新傳票 Fresh Departmental Summons 入境事務處 Immigration Department
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
判刑 Sentence
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
(1)管有危險藥物; 及其他6 項
(1)Possession of a dangerous drug; & 6 others
判刑 Sentence
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
入屋犯法罪
Burglary
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
刑事損壞
Criminal damage
答辯 Plea
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
(1)在被取消資格期間駕駛; (2)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Driving whilst disqualified; (2)Using a motor vehicle without third party insurance
判刑 Sentence
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
未獲資料當事人同意下披露其個人資料
Disclosing personal data without data subject's consent
判刑 Sentence
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
盜竊
Theft
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
企圖欺詐罪
Attempted Fraud
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
未經同意下發布私密影像
Publication of intimate images without consent
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
(1) 違反逗留條件; (2)協助及教唆違反逗留條件; (3)違反逗留條件
(1)Breach of condition of stay; (2) Aiding and abetting the breach of condition of stay; (3)Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
被告出庭 Appearance of Defendant
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
(1)普通襲擊; (2)襲擊警務人員
(1)COMMON ASSAULT; (2)Assaulting a police officer
審前覆核 Pre-Trial Review
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
在遣送離境令有效期間接受僱傭工作
Taking employment while being a person in respect of whom a removal order is in force.
審前覆核 Pre-Trial Review
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
Breach of condition of stay
提堂 Mention
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
負載物不穩固
Insecure load
審訊 Trial Hearing [1/1]
常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal
答辯 Plea
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款令（交通違例） Fresh Fixed Penalty Notice (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
上午 10:30 am 新定額罰款令（違例泊車） Fresh Fixed Penalty Notice (Parking) 香港房屋署 Housing Department
上午 11:30 am 新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
定額罰款令（交通違例） Fixed Penalty Notice (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審前覆核 Pre-Trial Review
鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate
Conspiracy to defraud
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
步行進入或停留在隧道內
Enter or remain in a tunnel on foot
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
在管制區內駕駛非汽車的車輛
Drive in the Control Area a vehicle that is not a motor vehicle
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
超速駕駛(超過每小時15公里或以下)
Speeding (15 km/h or less)
提堂 Mention
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
在隧道內將車輛掉頭或倒車
Making a U turn with or reversing a vehicle in tunnel
答辯 Plea
余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate
超速駕駛(超過每小時15公里或以下)
Speeding (15 km/h or less)
答辯 Plea
新傳票 Fresh Departmental Summons 運輸署 Transport Department