Fanling Magistrates' Court

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

(1)大麻植物的栽植; (2)危險藥物的販運
(1)Cultivation of cannabis plant; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

不小心駕駛
Careless Driving

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

勒索
Blackmail

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

(1)明知而藉提供虛假陳述誤導警務人員; (2)沒有提供呼氣樣本以作檢查呼氣測試; (3)使用車輛而司機座位沒有良好及可使用的狀態的安全帶; (4)使用汽車在沒有在設計及構造上，令司機在控制該車輛時，無論何時均可完全看到汽車前面的道路和交通情況; (5)使用車輛而沒有在無論何時均保持於可供應用及良好狀態的合適器具以滅火用途
(1)Knowingly misleading a police officer by giving false statement; (2)Failing to provide specimen of breath for screening breath test; (3)Using a vehicle without good and serviceable seat belt for the driverˇs seat; (4)Using a motor vehicle not designed and constructed that the driver while controlling the vehicle can at all times have a full view of the road and traffic ahead of the vehicle; (5)Using a vehicle without a suitable apparatus for extinguishing fire which was maintained at all times in good and efficient working order

答辯 Plea

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

(1)沒有第三者保險而使用汽車; 及其他21 項
(1)Using a motor vehicle without third party insurance; & 21 others

判刑 Sentence

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

溫紹明署理主任裁判官 Mr. WAN Siu-ming, Jason, Acting Principal Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

陳炳宙裁判官 Mr. CHAN Ping-chau, Kenneth, Magistrate

超速駕駛(超過每小時30公里以上但不超過45公里)
Speeding (in excess of 30 km/h but not more than 45 km/h)

提堂 Mention

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

(1)在汽車移動時使用流動電話; (2)管有危險藥物
(1)Using mobile telephone when motor vehicle is in motion; (2)Possession of a dangerous drug

審訊 Trial Hearing [1/1]

劉漢泓暫委裁判官 Mr. LAU Hon-wang, Deputy Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [1/1]

梁雅忻裁判官 Miss Frances LEUNG Nga-yan, Magistrate

在呼氣中的酒精濃度超過訂明限制下駕駛汽車
Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breach exceeding the prescribed limit

判刑 Sentence