West Kowloon Magistrates' Court

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在賭場內賭博
Gambling in a gambling establishment

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖危險藥物的販運
Attempting to Traffic in a Dangerous Drugs

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

審前覆核 Pre-Trial Review

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖輸出未列艙單貨物
Attempting to export unmanifested cargo

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)管有危險藥物; (3)吸服危險藥物
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Inhaling a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

行使偽製紙幣或硬幣
Passing counterfeit notes or coins

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管理賭場
Managing gambling establishment

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

為不道德目的而唆使他人
Soliciting for an immoral purpose

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

對所看管兒童虐待或忽略
Ill-treatment or neglect by those in charge of child

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔; (2)危險駕駛; (3)駕駛時無駕駛執照; (4)駕駛未獲發牌的車輛; (5)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Driving a motor cycle without wearing an approved protective helmet; (2)Dangerous driving; (3)Driving without a driving licence; (4)Driving an unlicensed vehicle; (5)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)對他人身體加以嚴重傷害
(1)Common assault; (2)INFLICTING GRIEVOUS BODILY HARM

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)刑事恐嚇
(1)Common assault; (2)Criminal intimidation

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)使用偽造身分證; (3)逾期居留人士接受僱傭工作及開辦業務
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Using a forged identity card; (3)Overstayer Taking Employment & Establishing Business

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)管有偽造身分證
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Possession of forged identity card

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)使用偽造身分證; (2)違反逗留條件; (3)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Using a forged identity card; (2)Breach of condition of stay; (3)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)在公眾地方管有攻擊性武器
(1)Theft; (2)Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)使用偽造身分證; (2)違反逗留條件
(1)Using a forged identity card; (2)Breach of condition of stay

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)管有危險藥物; (3)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Burglary; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

行使偽製紙幣或硬幣
Passing counterfeit notes or coins

提堂 Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

進度報告 Progress Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

進度報告 Progress Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

申請 Application

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

未成年兒童雜項案件
Juvenile Proceedings

社會福利報告 Social Welfare Report

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)聲稱是三合會社團的成員
(1)ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM; (2)CLAIMING TO BE A MEMBER OF TRIAD SOCIETY

提堂 Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM

提堂 Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

(1)身為遞解離境令對其有效的人而接受僱傭工作及開辦業務; (2)串謀欺詐罪; (3)欺詐罪; (4)盜竊
(1)Person In respect of whom a Deportation Order is in force Taking Employment & Establishing Business; (2)Conspiracy to Fraud; (3)Fraud; (4)THEFT

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

使用虛假文書
Using a false instrument

審訊 Trial Hearing [2/1]

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

盜竊
Theft

裁決 Verdict