Kwun Tong Magistrates' Court

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)阻撓在正當執行職務的警務人員; (2)危險藥物的販運
(1)Obstructing a police officer in the due execution of his duty; (2)Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車（第二級）
Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath exceeding the prescribed limit (Tier 2)

申請 Application

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

刑事損壞
Criminal damage

答辯 Plea

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

審前覆核 Pre-Trial Review

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

吸服危險藥物
Inhaling a dangerous drug

答辯 Plea

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

在呼氣中的酒精濃度超過訂明限度下駕駛汽車 (第一級)
Driving a motor vehicle with alcohol concentration in breath exceeding the prescribed limit (Tier 1)

答辯 Plea

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)傷人; (2)普通襲擊
(1)Wounding; (2)Common assault

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)車輛沒有領有生效的出租汽車許可證而作出租或取酬載客用途; (2)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Carrying passengers for hire or reward when a hire car permit was not in force; (2)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

(1)允許沒有持有駕駛執照的人駕駛汽車; (2)在沒有第三者風險投保的情況下允許他人使用汽車; (3)駕駛時無駕駛執照; (4)沒有第三者保險而使用汽車
(1)Permitting a vehicle to be driven by a person without a driving licence; (2)Permitting another to use a motor vehicle without third party insurance; (3)Driving without a driving licence; (4)Using a motor vehicle without third party insurance

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

答辯 Plea

李志豪署理主任裁判官 Mr. LI Chi-ho, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person

判刑 Sentence

郭子丰暫委裁判官 Ms. KWOK Tsz-fung, Breanne, Deputy Magistrate

傷人
Wounding

審訊 Trial Hearing [1/3]

陳安婷暫委裁判官 Ms. CHAN On-ting, Deputy Magistrate

(1)盜竊; (2)抗拒執行職責的警務人員
(1)Theft; (2)Resisting a police officer in the execution of his duty

裁決 Verdict

陳安婷暫委裁判官 Ms. CHAN On-ting, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

不遵從交通標誌 (單車 - 不准駛入交通標誌)
Disobeying traffic sign (Bicycle - No Entry Traffic Sign Only)

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

無有效旅行證件而抵達的飛機乘客
Air passenger arriving without valid travel document

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

無有效旅行證件而抵達的飛機乘客
Air passenger arriving without valid travel document

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

無有效旅行證件而抵達的飛機乘客
Air passenger arriving without valid travel document

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in no smoking area

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有提供載有預報乘客資料及其他資料的合併清單
Failing to supply a consolidated list of API data and other information

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有提供載有預報乘客資料及其他資料的合併清單
Failing to supply a consolidated list of API data and other information

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有提供載有預報乘客資料及其他資料的合併清單
Failing to supply a consolidated list of API data and other information

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

僱主在沒有合理辯解下，沒有向管理局支付任何根據法院的命令須支付的款項
Employer, without reasonable excuse, failed to pay to the Authority any sum payable under a court order

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

無有效旅行證件而抵達的飛機乘客
Air passenger arriving without valid travel document

（公司）授權書 Letter of Authorisation (Company)

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

作出虛假或具誤導性的陳述。
Making a false or misleading statement.

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有採取所有切實可行的步驟，以確保有關僱員成為註冊計劃的成員
Failing to take all practicable steps to ensure that a relevant employee becomes a member of a registered scheme

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有確保當有關僱員並非註冊計劃成員時，支付供款予強制性公積金計劃管理局
Failing to ensure contributions be paid to the Mandatory Provident Funds Scheme Authority where relevant employee not a member of any registered scheme

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有確保當有關僱員並非註冊計劃成員時，支付供款予強制性公積金計劃管理局
Failing to ensure contributions be paid to the Mandatory Provident Funds Scheme Authority where relevant employee not a member of any registered scheme

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有確保以訂明方式向註冊計劃的核准受託人支付供款
Failing to ensure contributions be paid to the approved trustee of a registered scheme in the prescribed manner

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有確保以訂明方式向註冊計劃的核准受託人支付供款
Failing to ensure contributions be paid to the approved trustee of a registered scheme in the prescribed manner

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有確保以訂明方式向註冊計劃的核准受託人支付供款
Failing to ensure contributions be paid to the approved trustee of a registered scheme in the prescribed manner

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有採取所有切實可行的步驟，以確保有關僱員成為註冊計劃的成員
Failing to take all practicable steps to ensure that a relevant employee becomes a member of a registered scheme

提堂 Mention

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有應要求出示身分證明
Failing to produce proof of identity when required

提堂 Mention

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

判刑 Sentence

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [1/1]

劉淑嫻裁判官 Miss LAU Suk-han, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

判刑 Sentence

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing

丘國新裁判官 Mr. YAO Kwok-sun, Eric, Magistrate

沒有按附加費通知繳付隧道費及附加費
Failure to pay toll and surcharge in relation to surcharge notice

覆核聆訊 Review Hearing