Masters' List

Daily Cause List

20 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 42
RE: Lo Wai Sing (盧偉成) And Official Receiver And Kwan Yuk Ping
HCB3713/2006 破產案件

黃健棠聆案官 Master J. Wong

展開或繼續針對破產人的法律程序
To continue or commence proceedings against bankrupt

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
Chen Minghui, Wong Leung Hoi, Wang Qinghe, Xiao Ra Rong, Xiao Youquan, Tsoi Kin Pang And Jim Yiu Ming (previously practising as sole proprietor of Messrs. Jim & Co., Solicitors)
HCMP867/2024 雜項案件

黎達祥聆案官 Master R. Lai

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
RE: Cheung Hoi Keung (張海强) And Trustees
HCB7195/2025 破產案件

黃健棠聆案官 Master J. Wong

針對受託人決定的上訴
Appeal against trustee's decision

無律師代表 In Person
趙陳黃律師行 CCW Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 52
Chin Choon Onn and Jony Yat Kit, Committee of the Estate of NKS, a mentally incapacitated person (pursuant to the order of Hon Lok J made on 18 July 2022 under Part II of the Mental Health Ordinance, Cap. 136) And Wang Fat Land Investment Company Limited
HCMP985/2024 雜項案件

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

林嬋鑾律師事務所 Freda Lim & Co
單家亮律師事務所 James K L Sin & Associates

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 41
Ultra Source Trading Hong Kong Limited (奇普仕(香港)有限公司) And Highsharp Trading Limited (高銳貿易有限公司), ADS Electronics Limited (威風電子有限公司)
HCA1177/2025 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

對判定債務人進行訊問
O.48 and O.49B List

李偉斌律師行 Li & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
11:30 AM
2/F
Court 41
Yeung Uk A And Air Dragon Logistics Limited (航龍物流有限公司)
HCA2132/2025 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

對判定債務人進行訊問
O.48 and O.49B List

何敦律師行 Haldanes
無律師代表 In Person

Open Court
12:00 PM
2/F
Court 41
Lau Hing Chak Katherine (劉馨澤), formerly known as Lau, Katherine Tin Ki (劉天琪), Li Kwun Yee Jade And Graceful China Development Limited (譽華發展有限公司)
HCA900/2021 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

對判定債務人進行訊問
O.48 and O.49B List

羅拔臣 Robertsons
無律師代表 In Person

Open Court
2:15 PM
2/F
Court 39
Hong Kong Esports Limited (香港電子競技有限公司), Cheung Derek (鍾培生) And LING CHI HO 凌志灝 also known as LING EDMOND 凌志灝
HCA1186/2022 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

宣布判決
Handing Down Judgment

歐湯曾律師行 Au, Thong & Tsang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
XU XIAOQI (徐孝琦), the personal representative appointed to represent the Estate of the AU CHUN WAH (歐鎮華), deceased under Order of Master S.P.Yip of the High Court in Chambers dated 6 November 2025 And Au Chun Fai (歐鎮輝), Gan Sun Mow
HCA1614/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

蘇合成律師行 Tang & So
胡百全律師事務所 P.C. Woo & Co.

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
Strong Petrochemical Limited (海峽石油化工有限公司) And Yao Guoliang (姚國梁), Tan Xiao (譚笑)
HCA1915/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
眾達國際法律事務所 Jones Day

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 38
Ng Christina And Poon Ho Man
HCA73/2026 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(有條件命令)
Summons (Unless Order)

衛達仕 Withers
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 39
Eun Ha Choi And Smart Fine Art Asia Limited, Lawrence Frederick Harold Van Hagen also known as Lawrence Van Hagen
HCA1935/2024 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

金氏律師事務所 Kim & Company
Bowers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
Zanetta Lee Yue And Goldlink Investment Management Limited, Luo Yi
HCA1914/2025 民事訴訟

蕭子謙聆案官 Master Patrick Siu

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP
林炳昌律師事務所 Lam & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 38
Paolo Manzoli And Boat Lagoon Yachting Asia Limited
HCA1534/2024 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Bowers
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 38
Paul Anthony Wickens, Delta Management Services Limited And Workaholic Limited, Wung Kai Kevin Liu
HCA2010/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Bowers
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 38
Loyal Hill Development Limited And Lui Siu See, the person appointed to represent the estate of Lue Hang Ping, deceased (By Carry On Order dated 14 October 2024)
HCMP1739/2003 雜項案件

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

劉林陳律師行 Keith Lam Lau & Chan
何約翰律師行 John Ho & Tsui

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 38
Ecogreen International Group Limited (In Liquidation), Ecogreen Fine Chemicals Group Limited (In Liquidation), Doingcom International Limited (In Liquidation) And Pricewaterhousecoopers (A Firm)
HCA587/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP
史密夫斐爾律師事務所 Herbert Smith Freehills Kramer

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 38
T&L Securities Limited (in voluntary liquidation) And The personal representative of Chan Chue Kai (陳柱楷), deceased (formerly trading as Messrs C K Chan & Co (陳柱楷律師行)(A Firm)
HCA2223/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Terry Yeung & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 38
Qian Yuanying (錢元英) And Berkshire Capitals Limited (伯克希爾資本有限公司)
HCA405/2026 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
戴圖斯律師行 TITUS

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 38
Ma Senyuan And Derk Van Den Dorpel, Ma Xiaodan
HCMP974/2025 雜項案件

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

德恒律師事務所(香港)有限法律責任合夥 DeHeng Law Offices (Hong Kong) LLP
思雅仕律師行有限法律責任合夥 Charles Russell Speechlys LLP

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 39
Kwek Hui Hui Violet And Koo Chee An John
HCA44/2025 民事訴訟

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

案件管理傳票
Case Management Summons

M.B. KEMP LLP
梁邦媛律師事務所 Eviana Leung & Partners

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
2/F
Court 37
Lo Wing Fan (盧詠棻)
HCBI196/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Leung Kin Shu (梁健樹)
HCBI197/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Ho Ka Shun (何家舜)
HCBI198/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chan Man Kwong (陳文廣)
HCBI199/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Ho Chun Kit (何俊傑)
HCBI200/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chan Mei Yuk (陳美玉)
HCBI201/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Choi Tsz Wai John Bosco (蔡梓唯)
HCBI202/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

文明律師事務所 Solar Wong & Co.

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Wong Chi Yin (黃子賢)
HCBI203/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Siu Ka Kit Louis (蕭嘉傑)
HCBI204/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李炳剛區紹恩律師行 Au & Associates

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Ng Chi Kin (伍子健)
HCBI205/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

黄克民,黄克麟律師行 Wong and Partners

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chan Chun Man (陳俊文)
HCBI206/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Thye Wei Cheat (戴維潔)
HCBI207/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Tang Yuk Yin (鄧育賢)
HCBI208/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Ku Hiu Tung (顧曉彤)
HCBI209/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
9:30
10:00
11:30
12:00
2:15
2:30
3:00
3:30
4:30