9:30 AM

4/F

Court 12

收款方Receiving Party(s): D4:EMPLOYEES COMPENSATION ASSISTANCE FUND BOARD (僱員補償援助基金管理局) AND 付款方Paying Party(s): D1:SAN HING DRILL CUT ENGINEERING COMPANY LIMITED (新興鑽切工程有限公司) D2:JUN WEI DECORATION ENGINEERING LIMITED (駿威裝修工程有限公司) D3:TSOI YING KIT (蔡英杰)

DCPI3973/2022 傷亡訴訟

何浪前聆案官 Master Matthew Ho

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
無律師代表 In Person
尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 13

收款方Receiving Party(s): D1:INTERNATIONAL PAPER MANUFACTURING & DISTRIBUTION LIMITED AND 付款方Paying Party(s): T1:FAITH ENTERPRISE (H K) LIMITED T2:LAU CHOI KEE PAPERS COMPANY LIMITED

DCPI2911/2020 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

覆核訟費評定
Review of Taxation

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
鄧卓熹　黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): RITA KU & SER (A Firm) AND 被告人Defendant(s): LUI HING YUK (呂馨玉)

DCCJ680/2026 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

傳票 (宣告因缺狀書而獲得的裁決無效)
Summons (To set aside default judgment)

古明慧律師行 Rita Ku & Ser
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LODHI ZAHID KHAN

DCPI842/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.

Chambers (Not Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHUNG KONG MEI (鍾抗美) AND 被告人Defendant(s): CHIU KIN KWAN (趙建鈞)

DCPI1063/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

被告人Defendant(s): D1:CHAN SHING LOI D2:LI KA LING AND 有關的一方Related Party(s): 郭浩賢，源而銘律師事務所

DCCJ3157/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (停止代表訴訟當事人)
Summons (To cease acting)

內庭聆訊表 Chambers List

郭浩賢，源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): XIE ZHONGHUA AND 被告人Defendant(s): D3:LI HONG FEI

DCCJ5406/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

內庭聆訊表 Chambers List

閆顯明律師事務所 YAN LAWYERS
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): VALUABLE CAPITAL LIMITED (華盛資本証券有限公司) AND 被告人Defendant(s): LIU YIQIANG (刘奕强)

DCCJ878/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

林，任，白律師行 Alan Lam, Yam & Pe
觀韜律師事務所(香港) Guantao & Chow Solicitors and Notaries

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): CHAN WING YIN WHITNEY AND 被告人Defendant(s): YAU WAI HUNG (丘惠紅)

DCCJ4139/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

內庭聆訊表 Chambers List

韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP
歐陽鄭何田律師事務所 Au Yeung, Cheng, Ho & Tin

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): QUALITY NOT QUANTITY (QnQ) LIMITED AND 被告人Defendant(s): CHENG CHUN MAN (鄭進民)

DCCJ271/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請中止訴訟)
Summons (To discontinue an action)

內庭聆訊表 Chambers List

柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers
易庭暉陳偉健律師事務所 Yick & Chan

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): P1:WOO CHING YAT P2:YU FUNG MING MARY AND 被告人Defendant(s): D1:LAM WING YIN (林穎賢) D2:HAU HON WAN (候侃雲)

DCCJ1563/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

姚逸華律師事務所 Deannie Yew and Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): CHEUNG LAI YIN AND 被告人Defendant(s): D1:WONG PAK CHEONG D2:LUI SUK FUN

DCCJ1881/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

黃律師事務所 Wong & Co.
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): CHIU HOI KIT AND 被告人Defendant(s): YAN TZE CHUNG

DCCJ2686/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.
顧張文菊葉成慶律師事務所有限法律責任合夥 Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries LLP

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): ARTURISTIC (INTERNATIONAL) LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:TYSON YOSHI (also known as CHENG TSUN YIN 程浚彥) D2:JUST KIDDING LIMITED (宏星娛樂有限公司) D3:CART CART CART LIMITED

DCCJ2920/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

胡國賢律師行(有限法律責任合夥) K.Y. Woo & Co. LLP
黃倩儀律師事務所 S.Y. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): 黃秀萍 AND 被告人Defendant(s): D1:鄺俊傑 D2:陳秀珍

DCCJ3571/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

勞潔儀律師行 K.Y. Lo & Co.
黎國光律師事務所 K.K. Lai & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): BRAR LAKHVIR SINGH AND 被告人Defendant(s): D1:KONE ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED D2:CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION and BACHY SOLETANCHE GROUP LIMITED and LT SAMBO CO., LTD. t/a CRBC-BACHY-SAMBO JOINT VENTURE

DCPI3908/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊傳票 (停止代表訴訟當事人)
Checklist Review Hearing Summons (To cease acting)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

梁國堅律師行 Joseph Leung & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): MA FANING AND 被告人Defendant(s): UPWARD ALLIED (HK) LIMITED trading as WU TING FONG

DCPI2939/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): MAK PUI SHAN AND 被告人Defendant(s): D1:CHUI KIN CHUN D2:CHUI KWOK LEUNG

DCPI3157/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHOI KA PO AND 被告人Defendant(s): D1:LEE CHUN KIT D2:SUI SANG LOGISTICS LIMITED

DCPI1238/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): KAZAM, HASNAIN AND 被告人Defendant(s): ESSENTIAL ENGINEERING & HUMAN RESOURCES LIMITED

DCPI1280/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): YAM WING FU AND 被告人Defendant(s): MIRAMAR HOTEL AND INVESTMENT COMPANY, LIMITED

DCPI2006/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TAI CHUN KIN AND 被告人Defendant(s): KONG WAI HO

DCPI3592/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WANG XIUXING AND 被告人Defendant(s): SANFIELD BUILDING CONTRACTORS LIMITED

DCPI3640/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李成康律師事務所 S.H. Li & Co.
吳歐陽律師事務所 Ng, Au Yeung & Partners

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG CHEUK YIN AND 被告人Defendant(s): WONG KWAN

DCPI3767/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEUNG NAM LING AND 被告人Defendant(s): LIVENWELL GROUP HOLDINGS LIMITED TRADING AS 「美良生館」

DCPI4124/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅馮律師事務所 LO & FUNG
陳何律師事務所 Chan & Ho

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): JIM HAK SHING AND 被告人Defendant(s): CHOW KWOK LEUNG

DCPI1064/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周淬昌律師事務所 Chau & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LI SIU LIN AND 被告人Defendant(s): CHOW KWOK LEUNG

DCPI1065/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周淬昌律師事務所 Chau & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

9:30 AM

5/F

Court 19

收款方Receiving Party(s): HO CHING HOI AND 付款方Paying Party(s): CENTRAL LOYAL LIMITED trading as SPORTFUL GARDEN RESTAURANT AND 有利害關係的一方Interested Party(s): Director of Legal Aid

DCPI3723/2023 傷亡訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

案件管理會議 Case Management Conference

柯廣耀律師事務所 Or & Lau, Solicitors
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHIU FUNG KUEN AND 被告人Defendant(s): TOP CENTRE LIMITED

DCPI1193/2022 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊傳票 (申請中止訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): WONG HO YIN DIXON (王灝然) AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD ZUBAIR D2:BAJITHA MOHIT SINGH D3:LONE KHAWAJA AHMED AYUB (龍亞默) D4:GUARDWAY SECURITY GUARDING SERVICE LIMITED (佳衛保安服務有限公司) D5:JONES LANG LASALLE LIMITED (仲量聯行有限公司) D6:TOP SMARTIES LIMITED

DCPI3496/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊傳票 (寬延期限)
Checklist Review Hearing Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LAU CHI HUNG AND 被告人Defendant(s): KONG CHOY HING

DCPI2192/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): KO MAN CHUN AND 被告人Defendant(s): TSANG MAN FUNG

DCPI3097/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
聶柏仁律師行 Littlewoods

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): WONG HIU LAM AND 被告人Defendant(s): KWONG KAI FUNG

DCPI1051/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): KAN WAI CHI ADA AND 被告人Defendant(s): WU CHI WAH RITTER

DCPI1052/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
王蘊熹律師行 W.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): TANG HO LAM JANET AND 被告人Defendant(s): MAN MING YIN

DCPI1053/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): HUNG TSZ HO, a Minor, suing by his father and next friend HUNG WAI CHUN AND 被告人Defendant(s): HONG KONG HOUSING AUTHORITY

DCPI1054/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D3:CHEUNG CHI FAI AND 第三債務人Garnishee(s): G2:BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED

DCCJ5122/2013 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LAU SHIN JUN (劉秀朕)

DCMP3056/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): FOO HONG CHUNG

DCMP6954/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): ZHENG MEISHENG AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF COMMUNICATIONS CO., LIMITED

DCMP4668/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:LI TZE MING D2:LOK YUEN FUN

DCMP4774/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): GI CRISTIANO (朱家華) AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED

DCMP3204/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): EXACT GROW LIMITED

DCMP3704/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LUCKY HARVEST (H.K.) CO., LIMITED

DCMP4126/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): CHEOK YEE MAN ELAIN

DCMP4133/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Wong Keung

DCMP4236/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Lin Lan Kwan

DCMP4326/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

申請人Applicant(s): COLLECTOR OF STAMP REVENUE (印花稅署署長) AND 被告人Defendant(s): CHAN HOP CHUEN

DCMP4327/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): BETTER HEALTH MEDICAL COMPANY LIMITED TRADING AS BEST TRUST PHARMACY (寶仁醫藥有限公司經營寶誠藥房) AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED

DCMP4371/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): 律政司司長 AND 被告人Defendant(s): D1:YEUNG WAI HON (楊煒漢) AND 第三債務人Garnishee(s): 香港上海滙豐銀行有限公司

DCMP4465/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): The Commissioner of Inland Revenue (稅務局局長) AND 被告人Defendant(s): So, Tak Wah

DCTC58/2021 稅款申索

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LIU MAN TING AND 被告人Defendant(s): DAI FUHUI

DCPI4141/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊傳票 (申請中止訴訟)
Checklist Review Hearing Summons (To discontinue an action)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

王慧珊律師事務所 CW Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): AYUB ATIF AND 被告人Defendant(s): D1:SHER ALI KHAN D2:AXA GENERAL INSURANCE HONG KONG LIMITED

DCPI1289/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): HAMZA AMIR AND 被告人Defendant(s): D1:SHER ALI KHAN AND 有意的一方Intended Party(s): AXA General Insurance Hong Kong Limited

DCPI1290/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Rai & Co.
無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): YIM LEE YUEN WAI AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MAN KIN

DCPI1922/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蔡翁律師事務所 Choy Yung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG CHUN CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:TAM MING FAAT D2:WONG WING YIN WENDY

DCPI2935/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): PONG CHEUK LUN AND 被告人Defendant(s): TSANG HING WAH

DCPI3408/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

戴氏律師事務所 Tai & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TANG WAI KING AND 被告人Defendant(s): D1:FUNG YAT LONG D2:CHOY SHING HEI

DCPI3412/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TSANG WA KIT AND 被告人Defendant(s): HUAGANG LOGISTICS WAREHOUSE DESIGN AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

DCPI3428/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LAM KIN KWAN AND 被告人Defendant(s): JUNG MYOUNG JIN

DCPI3671/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): SO HO TAK AND 被告人Defendant(s): SHI ZI HENG

DCPI136/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): P1:WAN CHEUK WING P2:LEUNG ON MAN P3:WAN TSZ LING P4:WAN TAK WAI (BY HIS FATHER AND NEXT FRIEND, WAN CHEUK WING) AND 被告人Defendant(s): CHEUNG TZE MING

DCPI1092/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TANG TAI KWAN AND 被告人Defendant(s): TANG CHI KEUNG IVAN

DCPI1093/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LAM KIN KWAN AND 被告人Defendant(s): ZHENG XIAO LI (鄭小粒) trading as 龍津美食

DCPI1094/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李嘉駿律師事務所 LKC Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TIN YI KEUNG AND 被告人Defendant(s): KUNG LIN POK

DCPI1095/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEUNG SIU TO AND 被告人Defendant(s): KWOK KUT SING

DCPI1096/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): 已故鄧月開之遺產管理人張綺麗 AND 被告人Defendant(s): D1:劉永鑄 D2:李綺雯

DCPI617/2020 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): GUO JINHUA AND 被告人Defendant(s): POWERFUL VISION LIMITED

DCPI1206/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LAI KA HO AND 被告人Defendant(s): LO KIM LUN

DCPI4013/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): Leung Chi Hang AND 被告人Defendant(s): Yau Chi Wai

DCPI1098/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

10:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): LAM CHIU YEUNG AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF ARTLAND COURT, CHAI WAN

DCCJ2497/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

溫彩霞律師事務所 Wan and Leung
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): ASIA ONE CREDIT LIMITED AND 被告人Defendant(s): D2:LI MAN CHOI

DCCJ5056/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可押記令)
Summons (For Leave to Amend Charging Order)

內庭聆訊表 Chambers List

陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): P1:CHENG KWOK WAI (鄭國威) P2:CHENG HO KWONG KEVIN (鄭浩光) AND 被告人Defendant(s): D1:YANG XINLIAN (楊新蓮) D2:ALL OTHER OCCUPIERS WHOSE NAMES ARE UNKNOWN

DCCJ1743/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

內庭聆訊表 Chambers List

陳律師事務所 Chan & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): POON TSZ HO

DCMP4513/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

內庭聆訊表 Chambers List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): YIP HO KWAN

DCMP5081/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (暫緩執行)
Summons (Stay of Execution)

內庭聆訊表 Chambers List

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

11:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): CHENG CHI WAI (鄭智偉) AND 被告人Defendant(s): CHAN KIU YIP (陳僑業)

DCCJ1413/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

李偉明律師行 Eddie Lee & Company
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): INN SYS LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:YIM MAN YEE D2:TSUI TSZ CHUN (徐子川)

DCCJ2081/2023 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

法庭指示
For Directions

程明裕律師行 Ching & Co.
高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

2:30 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): Yim Man Yee AND 被告人Defendant(s): D1:Wong Man Yi D2:SMART SELECT LIMITED (臻晞有限公司)

DCCJ4430/2024 民事訴訟

紀順治聆案官 Master Vincent Kee

法庭指示
For Directions

高李嚴律師行 Oldham, Li & Nie
程明裕律師行 Ching & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions

4:00 PM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): P1:ROAD AND TRACK PRESTIGE PTY LTD P2:ROSS ADAM PENDERGAST AND 被告人Defendant(s): D1:I AUTOMOBILE CENTRE (HK) LIMITED (人汽名車薈有限公司) D2:HO YUN MAN PAUL (何潤文)

DCCJ125/2025 民事訴訟

黃曉虹聆案官 Master Athena Wong

宣布決定
Handing down decision

何沈律師事務所 Ho Shen Solicitors
梁吳陳律師行有限法律責任合夥 NEO Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar Directions