Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 42
RE: Kwong Tak Nam (鄺德南) And Official Receiver And Provisional Trustee
HCB1327/2021 破產案件

黃健棠聆案官 Master J. Wong

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office
禤氏律師行 Huen & Partners

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 42
The Official Receiver And Lee Ching On
HCMP2591/2025 雜項案件

黃健棠聆案官 Master J. Wong

取消資格令
Disqualification Order

破産管理署 Official Receiver's Office
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 43
RE: Cao Zhong (曹忠) And Trustees
HCB7887/2020 破產案件

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

反對自動解除破產
Objection to automatic discharge from bankruptcy

李偉斌律師行 Li & Partners
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
Tempo Natural Investment Limited And Great Wall International Investment XII Limited, Wang Xinhong (王鑫洪)
HCA1636/2024 民事訴訟

黃敬華聆案官 Master K W Wong

傳票(申請訟費保證)
Summons (Security for costs) (Quantum)

英士律師行 Ince & Co.
霍金路偉律師行 Hogan Lovells

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 42
The Official Receiver And Tang Chung Wah (also known as Alan Chung Wah Tang)
HCMP2594/2025 雜項案件

黃健棠聆案官 Master J. Wong

取消資格令
Disqualification Order

破産管理署 Official Receiver's Office
無律師代表 In Person

Open Court
2:30 PM
2/F
Court 37
Zhang Jinsong (张晋菘), Nice Power International Investment Limited (麗威國際投資有限公司) And Zhang Yu (張昱), Wan Chi Shing (溫志成)
HCA1569/2023 民事訴訟

黎達祥聆案官 Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
李賴律師事務所 Li & Lai

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Man Whi Chung (文偉昌), Easy Sky Investments Limited (順天投資有限公司) And Tandon, Lal Chaing (蔣志偉), Ku Kin Pong (古健邦), Man Shing Yee (文誠義), Man Kwok Kit (文國傑), Sun Forever Investment Limited (日永投資有限公司)
HCA570/2025 民事訴訟

黎達祥聆案官 Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

Samuel Chow Solicitors
杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
Guangzhou Hengtai Biotechnology (Hong Kong) Limited And Chen Man Lok (陳文樂)
HCA2272/2025 民事訴訟

黎達祥聆案官 Master R. Lai

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP
劉鄺洪律師事務所 Lau, Kwong & Hung

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 40
Tsui Ping Chi (徐秉慈) And Lui Chun Ho (呂俊豪), Chan Ka Lok (陳家洛), Chan Ka Yeung (陳家揚), Chan Yun On (陳潤安), Cheer Excel Engineering Limited, Chan Choi Shing
HCA1101/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
劉鄺洪律師事務所 Lau, Kwong & Hung
楊寶林,黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 40
Gill, Amarjeet Singh And Gill, Surinder Singh (formerly known as Gill, Sukhdev Mike)
HCA1330/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

Mohnani & Associates
葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Fung Wai Keung (馮偉強) And Fung Wai Tung David (馮偉東)
HCMP304/2026 雜項案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

張廖律師事務所 Cheung & Liu
陳曼琪律師行 CMK Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Info Salons Technology Services (HK) Limited And Li Tung Yat (李東逸)
HCA654/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

廖國輝律師事務所 Alvan Liu & Partners
區兆康律師行 Tony Au & Co

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 41
Fung Wai Keung (馮偉強) And Fung Wai Tung David (馮偉東)
HCMP305/2026 雜項案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

張廖律師事務所 Cheung & Liu
陳曼琪律師行 CMK Lawyers

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
Zhang Qian Qian (張倩倩) And Nobleseed Partners Limited
HCA2053/2025 民事訴訟

蕭子謙聆案官 Master Patrick Siu

傳票(剔除 傳訊令狀)
Summons(For striking out Writ of Summons)

Kong & Lam, Solicitors
麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Goldstone Investment Group Limited (In Liquidation) And Xiao Yanming, Wong Tsz Wai, Li Ye, Lai Kim Fung, Cornucopiae Asset Management Limited, Wang & Co. (A Firm)
HCA1552/2025 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

凌永山律師行 LING & LAWYERS
李偉斌律師行 Li & Partners

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Shanghai Commercial Bank Limited And Artto Garment Limited, Tang Heung Wing
HCA247/2026 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Shanghai Commercial Bank Limited And Tang Heung Wing, Chang Hsia Ying
HCMP210/2026 雜項案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Shanghai Commercial Bank Limited And Super Shiny Group Limited
HCMP213/2026 雜項案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

孖士打律師行 Johnson Stokes & Master
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong

Chambers (Open to Public)
2:45 PM
2/F
Court 41
Yingjia International Properties Limited (盈佳國際置業有限公司) And State Hero Holdings Limited (國雄控股有限公司)
HCMP334/2026 雜項案件

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
泰德威律師事務所 Tanner De Witt

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 40
Mok Ka Man And Li Li Zhen
HCA49/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
嚴國強律師行 Yim & Co

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 40
Cheerwide Investment Limited And Bao Dawei
HCA1550/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo
徐子健律師行 T.K. Tsui & Co.

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 39
Enhanced Securities Limited (進陞證券有限公司) And Vigorous King Limited, Law Sai Hung (羅世鴻)
HCA858/2022 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP
戴圖斯律師行 TITUS
謝延豐律師行 O Tse & Co.

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
2/F
Court 40
Liu Yi Tong And Tang Man Kit
HCA402/2022 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

燊達華.曾漢威律師行 Krishnan & Tsang
陳余律師行 C&Y Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
11:00
2:30
2:45
3:00
3:30
4:00