West Kowloon Magistrates' Court

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有應課稅品; (3)未有向海關人員申報
(1)Trafficking in a Dangerous Drug; (2)Possessing dutiable goods; (3)Failing to declare to a member of the Customs and Excise Service

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

以欺騙手段取得金錢利益
Obtaining pecuniary advantage by deception

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

浪費警力
CAUSING WASTEFUL EMPLOYMENT OF POLICE

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方管有攻擊性武器
Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)管有危險藥物
(1)Possession of offensive weapon in a public place; (2)Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

導致警力的浪費
CAUSING WASTEFUL EMPLOYMENT OF POLICE

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

縱火罪
Arson

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)聲稱是三合會社團的成員; (2)普通襲擊; (3)襲擊致造成身體傷害
(1)Claiming to be a member of a triad society; (2)Common assault; (3)Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

猥褻侵犯
INDECENT ASSAULT

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險駕駛; (3)未經授權擅自取用運輸工具; (4)駕駛時無駕駛執照; (5)沒有第三者保險而使用車輛
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Dangerous driving; (3)TAKING CONVEYANCE WITHOUT AUTHORITY; (4)Driving without a driving licence; (5)Using a vehicle without third party insurance

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)縱火罪
(1)Theft; (2)Arson

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)未有向海關人員申報; (2)進口應課稅品條例適用的貨品
(1)FAILING TO DECLARE TO A MEMBER OF THE CUSTOMS AND EXCISE SERVICE; (2)IMPORTING GOODS TO WHICH DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE APPLIES

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊在正當執行職務的警務人員
Assaulting a police officer in the due execution of his duty

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)串謀販運危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖處理己知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Attempting to deal with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

企圖以欺騙手段取得財產
Attempted to obtaining property by deception

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)入屋犯法罪; (2)未經授權而取用運輸工具
(1)Burglary; (2)Taking conveyance without authority

轉介文件 Transfer Paper

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

蘇文隆主任裁判官 Mr. Don SO Man-lung, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Theft; (2)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

提堂 Mention

熊雪如裁判官 Ms. HUNG Shirley Cornelia, Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

判刑 Sentence

施祖堯裁判官 Mr. SZE Cho-yiu, Jeffrey, Magistrate

在公眾地方打鬥
Fighting in a public place

審訊 Trial Hearing [1/1]

何慧嫻裁判官 Ms. HO Wai-han, Vivian, Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

審訊 Trial Hearing [1/2]

劉綺雲裁判官 Ms. LAU Yee-wan, Winnie, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

陳慧敏裁判官 Ms. CHAN Wai-mun, Amy, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

(1)聲稱是三合會社團的成員; (2)刑事恐嚇; (3)普通襲擊
(1)Claiming to be a member of a triad society; (2)Criminal intimidation; (3)Common assault

提堂 Mention

黃士翔裁判官 Mr. WONG Sze-cheung, Colin, Magistrate

普通襲擊
Common assault

審訊 Trial Hearing [1/1]