Tuen Mun Magistrates' Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
3/F
Court 1
NGUYEN THI HIEN
TMCC1444/2021

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
何偉文 HO, WAI MAN ANDY
TMCC2063/2025

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
周國財 CHAU, KWOK CHOI
TMCC2186/2025

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

傷人
Wounding

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
張詠樺 CHEUNG, WING WAH
TMCC177/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
李子文 LI, TSZ-MAN
TMCC320/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)遊蕩導致他人擔心; (2)聲稱是三合會社團的成員
(1)Loitering causing concern; (2)Claiming to be a member of a triad society

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
張曜龍 CHEUNG, YIU LUNG
TMCC384/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
L.K.S.
TMCC515/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

對所看管兒童或少年人襲擊
Assault by those in charge of child or young person

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
趙淑燕 CHIU, SHUK YIN
TMCC668/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

9:30 AM
3/F
Court 1
鄭芷晴 CHENG, TSZ CHING
TMCC750/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
谭伟星 TAN, WEIXING
TMCC846/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
張兆榮 CHEUNG SIU-WING
TMCC939/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
姜立謙 KIANG, LAP HIM
TMCC940/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
D1: 余燕梅 YU, YIN-MUI D2: 肖虹 XIAO, HONG D3: 楊智光 YEUNG, CHI-KWONG
TMCC947/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
OZOEGBU, OKWUDILI HENRY
TMCC1103/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)傷人; (2)刑事損壞; (3)普通襲擊; (4)襲擊致造成身體傷害; (5)在公眾地方管有攻擊性武器
(1)Wounding; (2)Criminal damage; (3)Common assault; (4)Assault occasioning actual bodily harm; (5)Possession of offensive weapon in public place

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
D1: MOHAMED SALAMA SALAMA MOHAMED TEAMA D2: YOUSSEF EZZAT GHARIB ELHUSSEINY ABDELFATTAH
TMCC1198/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
黃燕芳 WONG, YIN FONG
TMCC1267/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
陳嘉麗 CHAN, KA LAI
TMCC1281/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
朱家強 CHU, KA KEUNG
TMCC1298/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)由指明車輛棄置的扔棄物; (2)普通襲擊
(1)Littering from a specified vehicle; (2)Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
葉潤輝 YIP, YUN-FAI
TMCC1312/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
阮文強 NGUYEN, MANH CUONG
TMCC1324/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
黃愛菊 WONG, OI KUK
TMCC1345/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
鍾傑安 CHUNG, KIT ON
TMCC1589/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
3/F
Court 1
陳家維 CHAN KA WAI
TMS363/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審前覆核 Pre-Trial Review

9:30 AM
5/F
Court 5
黃國軒 WONG, KWOK HIN
TMCC165/2026

李栩政暫委裁判官 Mr. LEE Hui-jen, Deputy Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

審訊(優先處理) Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
6/F
Court 7
9:30 AM
6/F
Court 8
Batch 45 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

10:30 AM
6/F
Court 8
豐盛貨運(香港)有限公司 FUNG SHING TRANSPORTATION (HK) CO., LIMITED
TMS6426/2025

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
陳德端 CHAN, TAK TUEN
TMS6533/2025

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
亞洲商盟有限公司 ASIA ENTREPRENEURS ALLIANCE LIMITED
TMS7087/2025

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
袁子河 YUEN, TSZ HO
TMS10275/2025

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
永順興業有限公司 EVER EASY CORPORATION LIMITED
TMS38/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
印尼香港同盟協會有限公司 INDONESIA & HONG KONG ALLIANCE ASSOCIATION LIMITED
TMS51/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
覓家(香港)有限公司 LINK HOME (HK) LIMITED
TMS71/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
金置業地產有限公司 KIMS PROPERTY AGENCY LIMITED
TMS2301/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
鄭家其 CHENG, KA KI
TMS2308/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
新百倫(美國)體育用品有限公司 XINBAILUN (AMERICA) SPORTS GOODS CO., LIMITED
TMS2311/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
馮就在 FENG, JIUZAI
TMS4337/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
馮就在 FENG, JIUZAI
TMS4338/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
寰宇國際實業有限公司 UNIVERSE INTERNATIONAL INDUSTRIAL LIMITED
TMS4359/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
張少涌 ZHANG, SHAOYONG
TMS5277/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
三佳(中美)有限公司 3A GLOBAL CO. LIMITED
TMS5297/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

10:30 AM
6/F
Court 8
陳耀豪 CHAN, YIU HO
TMS5444/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有提交報稅表-個別人士
Failing to furnish Tax Return - Individuals

答辯 Plea

10:30 AM
6/F
Court 8
啟示雲有限公司 NO MORE WORK LIMITED
TMS5834/2026

吳重儀裁判官 Miss Debbie NG Chung-yee, Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

Batch 38 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 59 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 8 cases

下午 02:30 pm 新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

12:00 PM
3/F
Court 1
D1: 張小華 CHANG, ANTHONY MICHAEL D2: 徐昀暘 TSUI, WAN-YEUNG D3: 陳宇姹 CHEN, YUCHA
TMCC1337/2026

鄧少雄署理主任裁判官 Mr. TANG Siu-hung, Daniel, Acting Principal Magistrate

(1)欺詐罪; (2)企圖欺詐罪
(1)Fraud; (2)Attempted Fraud

提堂 Mention

9:30
10:30
12:00