3 Min Chambers

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 38
Wong Don Leung (黃良俊)
HCA705/2011

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

金杜律師事務所 King & Wood

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 38
Chan Ming Wing Pearl International Limited
HCA1058/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

徐家駒律師行 Eli K.K. Tsui & Co.

9:30 AM
2/F
Court 38
Hong Kong South Star International Investment Limited (香港南星國際投資有限公司)
HCA1950/2023

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

9:30 AM
2/F
Court 38
Continental Orient Limited And Great Wisdom Global Limited (大智環球有限公司)
HCA995/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
王秦律師事務所 Wong & Chun Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 38
Shanghai Commercial Bank Limited And Palinda Wines (H.K.) Limited, Palinda Group Holdings Limited (formerly known as Food Idea Holdings Limited)
HCA331/2026

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

何耀棣律師事務所 Gallant
葉氏律師行 H. F. Yip & Co.

10:00 AM
2/F
Court 38
劉新平 And 鄧建申, 侯薇
HCMP2262/2023

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

李綺華-趙國賢律師事務所 WE Lawyers
Parties in Person :-
R1 : (鄧建申)
R2 : (侯薇)

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
Au Siu Chung, Hoi Ping Chamber Of Commerce Secondary School
HCPI218/2022

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

的近律師行 Deacons
Parties in Person :-
D1 : AU SIU CHUNG

10:00 AM
2/F
Court 38
Bank of Communications (Hong Kong) Limited And Ng Yat Cheung
HCMP941/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

何耀棣律師事務所 Gallant
Parties in Person :-
D2 : Ng Yat Cheung

10:30 AM
2/F
Court 38
Meteor Beauty Limited, Wong Chi Hau (王志校), Yung Sai Chi (翁世慈) And Kong Ming Lai (江明麗), Muse Oasis Limited
HCA641/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
Parties in Person :-
D1 : Kong Ming Lai (江明麗) D7 : Muse Oasis Limited

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
2/F
Court 38
China Citic Bank International Limited And Bing Kwan Investments Company Limited, Lai Yuk Keung
HCMP1147/2022

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

侯穎承周明寶律師事務所 V. Hau & Chow
Heung Massie & Clement

10:30 AM
2/F
Court 38
Dangyach, Ashish and Dangayach, Trisha trading as Gems Trading Co. And Beijing Kuangshi International Auction (HK) Limited
HCA1183/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

何君柱律師樓 K.C. Ho & Fong
鄭黃律師行 Cheng & Wong

11:00 AM
2/F
Court 38
Pc Enterprises (HK) Limited, Pc Enterprises (North Point) Limited, Pc Tseung Kwan O (HK) Limited, Pets Central Sai Kung (HK) Limited And Laurence Rothwell
HCA1692/2019

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

法庭指示
For Directions

Pinsent Masons
Parties in Person :-
D2 : Laurence Rothwell

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
2/F
Court 38
Forever Property Finance Company Limited (永信物業按揭有限公司) And Tam Kin Chung (譚健中)
HCA78/2024

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

同意傳票
Consent Summons

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
Parties in Person :-
D1 : Tam Kin Chung(譚健中)

11:30 AM
2/F
Court 38
張始文, 張偉強 And 方標, 方松鏗, 陳啟雄
HCA646/2024

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(剔除)
Summons(For striking out Statement of Claim)

何新權,黃天榮律師事務所 Ho & Wong
Parties in Person :-
P1 : (張始文)
P2 : (張偉強)

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
2/F
Court 38
Oriental FA Limited (東方融資有限公司) And China East Development Limited (華英發展有限公司), Chung Chi Wai Frankie (鍾志偉), Chung Tsi Kuen (鍾子權)
HCA1420/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

姚黎李律師行 Iu, Lai & Li
吳伯仲律師行 Ng & Co.
Parties in Person :-
D1 : China East Development Limited(華英發展有限公司)

11:30 AM
2/F
Court 38
葉煥榕 And 死者馮一雲的遺產代理人馮少玲(按2020年5月13日命令繼續進行本訴訟)
HCA3/2016

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(寬延期限)
Summons (For time)

張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
Parties in Person :-
P1 : (葉煥榕)

12:00 PM
2/F
Court 38
Bank of Communications (Hong Kong) Limited And 林佩玲
HCMP388/2025

林澤銘聆案官 Master Maurice Lam

傳票(暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

曾宇佐,陳遠翔律師行 Tsang, Chan & Wong
Parties in Person :-
D2 : (林佩玲)

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00