View on Judiciary
9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 王勇傑 WONG, YUNG KIT D2: 王芷清 WONG, TSZ CHING
KCCC1158/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)企圖盜竊; 及其他7 項
(1)ATTEMPTED THEFT; & 7 others

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
孫瑾 SUN, JIN
KCCC2513/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
5/F
Court 1
鄭錦棠 CHENG, KAM-TONG, FRANKIE
KCCC2726/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)經營煙窟; (2)危險藥物的販運; (3)管有攻擊性武器
(1)Keeping a divan; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Possession of offensive weapon

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
蕭衛俊 SIU, WAI CHUN
KCCC3070/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)襲擊致造成身體傷害; (2)刑事毀壞; (3)普通襲擊
(1)Assault occasioning actual bodily harm; (2)CRIMINAL DAMAGE; (3)COMMON ASSAULT

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 1
莫煒良 MOK, WAI-LEUNG, WARWICK
KCCC3214/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
詹惠敏 JIM, WAI MAN
KCCC3313/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有他人身分證
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of an identity card relating to another person

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
韩志亮 HAN, ZHILIANG
KCCC3412/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
竇睿 DOU, RUI
KCCC27/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
關俊達 KWAN, CHUN TAT
KCCC136/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
歐陽柏傑 AU YEUNG, PAK KIT
KCCC143/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
5/F
Court 1
李振暢 LEE, CHUN CHEUNG
KCCC231/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

入屋犯法罪
Burglary

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
楊德榮 YU, ANGELO MANSANILIA
KCCC346/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
RISNAWATI
KCCC415/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
黃慧慧 WONG, VE VE
KCCC520/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有適合於及擬用作吸服危險藥物的器具
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of apparatus fit and intended for the inhalation of dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
楊德榮 YU, ANGELO MANSANILIA
KCCC562/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
高嬿芝 GAO, YANZHI
KCCC691/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
邝桂泉 KUANG, GUIQUAN
KCCC874/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
KARINAH,
KCCC875/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 劉燕芳 LAU, YIN FONG D2: 王慧敏 WONG, WAI MAN JESSICA
KCCC903/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

9:30 AM
5/F
Court 1
林銘崙 LAM, MING LUN
KCCC1280/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
彭愛民 PANG, OI MAN
KCCC1413/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)遊蕩導致他人擔心; (2)刑事損壞
(1)Loitering causing concern; (2)Criminal damage

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
管志偉 KUN, CHI WAI
KCCC1414/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
王景達 WONG, KING TAT
KCCC1427/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
陳依民 CHAN, YEE MAN
KCCC1510/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 1
温美澤 WAN, MEI CHAK
KCCC1662/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
吴宗宪又名吳澤森 WU, CHUNG-HSIEN also known as Ng Chak Sum
KCCC1663/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
吳偉杰 NG, WAI KIT
KCCC1887/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
陳秋賢 CHAN, CHAU YIN
KCCC1889/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
PHAM, HUU QUAN
KCCC1890/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
TA, THI NGUYET
KCCC1892/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
譚浩文 TAN, HAOWEN
KCCC900012/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

答辯 Plea

9:30 AM
5/F
Court 2
S.K.W.,
KCCC3035/2025

劉日成暫委裁判官 Mr. LAU Yat-shing, Patrick, Deputy Magistrate

(1)對所看管兒童故意襲擊; (2)作出傾向並意圖妨礙司法公正的行為; (3)對所看管兒童或少年人虐待或忽略
(1)Wilful assault causing injury to a child; (2)DOING AN ACT TENDING AND INTENDED TO PERVERT THE COURSE OF PUBLIC JUSTICE; (3)ILL-TREATMENT OR NEGLECT BY THOSE IN CHARGE OF CHILD OR YOUNG PERSON

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
6/F
Court 3
龍夏妹 LUNG HA MUI
KCS25072/2018

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
陸加胜 LU, JIASHENG
KCS10892/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in no smoking area

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
MATAS RAMOS MARIA ESTEFANIA
KCS23601/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
黃湛權 WONG CHAM KUEN
KCS11021/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
黃湛權 WONG CHAM KUEN
KCS11022/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

發生意外後(有人受傷)沒有停車
Failing to stop after accident (injury)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
黃湛權 WONG CHAM KUEN
KCS11023/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

發生意外後(有人受傷)沒有報案
Failing to report after accident (injury)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
梁啓榮 LEUNG KAI WING
KCS1538/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
湯守權 TONG SAU KUEN ALAN
KCS1545/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
NAJEEB SIKANDER
KCS1583/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

擋泥板不符合規例 (巴士、小型巴士、貨車或特別用途車輛)
Mudguard not comply with regulation (bus, light bus, goods vehicle or special purpose vehicle)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
NAJEEB SIKANDER
KCS1584/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

超重
Overloading

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
NAJEEB SIKANDER
KCS1585/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
黃卓翰 WONG CHEUK HON
KCS1594/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
陳泰誠 CHAN TAI SHING WARWICK
KCS1663/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

無禮貌及不守規矩
Behaving other than in civil and orderly manner

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
陳泰誠 CHAN TAI SHING WARWICK
KCS1664/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

拒絕/忽略發出的士車費收據
Refusing/Neglecting to issue taxi fare receipt

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
謝浩然 TSE,HO YIN
KCV68/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

超速駕駛(超過每小時15公里以上但不超過30公里)
Speeding (in excess of 15 km/h but not more than 30 km/h)

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
謝浩然 TSE,HO YIN
KCV69/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

超速駕駛(超過每小時15公里以上但不超過30公里)
Speeding (in excess of 15 km/h but not more than 30 km/h)

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
譚穎儀 TAM,WING YEE
KCV87/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不遵從道路標記
Disobeying road marking

答辯 Plea

Batch 68 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 2 cases

新定額罰款(交通違例)傳票 Fresh Fixed Penalty Summons (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

9:30 AM
7/F
Court 5
李业兴 LI YEXING
KCFN84/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
doing a smoking act in a no smoking area

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
文家樂 MAN,KA LOK
KCM3035/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
JASPREET-SINGH,.
KCM3044/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

車速比時速限度高出30公里/時以上但不超出45公里/時
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY MORE THAN 30 KM/H BUT NOT MORE THAN 45 KM/H

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
陳譽文 CHAN,YU MAN
KCM3180/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

車速比時速限度高出15公里/時以上但不超出30公里/時
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY MORE THAN 15 KM/H BUT NOT MORE THAN 30 KM/H

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
馬坤明 MA,KWAN MING
KCM3207/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
8/F
Court 8
曾健勇 TSENG KIN YUNG TENNY
KCS31530/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

的士拒絕租用
Taxi refusing hire

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
8/F
Court 8
黃耀光 WONG YIU KWONG
KCS37493/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

11:00 AM
7/F
Court 5
吳庭堯 NG, TING YIU
KCS18821/2017

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鍾志成 CHUNG, CHI SHING
KCS31483/2017

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
FAISAL, AMIR
KCS26230/2018

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
廖嘉駿 LIU, KA CHUN
KCS34417/2018

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
阮鈺偉 YUEN, YUK WAI STANLEY
KCS39704/2018

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
CHEN, CAIYAO
KCS22727/2019

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
柯智華 OR, CHI WA
KCS30531/2019

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
ZHOU, YUNHUI
KCS500570/2019

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
孔繁邦 HUNG, FAN BONG JERRY
KCS504837/2019

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
劉旭華 LAU, YUK WA
KCS505550/2019

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
翁儒凱 YUNG, YU HOI
KCS500568/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
HUANG, ZIXUAN
KCS504315/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黃國權 WONG, KWOK KUEN
KCS505818/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
ZOU, PENGYUAN
KCS508985/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
SUN, XUEPANG
KCS511560/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
FANG, WEI
KCS518185/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
TIRICO, ANGELO
KCS520158/2020

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
姚浩銘 YIU, HO MING
KCS2040/2021

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黎永華 LAI, WING WAH
KCS24958/2021

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
WANG, XI
KCS3713/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黎偉雄 LAI, WAI HUNG
KCS6450/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
謝穎賢 TSE, VINCENT
KCS6562/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
吳挺愷 NG, TING KAI
KCS11189/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
GUIBERT, FLORIAN KEVIN
KCS13110/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
SANDEEP-SINGH, .
KCS27370/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
梁國基 LEUNG, KWOK KEE
KCS28059/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
郭奕聰 KWOK, YICK CHUNG KENNETH
KCS30088/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
HUANG, YONGQUAN
KCS33023/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
WINARTI
KCS33690/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
姚家俊 DAO, KA CHUN
KCS35574/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
ZHANG, JINLONG
KCS37574/2022

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
TIAN, JIE
KCS6325/2023

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
SZABO, GUSTAV
KCS13435/2023

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
方水鑫 FONG, SHUI HIM
KCS16261/2023

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黎小文 LAI, SIU MAN CAREY
KCS16268/2023

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
沙吉爾阿瑪 SAGHIR-AHMED,.
KCS33136/2023

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黃禮邦 WONG, LAI PONG
KCS33154/2023

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

没有把暫准駕駛執照交回署長
Failing to surrender the Probationary Driving Licence to the Commissioner

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
CHEN, XISONG
KCS1191/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
SYAHRUL, JANUAR
KCS5679/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
ZENG, JIAYI
KCS9408/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
盧海宏 LU, HAI HONG
KCS9803/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
韓佩珊 HON, PUI SHAN
KCS12156/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黎家俊 LAI, KA CHUN
KCS28430/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
張輝榮 CHEUNG, FAI WING
KCS37199/2024

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
WU, WENBO
KCS1022/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鄭子健 CHENG, TSZ KIN
KCS5693/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有修習和完成駕駛改進課程
Failing to attend and complete the driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
鄭少杰 CHENG, SIU KIT
KCS13592/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵從裁判官根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》 (第375章)第8AA(6)條作出的命令
Failing to comply with a magistrate’s order made under section 8AA(6) of Road Traffic (Driving-Offence Points) Ordinance, Cap.375

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
黃漢平 WONG, HON PING
KCS13859/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
麥志明 MAK,CHI MING
KCS1643/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內超速駕駛(超出速度限制每小時 15 公里或以下)
Driving in excess of speed limit (15 km/h or less) in TMCA

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
古永權 KOO,WING KUEN ENDY
KCS2476/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在青馬管制區內不遵守訂明的交通標誌
Failing to comply with a prescribed traffic sign within the Tsing Ma Control Area

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
陳榮根 CHAN, WING KWUN
KCS7172/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

提堂 Mention

11:00 AM
7/F
Court 5
成志華 SINGH, SIMRANJEET
KCS14884/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

沒有遵守運輸署署長的指示去修習和完成一項駕駛改進課程
Failing to comply with the notice of the Commissioner for Transport to attend and complete a driving improvement course

答辯 Plea

Batch 60 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 運輸署 Transport Department

Batch 59 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 運輸署 Transport Department

Batch 2 cases

證明傳票送達 Proof of Service 運輸署 Transport Department

2:15 PM
6/F
Court 3
黎明麗 LAI, MING LAI
KCS35668/2022

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
周富城 CHOW, FU SHING
KCS22813/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(店舖延展)
Obstruction in public place (Shop extension)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
吳曉龍 NG HIU LUNG
KCS19280/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

無牌販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
吳曉龍 NG HIU LUNG
KCS19281/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)(店舖延展)
Obstruction in public place (Hawker-related)(Shop extension)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
陳炎俊 CHEN Yan jun
KCS1114/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
李嬋 LI Chan
KCS1870/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
李嬋 LI Chan
KCS1871/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

無牌販賣
Hawking without a licence

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
吴洪文 WU HONGWEN
KCS20077/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
陳炎俊 CHEN Yan jun
KCS20299/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
陳炎俊 CHEN Yan Jun
KCS20300/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
方嘉俊 FONG KA CHUN
KCS20301/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
馮逸暉 FUNG YAT FAI ELEANOR
KCS1558/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
陳建勤 CHAN KIN KAN
KCS1559/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不遵從妨擾事故通知
Non-compliance with nuisance Notice

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
裴蕾 PUI Lui
KCS1625/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
蒋溢 JIANG YI
KCS2670/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
李非凡 LI FEIFAN
KCS2671/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

進口另類吸煙產品
Importing alternative smoking product

提堂 Mention

2:15 PM
6/F
Court 3
周偉圖 CHOW WAI TO
KCS2691/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

提堂 Mention

Batch 12 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 70 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 1 cases

新定額罰款令(公眾地方潔淨及阻礙) Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

2:15 PM
7/F
Court 5
陳浩天 CHAN, HO TIN
KCS9345/2012

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
陳浩天 CHAN, HO TIN
KCS9703/2012

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

提堂 Mention

2:15 PM
7/F
Court 5
陳浩天 CHAN, HO TIN
KCS9715/2012

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

提堂 Mention

Batch 19 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 9 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 20 cases

新定額罰款令(公眾地方潔淨及阻礙) Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 3 cases

新定額罰款(公眾地方潔淨及阻礙)傳票 Fresh Fixed Penalty Summons (Public Cleanliness and Obstruction) 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

Batch 3 cases

新聆訊通知書  Fresh Departmental Notice 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

2:30 PM
7/F
Court 5
梁梓諾 LEUNG, TSZ NOK
KCL50/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
ABHAYJOY, SINGH
KCS29256/2019

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在公眾地方吐痰
Spitting in public place

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
GO Logistics and Storage Company Limited
KCS20124/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
馮輝 FUNG Fai
KCS29554/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

2:30 PM
7/F
Court 5
NGUYEN MINH TUAN
KCS800/2026

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

在公眾地方棄置扔棄物
Littering in public place

提堂 Mention

2:30 PM
8/F
Court 8
黃少光 WONG SIU KWONG
KCS14777/2025

吳思思暫委裁判官 Ms. NG Sze-sze, Cecilia, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

覆核聆訊 Review Hearing

9:30
11:00
2:15
2:30