Sha Tin Magistrates' Court

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

謀殺
Murder

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1)處理應課稅品條例適用的貨品; (2)違反逗留條件
(1)Dealing with goods to which Dutiable Commodities Ordinance applies; (2)Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

危險駕駛引致他人死亡
Dangerous driving causing death

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

答辯 Plea

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

(1); (1)Attempt to mislead a member of the Immigration Service by giving false information; (2); (2)Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

鄭紀航署理主任裁判官 Mr. CHEANG Kei-hong, Acting Principal Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

常子謙暫委裁判官 Mr. SHEUNG Tsz-him, Ryan, Deputy Magistrate

(1); (1)Taking employment while being a person in respect of whom a removal order is in force.; (2); (2)Taking employment while remaining in Hong Kong in breach of the limit of stay.

審訊 Trial Hearing [2/2]

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Breach of condition of stay

提堂 Mention

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

違反逗留條件
Breach of condition of stay

提堂 Mention

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

向根據或為執行入境條例第II部而合法行事的入境事務助理員作出虛假申述
Making a false representation to an Immigration Assistant lawfully acting under or in the execution of Part II of the Immigration Ordinance

提堂 Mention

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

Employing a person who is a prohibited employee and not lawfully employable.

提堂 Mention

彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate

為施行入境條例第II部而使用偽造的旅行證件
Using a forged travel document for the purpose of Part II of the Immigration Ordinance

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交報稅表－個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

審訊 Trial Hearing [5/2]

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊／命令 Exparte Hearing/Order

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有交付周年申報表及該財政年度的報告文件
Failing to deliver annual return and the reporting documents for the financial year

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有交付周年申報表及該財政年度的報告文件
Failing to deliver annual return and the reporting documents for the financial year

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有交付周年申報表及該財政年度的報告文件
Failing to deliver annual return and the reporting documents for the financial year

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

未有交付周年申報表及該財政年度的報告文件
Failing to deliver annual return and the reporting documents for the financial year

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention

余焯文暫委裁判官 Mr. YU Cheuk-man, Deputy Magistrate

私人公司未有提交周年申報表
Private company failing to file annual return

提堂 Mention