West Kowloon Magistrates' Court

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖傷人
Attempted wounding

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊警務人員
Assaulting a police officer

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)進口應課稅品條例適用的貨品; (2)未有向海關人員申報; (3)進口另類吸煙產品
(1)Importing goods to which Dutiable Commodities Ordinance applied; (2)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service; (3)Importing Aternative Smoking Product

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)管有危險藥物; (3)管有適合於及擬用作吸食危險藥物的器具; (4)違反逗留條件 - 過期居留
(1)Burglary; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Possession of apparatus fit and intended for the smoking of dangerous drug; (4)Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)使用虛假文書
(1)Burglary; (2)Using a false instrument

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

導致警力的浪費
CAUSING WASTEFUL EMPLOYMENT OF POLICE

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管理賭場; (2)協助管理賭場; (3)危險藥物的販運; (4)管有攻擊性武器
(1)Managing gambling establishment; (2)Assisting in managing gambling establishment; (3)Trafficking in a dangerous drug; (4)Possession of offensive weapon

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)普通襲擊; (2)襲擊致造成身體傷害
(1)Common assault; (2)ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)KEEPING DIVAN WHEREIN DANGEROUS DRUG IS SOLD; (2)Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)管理賭場; (2)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (3)危險藥物的販運
(1)Managing gambling establishment; (2)Keeping divan wherein dangerous is sold; (3)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)管有危險藥物
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)刑事損壞; (2)管有第I部毒藥
(1)Criminal damage; (2)Possession of Part I poison

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊 (店舖)
Theft (Shop)

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)對所看管兒童虐待或忽略; (2)對所看管兒童虐待或忽略; (3)管有危險藥物
(1)Ill-treatment or neglect by those in charge of child; (2)Ill-treatment or neglect by those in charge of child; (3)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有他人身分證
Possession of an identity card relating to another person

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)企圖盜竊
(1)Theft; (2)Attempted theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

審訊 Trial Hearing [1/2]

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

賭博時作弊
CHEATING AT GAMBLING

答辯 Plea

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

欺詐罪
Fraud

審訊 Trial Hearing [1/2]

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

偽造帳目
FALSE ACCOUNTING

提堂 Mention

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

管有危險藥物
Possession of dangerous drugs

判刑 Sentence