Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
2/F
Court 40
李國忠 And 敖卓絢
HCMP693/2026 雜項案件

萬可宜聆案官 Master Phoebe Man

原訴傳票 (專業(費用/收費))
Originating Summons(Profession (Fees / Charges)) Solicitor's Bill

無律師代表 In Person
黃廣安律師行 Wong & Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 40
Woon Lee Construction Co., Ltd And Hogan Lovells
HCMP2553/2025 雜項案件

萬可宜聆案官 Master Phoebe Man

原訴傳票 (專業(費用/收費))
Originating Summons(Profession (Fees / Charges))

王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 42
Lee Yuen Man And RE: Kiang Cheuk Yin (姜焯研)
HCB6062/2022 破產案件

黃健棠聆案官 Master J. Wong

展開或繼續針對破產人的法律程序
To continue or commence proceedings against bankrupt

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
Cosco Limited And POON YUEN PING LINDA, being the person appointed to represent the estate of SO CHO PUI HENRY, deceased
HCA456/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(剔除)
Summons(For striking out part of the Amended Defence and Counterclaim)

何敦律師行 Haldanes
黃許律師行 Wong, Hui & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 38
Cosco Limited And So Cho Yiu George
HCA457/2025 民事訴訟

高麗莎聆案官 Master Cruden

傳票(剔除)
Summons(For striking out part of the Amended Defence and Counterclaim)

何敦律師行 Haldanes
黃許律師行 Wong, Hui & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 39
Ku Camey And Ku Scarlet (顧嘉烈), the executrix of the estate of Chen Elsie (陳禮貞), deceased, MIRANDA KU KAR-MAN (顧嘉雯)
HCA1482/2022 民事訴訟

鄺寶昌聆案官 Master Thomas Kwong

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

傅梁楊律師行 Foo, Leung & Yeung
姚黎李律師行 Iu, Lai & Li

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
2/F
Court 42
Deutsche Bank Aktiengesellschaft also known as Deutsche Bank AG acting through its Singapore Branch And Lam Yee Chun
HCA2072/2024 民事訴訟

黃健棠聆案官 Master J. Wong

訊問債務人
Examination of Debtor(s)

的近律師行 Deacons
CLKW Lawyers LLP

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 43
Yuan Joy Fangyue (袁方悅) And HSBC Global Asset Management (Hong Kong) Limited
HCA1585/2021 民事訴訟

何展鵬聆案官 Master Dick Ho

傳票(援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

Bowers
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
12:00 PM
2/F
Court 41
Aim Global Holdings Limited (世標控股有限公司), Lily Liu Durr And Chien Kun Allen (錢崑)
HCA2217/2014 民事訴訟

許家灝聆案官 Master K.H. Hui

對判定債務人進行訊問
O.48 and O.49B List

無律師代表 In Person
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP

Open Court
2:30 PM
2/F
Court 37
RE: Chen Shufen (陳淑芬) And Official Receiver
HCB3404/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

黃天佑律師事務所 T. Y. Wong & Co
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 37
RE: Chan Ka Keung (陳家強) And Official Receiver
HCB3747/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
2/F
Court 40
P2L Limited And Phoenix CVC Limited
HCA2094/2023 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

楊英澧律師行 Y.L. Yeung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
LG4/F
Court 52
Hoi Bun Investments No. 1 Limited And Bdh Commercial Logistics Limited (北大荒商貿物流有限公司), Bdh Commercial (Hong Kong) Limited (北大荒商貿(香)有限公司)
HCA2331/2025 民事訴訟

黃俊傑聆案官 Master Adrian Wong

傳票(簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo
陳律師事務所 Chan & Associates

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 37
RE: Wong Wing Fat (王永發) And Official Receiver
HCB3739/2026 破產案件

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

認可命令
Validation Order

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
破産管理署 Official Receiver's Office

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 40
Sze Pan Pan And Sze Li Li
HCA1390/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

Bowers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 43
Lau Muk Fat (Suing as the Manager of Lau Shau Wo Tso) And Wong Kwok Wa
HCA896/2012 民事訴訟

余敏奇聆案官 Master R. Yu

法庭指示
For Directions

李紹康律師行 Hong Lee & Co.
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 43
Lau Muk Fat (Suing as the Manager of Lau Shau Wo Tso) And Wong Kwok Wa
HCA897/2012 民事訴訟

余敏奇聆案官 Master R. Yu

法庭指示
For Directions

李紹康律師行 Hong Lee & Co.
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 43
Lau Muk Fat (Suing as the Manager of Lau Shau Wo Tso) And Wong Kwok Wa
HCA1879/2011 民事訴訟

余敏奇聆案官 Master R. Yu

法庭指示
For Directions

李紹康律師行 Hong Lee & Co.
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 43
Lau Muk Fat (Suing as the Manager of Lau Shau Wo Tso) And Wong Kwok Wa
HCA1006/2017 民事訴訟

余敏奇聆案官 Master R. Yu

法庭指示
For Directions

李紹康律師行 Hong Lee & Co.
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
2/F
Court 43
Lau Muk Fat (suing as the manger of Lau Shau Wo Tso) And Wong Kwok Wa
HCA802/2019 民事訴訟

余敏奇聆案官 Master R. Yu

法庭指示
For Directions

李紹康律師行 Hong Lee & Co.
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
2/F
Court 40
Lam Ka Wai Rebecca, Lam Kai Cheung And Lam Jenny, Lam Ka Kei Annie
HCA43/2024 民事訴訟

梁少玲聆案官 Master Jocelyn Leung

案件管理傳票
Case Management Summons

祁卓信蘇期殷律師行(有限法律責任合夥) Karas So LLP
袁家樂律師行 Yuen & Partners

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
2/F
Court 37
Yeung Hin Wai (楊顯為)
HCBI113/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Lee Tze Ngai Eric (李子毅)
HCBI360/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chan Yi Ting (陳伊亭)
HCBI361/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Kwok Wai Ping (郭惠萍)
HCBI362/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Lam Ling Chung (林凌聰)
HCBI363/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

李易律師事務所 Lee & Yik Lawyers

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Ho Wing Ki (何詠琪)
HCBI366/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Ching Ho Yi (程可兒)
HCBI367/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Tan Wing Yiu (陳頴耀)
HCBI368/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

陳林梁余律師行 CLY LAWYERS

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Tai Tsz Yeung (戴子揚)
HCBI369/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

陳林梁余律師行 CLY LAWYERS

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Wong Chun Ki (黃雋奇)
HCBI370/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chan Yin Wa (陳燕華)
HCBI371/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Cheung Lok Sze (張樂思)
HCBI372/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Dai Yumin
HCBI373/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

英士律師行 Ince & Co.

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Chung Shuk Ching (鍾淑貞)
HCBI374/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

江鄧律師行 Kong & Tang

Open Court
4:30 PM
2/F
Court 37
Wan Kin Lun Alan (溫健麟)
HCBI375/2026 破產案臨時命令

葉樹培聆案官 Master S. P. Yip

申請臨時命令
Interim Order

羅慧晶律師事務所 LWC & Co., Solicitors

Open Court
9:30
10:00
12:00
2:30
3:00
3:30
4:30