Sha Tin Magistrates' Court

Daily Cause List

20 Apr
View on Judiciary
9:30 AM
3/F
Court 1
UJJAL DIDAR SINGH
STCC2203/2012

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
MAJEED, ABDUL
STCC3341/2014

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

答辯 Plea

9:30 AM
3/F
Court 1
AL MOMIN CHOWDHURY
STCC1889/2015

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
DONG, HOANG ANH
STCC3604/2023

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
代小蓮 TOI, SIU LIN
STCC1042/2025

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

判刑 Sentence

9:30 AM
3/F
Court 1
D1: 李俊偉 LI, CHUN WAI D2: 許耀東 HUI, YIU TUNG D3: 嚴羽山 YIM, YU SHAN
STCC4449/2025

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)謀殺; (2)串謀謀殺
(1)Murder; (2)Conspiracy to Murder

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
周芙容 ZHOU, FURONG
STCC900049/2025

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)串謀詐騙; (2)串謀以欺騙手段取得服務
(1)Conspiracy to Defraud; (2)Conspiracy to obtain services by deception

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
江勝 KONG, SING
STCC900055/2025

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

串謀謀殺
Conspiracy to Murder

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
D1: 簡志壯 KAN, CHI CHONG D2: 林勁鴻 LAM, KING HUNG
STCC900058/2025

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險藥物的製造
Manufacture of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
呂文傑 LUI, MAN KIT
STCC289/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
伍麗儀 WU, LIYI
STCC364/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
劉偉程 LAU, WAI-CHING
STCC389/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險駕駛引致他人死亡
Dangerous driving causing death

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
蕭嘉文 SUI, KA MAN
STCC919/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)在被取消資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Driving whilst disqualified; (2)Using a motor vehicle without third party insurance

答辯 Plea

9:30 AM
3/F
Court 1
卓志強 CHEUK, CHI-KEUNG
STCC921/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
3/F
Court 1
DELFIN, ANGELINE TELLEZ
STCC1106/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
WKS
STCC1169/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
黃馨 HUANG, XIN
STCC1229/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
王曉琳 WANG, XIAOLIN
STCC1375/2026

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

Batch 1 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 入境事務處 Immigration Department

9:30 AM
3/F
Court 3
NGUYEN, THI HUONG
STCC1527/2023

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 3
LIYANA ARACHCHIGE, ISURUWATHIE SWARNA
STCC2988/2024

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 5
陸宗壘 LOH CHUNG RAY
STS10416/2025

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
5/F
Court 5
盧湛强 LO CHAM KEUNG
STS205/2026

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
5/F
Court 6
陶毅 TAO YI
STS731/2026

馬嘉忻暫委裁判官 Ms. MA Kar-yan, Belinda, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
6/F
Court 7
林炎紅 LIN, YANHONG
STCC2609/2025

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

向根據或為執行入境條例第II部而合法行事的入境事務主任作出虛假申述
Making a false representation to an Immigration Officer lawfully acting under or in the execution of Part II of the Immigration Ordinance

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
6/F
Court 8
雷文豪 LUI, MAN HO
STCC4201/2025

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 8
KARTIKA
STCC658/2026

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 8
莊基輝 CHONG KAY FAI
STS430/2026

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

Batch 1 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 28 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 466 cases

新定額罰款令(交通違例) Fresh Fixed Penalty Notice (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 1 cases

上午 10:30 am 新傳票 Fresh Departmental Summons 香港房屋署 Housing Department

Batch 1 cases

新定額罰款令(公眾地方潔淨及阻礙) Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 香港房屋署 Housing Department

Batch 4 cases

新定額罰款令(違例泊車) Fresh Fixed Penalty Notice (Parking) 香港房屋署 Housing Department

2:30 PM
6/F
Court 8
LIAN, RICAI
STS6099/2024

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

沒有在隧道的左邊行車線行車
Failing to drive in nearside lane of tunnel

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 8
蔡其峰 CHOY, KI FUNG VICTOR
STS5401/2025

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

在隧道內超逾速度限制(不多於每小時 15 公里)駕駛
Driving in excess of speed limit (by not more than 15 km/h) in tunnel

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 8
陳景康 CHAN, KING HONG KEVIN
STS8708/2025

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

在隧道內超逾速度限制(不多於每小時 15 公里)駕駛
Driving in excess of speed limit (by not more than 15 km/h) in tunnel

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 8
章志堅 CHEUNG CHI KIN
STS10018/2025

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

在管制區內駕駛非汽車的車輛
Drive in the Control Area a vehicle that is not a motor vehicle

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 8
梁文輝 LEUNG MAN FAI
STS10615/2025

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

在隧道內超逾速度限制(不多於每小時 15 公里)駕駛
Driving in excess of speed limit (by not more than 15 km/h) in tunnel

提堂 Mention

Batch 15 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department

Batch 150 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 運輸署 Transport Department