港勞工處 Labour Department

Batch 2 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

9:30 AM
10/F
Court 15
朱港財 CHU KONG CHOI
ESS21901/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

審前覆核 Pre-Trial Review

9:30 AM
10/F
Court 15
文傑建築有限公司 MAN KIT CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
ESS32047/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有確保工人使用防護眼罩或護屏
Failing to ensure use of protective goggles or screens by workman

審前覆核 Pre-Trial Review

Batch 3 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 環境保護署 Environmental Protection Department

9:30 AM
6/F
Court 2
陳寶珠 CHEN, BAOZHU
ESCC2764/2023

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 2
陳寶珠 CHEN, BAOZHU
ESCC846/2026

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 2
陳寶珠 CHEN, BAOZHU
ESCC847/2026

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 2
蔡武松 CHOI, MO CHUNG
KCCC1964/2025

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 3
胡凱傑 WU, HOI KIT
ESCC2836/2025

鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate

傷人
Wounding

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
5/F
Court 4
王健新 WONG, KIN-SUN
ESCC1208/2025

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [2/2]

9:30 AM
5/F
Court 5
許仕平 HUI, SHI PING
ESCC1588/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

進度報告 Progress Report

9:30 AM
4/F
Court 7
劉沛東 LAU, PUI TUNG
FLCC193/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
方沅汶 FONG, YUEN-MAN
KCCC838/2016

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)沒有按照法庭的指定歸押
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)FAILING TO SURRENDER TO CUSTODY AS SHALL HAVE BEEN APPOINTED

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
楊世浩 YEUNG, SAI HO
KCCC80/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: 陳志宏 CHAN, CHI-WANG D2: 張錦賢 CHEUNG, KAM-YIN
KCCC2599/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)串謀販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
羅海滿 LAW, HOI-MUN
KCCC24/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
余震熙 YU, CHUN HEI
KCCC1054/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)在取消駕駛資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用車輛; (3)危險藥物的販運
(1)Driving while disqualified; (2)Using a vehicle without third party insurance; (3)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
鍾世豪 CHUNG, SAI HO JACKY
KCCC1441/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
余富 YU, FU
KCCC1774/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: 蘇志敏 SO, CHI-MAN D2: 陳偉烙 CHAN, WAI-LOK
KTCC1880/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運
(1)Manufacture of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
鄭建邦 CHENG, KIN PONG
STCC1089/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為; (2)與16歲以下男子作出同性肛交; (3)猥褻侵犯; (4)管有兒童色情物品; (5)發布兒童色情物品
(1)Indecent conduct towards a child under the age of 16 years; (2)Homosexual buggery with a man under the age of 16 years; (3)Indecent assault on another person; (4)Possession of child pornography; (5)Possession of child pornography

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
李運龍 LI, WAN LUNG
STCC366/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
潘永賢 POON, WING YIN
WKCC1229/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
黃梓軒 WONG, TSZ HIN
WKCC3532/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
RUEANGROM, PHOPAWE
WKCC4482/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trfficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
韓兆翔 HAN, SIU-CHEUNG
WKCC5301/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: 姚家龍 YIU, KA LUNG D2: 陳嘉汶 CHAN, KA MAN
WKCC5755/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to trafficking in dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
MORAIS, DOS SANTOS REINHOLD MARCOS
WKCC8/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
王逸懷 ONG, YAT WAI
WKCC321/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有第I部毒藥
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of Part I poison

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
梁緯鋒 LEUNG, WAI FUNG
WKCC934/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)強姦; (2)猥褻侵犯
(1)Rape; (2)INDECENT ASSAULT

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
谷志軒 KOO, CHI HIN JOHNATHAN
WKCC949/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
梁軍浪 LEUNG, KWAN-LONG
WKCC1170/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
陳淑珍 CHAN, SUK CHUN
WKCC1409/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
陳永業 CHAN, WING YIP
WKCC1763/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
王柏祺 WONG, PAK KI
WKCC2062/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)強姦; (2)作出傾向並意圖妨礙司法公正的作為
(1)Rape; (2)Doing an act (acts) tending and intended to pervert the course of public justice

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
SPOON BRANDON LEROY
WKCC2454/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)販運危險藥物; (2)進口另類吸煙產品
(1)Trafficking in a dangerous drugs; (2)Importing an alternative smoking product

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
陳敬熹 CHAN, KING HEI
WKCC2580/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)作出準備製造或目的是製造危險藥物的行為
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Doing an act preparatory to or for the purpose of manufacture a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: MENIK, WULANDARI D2: ANA-MARIATUL-KHUSNIA, D3: AMINULIAH, D4: SHAMSHER, SINGH D5: 梁蘭 THANANCHAI, MANATSANAN
ESCC243/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)搶劫; (2)處理贓物
(1)Robbery; (2)Handling stolen goods

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: 楊卓宏 YEUNG, CHEUK WANG D2: 張藝耀 ZHANG, NGAI YIU
WKCC3201/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)串謀販運危險藥物; (3)危險藥物的販運
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (3)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
D1: 張希 HAMEED, MOHAMMAD ADIL D2: DURAIM, ALI
TMCC2179/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

串謀搶劫
Conspiracy to rob

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 7
CHIN, PEE EAN
ESCC88/2025

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drugs

提訊日 Return Day

9:30 AM
4/F
Court 8
羅浩瑋 LAW, HO WAI
ESCC2352/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)在公眾地方打鬥; (2)普通襲擊
(1)Fighting in a public place; (2)Common assault

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
9/F
Court 9
張子鵬 CHEUNG CHI PANG
ESS1427/2026

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

司機沒有展示有效車輛牌照
Driver failing to display valid vehicle licence

審訊 Trial Hearing [1/1]

Batch 4 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

10:30 AM
10/F
Court 15
馬達明 MA TAT MING
ESS16471/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

審前覆核 Pre-Trial Review

10:30 AM
10/F
Court 15
陸如寶 LUK YU PO CECILIA
ESS16472/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

審前覆核 Pre-Trial Review

10:30 AM
10/F
Court 15
水門控股有限公司 WATERGATE HOLDINGS LIMITED
ESS28415/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

食物的性質、物質或品質與購買人所要求者不符(檢控售賣人)
Food not of the nature, substance or quality demanded by the purchaser (against seller/supplier)

提堂 Mention

Batch 22 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

10:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20894/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

裁決 Verdict

10:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED
ESS7753/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

不合法在未批租土地上建造構築物
Unlawful Erection of Structure(s) on Unleased Land

裁決 Verdict

10:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20893/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

裁決 Verdict

10:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20895/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

裁決 Verdict

10:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20896/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

裁決 Verdict

10:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20897/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

裁決 Verdict

10:30 AM
6/F
Court 2
FUTURE OCEAN LIMITED FUTURE OCEAN LIMITED
ESS20898/2024

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

明知而未事先獲得建築事務監督的書面批准及書面同意,便展開或進行建築工程,違反建築物條例(第123章)第14(1)條及第40(1AA)條。
Knowingly commenced or carried out building works, without having first obtained from the Building Authority his approval in writing and his consent in writing for the commencement of the said building works, contravening Section 14(1) and Section 40(1AA) of the Buildings Ordinance, Cap.123.

裁決 Verdict

12:30 PM
4/F
Court 7
鄧惠均 TANG, WAI KWAN
KCCC2986/2024

屈麗雯裁判官 Miss WAT Lai-man, Minnie, Magistrate

企圖謀殺
Attempted murder

提訊日 Return Day

2:15 PM
9/F
Court 10
BELHUERNE,ARNAUD PASCAL
ESS31414/2021

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
鄭志恆 CHENG CHI HANG
ESS45571/2021

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
趙均鐃 CHIO KUAN NAO ERIC
ESS5131/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
ASSOULINE JACQUES ISAAC
ESS19605/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
鄭志威 CHENG CHI WAI
ESS30626/2024

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
何欣雨 HE XINYU
ESS15106/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
ESTELEYDES CARLITO B.
ESS23758/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
謝綽彦 TSE CHEUK YIN
ESS24947/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
李城欽 LEE SHING YAM
ESS28405/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
邱躍立 YAU YEUK LAP
ESS33593/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
區嘉樂 AU KA LOK
ESS34817/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
區嘉樂 AU KA LOK
ESS34818/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
朱柏奇 CHU PAK KI
ESS40258/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

Batch 19 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 57 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

2:30 PM
6/F
Court 1
陳傲 CHAN, NGO
ESCC462/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

2:30 PM
9/F
Court 10
梁頌明 LEUNG CHUNG MING
ESS36212/2025

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:30 PM
10/F
Court 15
龍高國際投資有限公司 RISE DRAGON INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED
ESS28875/2024

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
鴻星國際投資企業有限公司 WELL STAR INTERNATIONAL INVESTMENT ENTERPRISE LIMITED
ESS28876/2024

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
星輝國際投資企業有限公司 STAR BRIGHT INTERNATIONAL INVESTMENT ENTERPRISE LIMITED
ESS28877/2024

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
半山半島投資控股有限公司 PENINSULA INVESTMENT HOLDING LIMITED
ESS5615/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

2:30 PM
10/F
Court 15
KAPSEA EXPORT LIMITED
ESS7731/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 664RP LIMITED
ESS8703/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 664SA LIMITED
ESS8704/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 665RP LIMITED
ESS8705/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 665SA LIMITED
ESS8706/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 666RP LIMITED
ESS8707/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 666SA LIMITED
ESS8708/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 667 LIMITED
ESS8709/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 668 LIMITED
ESS8710/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 671 LIMITED
ESS8711/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 676SA LIMITED
ESS8712/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 676RP LIMITED
ESS8713/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 677 LIMITED
ESS8714/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 678 LIMITED
ESS8715/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 689 LIMITED
ESS8716/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 690 LIMITED
ESS8717/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 691 LIMITED
ESS8718/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 693RP LIMITED
ESS8719/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 693SA LIMITED
ESS8720/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 694RP LIMITED
ESS8721/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1244RP LIMITED
ESS8722/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1244SA LIMITED
ESS8723/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1255 LIMITED
ESS8724/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1256 LIMITED
ESS8725/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1291 LIMITED
ESS8726/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1350 LIMITED
ESS8727/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1354 LIMITED
ESS8728/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1393 LIMITED
ESS8729/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1408 LIMITED
ESS8730/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SKCH 1494 LIMITED
ESS8731/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TOTH & ASSOCIATES LIMITED
ESS8732/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 782SASS1 LIMITED
ESS8733/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 785SB LIMITED
ESS8734/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1243 LIMITED
ESS8735/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1249 LIMITED
ESS8736/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1242 LIMITED
ESS8737/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1252 LIMITED
ESS8738/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1254 LIMITED
ESS8739/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1336 LIMITED
ESS8740/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1337 LIMITED
ESS8741/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1496 LIMITED
ESS8742/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1497 LIMITED
ESS8743/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1498 LIMITED
ESS8744/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1499 LIMITED
ESS8745/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TPTH 1503 LIMITED
ESS8746/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MAMMA NOMAD LIMITED
ESS8756/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
FREYA MANAGEMENT LIMITED
ESS8757/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
INDOCHINATEX LIMITED
ESS8758/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
EA EDUDESIGN LIMITED
ESS8761/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港美川國際貿易有限公司 HONGKONG MEICHUAN INTERNATIONAL TRADE LIMITED
ESS8966/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港美川國際貿易有限公司 HONGKONG MEICHUAN INTERNATIONAL TRADE LIMITED
ESS8967/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港美川國際貿易有限公司 HONGKONG MEICHUAN INTERNATIONAL TRADE LIMITED
ESS8968/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港美川國際貿易有限公司 HONGKONG MEICHUAN INTERNATIONAL TRADE LIMITED
ESS8969/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
香港美川國際貿易有限公司 HONGKONG MEICHUAN INTERNATIONAL TRADE LIMITED
ESS8970/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MANTRA LIGHTING LIMITED
ESS8971/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MANTRA LIGHTING LIMITED
ESS8972/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MANTRA LIGHTING LIMITED
ESS8973/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MANTRA LIGHTING LIMITED
ESS8974/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MANTRA LIGHTING LIMITED
ESS8975/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
5/F
Court 4
力信 SHERCHAN, BINAY
ESCC295/2026

高偉雄裁判官 Mr. KO Wai-hung, Magistrate

(1)橫過連續雙白線; (2)在取消駕駛資格期間駕駛; (3)沒有第三者保險而使用汽車; (4)使用一輛有缺陷的車輛即強制性大燈失效
(1)Crossing continuous double white lines; (2)Driving while disqualified; (3)Using a motor vehicle without third party insurance; (4)Using a defective vehicle which front headlamp was not operative

判刑 Sentence

9:30
10:30
12:30
2:15
2:30