Eastern Magistrates' Court

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)大麻植物的栽植; (2)危險藥物的販運; (3)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Cultivation of cannabis plant; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Breach of condition of stay - overstay

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

使用虛假文書
Using a false instrument

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of Condition of Stay

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運; (3)未能在規定下出示身分證明文件
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Failure to produce proof of identity on demand

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

故意襲擊所看管兒童
Wilful assault by those in charge of child

判刑 Sentence

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

遊蕩導致他人擔心
Loitering causing concern

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)企圖以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Attempted Obtaining property by deception

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)以欺騙手段取得財產; (2)企圖以欺騙手段取得財產
(1)Obtaining property by deception; (2)Attempt to obtain property by deception

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)使用他人身分證; (2)逾期居留人士接受僱傭工作及開辦業務; (3)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Using an identity card relating to another person; (2)Overstayer taking employment and establishing business; (3)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)刑事損壞; (2)未獲授權而取用運輸工具; (3)駕駛時無駕駛執照; (4)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Criminal damage; (2)Taking conveyance without authority; (3)Driving without a driving licence; (4)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of a dangerous drug

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)外出時備有偷竊用的物品
(1)Theft; (2)Going equipped for stealing

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

向年齡在16歲以下的兒童作出猥褻行為
Indecent conduct towards a child under the age of 16 years

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)刑事損壞; (2)盜竊
(1)Criminal damage; (2)Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

轉介文件 Transfer Paper

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)不付款而離去; (2)刑事損壞
(1)Making off without payment; (2)Criminal damage

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)在指明毒品的影響下沒有妥當控制而駕駛汽車
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Driving a motor vehicle without proper control under influence of specified illicit drug

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)串謀處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Conspiracy to dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence; (2)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

提堂 Mention

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

盜竊
Theft

裁決 Verdict

何子俊暫委裁判官 Mr. HO Tsz-chun, Deputy Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

審訊 Trial Hearing [2/1]

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

鍾穎詩暫委裁判官 Miss CHUNG Wing-sze, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [2/2]

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

魯莽騎踏單車∕三輪車∕多輪車
Reckless cycling/tricycle/multi-cycle

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

橫過連續雙白線或附有虛線的連續白線
CROSSING CONTINUOUS DOUBLE WHITE LINE OR WHITE LINE WITH A BROKEN WHITE LINE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊在設有停車收費錶的泊車位上，但該收費錶卻沒有顯示泊車費用已告繳付．
PARKED IN METER PARKING SPACE WHEN THE METER DOES NOT INDICATE THAT PAYMENT HAS BEEN MADE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊受限制道路上而非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊受限制道路上而非泊車處的地方
PARKED ON A RESTRICTED ROAD OTHER THAN IN A PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

停泊於受限制道路上並非泊車處的地方
Parked on a restricted road other than in a parking place

覆核聆訊 Review Hearing