原訟法庭 Court of First Instance
HCMP1925/2017
Lau Wai Kuen Kenneth (劉偉權), Executor of the Estate of Lau Wan Hei (劉運喜), deceased
And
The Secretary for Justice for and on behalf of the Director of Lands, Chan Po Lam (陳寶琳), Executor of the estate of Chan Muk Sang, Deceased (陳木生), Tsui Koon Yun (徐觀潤), Administratrix of the estate of Tsui (or Chui) Sing (or Shing) (徐勝), deceased and in her personal Capacity
And
The Secretary for Justice for and on behalf of the Director of Lands, Chan Po Lam (陳寶琳), Executor of the estate of Chan Muk Sang, Deceased (陳木生), Tsui Koon Yun (徐觀潤), Administratrix of the estate of Tsui (or Chui) Sing (or Shing) (徐勝), deceased and in her personal Capacity
Time
2026年09月07日 (星期一) 10:00 AM
Monday, 7 September 2026, 10:00 AM
Monday, 7 September 2026, 10:00 AM
Court
高等法院 High Court
8字樓 8/F
第16法庭 Court 16
8字樓 8/F
第16法庭 Court 16
Address
高等法院 High Court Building
香港金鐘道38號
38 Queensway, Hong Kong
香港金鐘道38號
38 Queensway, Hong Kong
Judges
鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong
Offences / Nature
審訊(土地)
Trial(Land)
Trial(Land)
Representation
盧王徐律師事務所 Lo, Wong & Tsui
律政司司長 Secretary for Justice
楊寶林，黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai
無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice
楊寶林，黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai
無律師代表 In Person
Daily cause lists are posted by 6:30 p.m. on the working day before the hearing. Always verify hearing times and details with the official Judiciary listings.