Eastern Magistrates' Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
6/F
Court 1
施嘉誼 SZE, KA YEE SIMON
ESCC3141/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)企圖以欺騙手段取得財產; (3)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Attempted Obtaining property by deception; (3)Obtaining property by deception

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
刘建兵 LIU, JIANBING
ESCC702/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
陳熙 CHEN, XI
ESCC839/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
招俊龍 CHIU, CHUN LUNG
ESCC857/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)在公眾地方管有攻擊性武器; (2)刑事恐嚇
(1)Possession of offensive weapon in a public place; (2)Criminal intimidation

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 1
陳煜俊 CHAN, YUK CHUN
ESCC969/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
吳貴雄 NG, KWAI HUNG
ESCC1289/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

危險駕駛引致他人死亡
Dangerous driving causing death

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
KRAUSE, JENS
ESCC1334/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

猥褻侵犯
Indecent assault

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 1
SUSDWIYANA, MULYANTI BT ARYADI
ESCC1423/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
陳宏明 CHAN, WANG MING
ESCC1429/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)危險駕駛引致他人死亡; (2)使用有缺點車輛
(1)Dangerous driving causing death; (2)Using a defective vehicle

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
D1: 王志杰 AQIB-FAROOQ D2: GANJAR
ESCC1613/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)處理應課稅品條例適用的貨品; (2)違反逗留條件; (3)抗拒警務人員
(1)Dealing with goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies; (2)Breach of condition of stay; (3)Resisting a police officer

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
陳少聰 CHAN, SIU CHUNG
ESCC1665/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)猥褻侵犯; (2)普通襲擊
(1)Indecent assault; (2)Common assault

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
廖楚卿 LIU, CHO-HING
ESCC1852/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
6/F
Court 1
吳家寶 NG, KA PO
ESCC1853/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
6/F
Court 1
徐進武 TSUI, CHUN MO
ESCC1905/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
6/F
Court 1
王肇基 WONG, SIU KI
ESCC1923/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
馮道恩 FUNG, TO YAN
ESCC2020/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)盜竊; (2)管有危險藥物
(1)Theft; (2)Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

9:30 AM
6/F
Court 1
吳振霆 NG, CHUN TING
ESCC900018/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

危險藥物的製造
Manufacture of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
王志杰 AQIB FAROOQ
ESS21277/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有/控制受管制物質
Possession/Control of controlled substance

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
王志杰 AQIB FAROOQ
ESS21278/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

未領有危險品牌照而從事有關的活動
Acting without Dangerous Goods Licence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
王志杰 AQIB FAROOQ
ESS21279/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

在沒有符合包裝、標記及標籤的規定下貯存或運送S2危險品
Storing, conveying etc of S2 dangerous goods without compiling with requirements for packing, marking and labelling

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
GANJAR
ESS21280/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有/控制受管制物質
Possession/Control of controlled substance

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
GANJAR
ESS21281/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

未領有危險品牌照而從事有關的活動
Acting without Dangerous Goods Licence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 1
GANJAR
ESS21282/2026

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

在沒有符合包裝、標記及標籤的規定下貯存或運送S2危險品
Storing, conveying etc of S2 dangerous goods without compiling with requirements for packing, marking and labelling

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
KINDA KAWAII LIMITED
ESS1286/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
獎晉有限公司 WERHONEST COMPANY LIMITED
ESS6113/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
田譯璇 TIN, YICK SHUEN
ESS6192/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
香港政治金融學院有限公司 HONG KONG SCHOOL OF FINANCE AND POLITICAL SCIENCE LIMITED
ESS11639/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
西內電器(香港)有限公司 SENNA ELECTRIC (HK) LIMITED
ESS11657/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
DOLOS LIMITED
ESS11666/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
STILL ART DESIGN PAINTS LIMITED
ESS14672/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
唯一寵物有限公司 UNIQUE LOVELY PET LIMITED
ESS14684/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
UPSIDE ENTERTAINMENT LIMITED
ESS16148/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
PEDALARE LIMITED
ESS16150/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
SMARTECH INTELLIGENCE LIMITED
ESS16153/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
荊周文化傳播有限公司 SUREKA.Z LIMITED
ESS16156/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
艾葛路貿易有限公司 EGGLU TOMORROW TRADING CO., LIMITED
ESS16159/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
JOYAJOY LIMITED
ESS16162/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
食鮮辣滷有限公司 FRESH SPICY STEW COMPANY LIMITED
ESS16171/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
香港小牛科技有限公司 HONG KONG CALF TECHNOLOGY CO., LIMITED
ESS16176/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
CANAVERAL SOLUTIONS LIMITED
ESS16177/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
香港達駿國際有限公司 HONG KONG DAJUN INTERNATIONAL LIMITED
ESS16225/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
DBA CONCEPT LIMITED
ESS19249/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
天福企業集團有限公司 TIANFU ENTERPRISES GROUP LIMITED
ESS19294/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

9:30 AM
9/F
Court 10
SPARK INTERNATIONAL (ASIA) LIMITED
ESS19314/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

Batch 69 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 120 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港稅務局 Inland Revenue Department

Batch 2 cases

證明傳票送達 Proof of Service 香港稅務局 Inland Revenue Department

9:30 AM
10/F
Court 15
周炎新 ZHOU YANXIN
ESS18947/2026

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

不按照許可證上所列條件使用機動設備
Using powered mechanical equipment otherwise than in accordance with permit conditions

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 15
周炎新 ZHOU YANXIN
ESS18948/2026

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

不按照許可證上所列條件而於指定範圍內進行訂明的建築工程
Carrying out prescribed construction work in designated area otherwise than in accordance with permit conditions

提堂 Mention

Batch 3 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港勞工處 Labour Department

9:30 AM
6/F
Court 2
何世娟 HO, SAI KUEN WINNIE
ESCC900059/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)管有危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Possession of a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鄭志輝 CHENG, CHI-FAI
ESCC180/2026

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

欺詐罪
Fraud

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
王學斌 WONG, HOK PAN
FLCC2780/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的製造
Manufacture of a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
陳繼豪 CHAN, KAI HO HOLY
FLCC807/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: HASSAN MUBASHAR D2: ABBAS, FARHAN D3: AMAN, ULLAH ZARYAB D4: SAYYAM MUHAMMAD
FLCC2872/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

搶劫
Robbery

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
REYNOSO, CHRISTINE MARIE VIDAL
KCCC2102/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
盧俊軒 LO, CHUN HIN LLEYTON
KCCC2765/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
TRAFFICKING IN A DANGEROUS DRUGS

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
羅文輝 LAW, MAN-FAI
KTCC1414/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的製造; (2)危險藥物的販運
(1)Manufacturing a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鄭國雄 CHENG, KWOK-HUNG
KTCC436/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
黎俊軒 LAI, CHUN HIN
KTCC1372/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的販運; (3)串謀販運危險藥物; (4)危險藥物的販運
(1)Trafficking in a dangerous drug (Amended C2); (2)Trafficking in a dangerous drug (Amended C3); (3)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (4)Trafficking in a dangerous drug (Additional C5)

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 陳基成 CHAN, KEI SHING D2: 何家欣 HO, KA YAN
STCC4834/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
黃浩賢 WONG, HO YIN
STCC2305/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
劉嘉明 LAU KA MING
STCC4916/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
梁近安 LEUNG, KAN-ON
TMCC1548/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
文子山 MUHAMMAD, ZISHAN
TMCC1699/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)搶劫; (2)企圖在合法羈押下逃走
(1)Robbery; (2)Attempt to escape from legal custody

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
周志業 CHOW, CHI YIP
WKCC506/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)欺詐罪; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Fraud; (2)Dealing with property known or believed to represent the proceeds of indictable offence

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 陳影佳 CHAN, YING KAI D2: 陳錦樑 CHAN, KAM LEUNG
WKCC508/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
姚隽壹 YIU, CHUN YAT
WKCC3203/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的販運; (3)串謀販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Trafficking in dangerous drugs; (3)CONSPIRACY TO TRAFFIC IN DANGEROUS DRUGS

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: LOUIS KONG, WEN-ZHONG D2: CHUI, WEI-XUAN
WKCC5359/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
NAJIB, YASIR
WKCC1054/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)強姦; (2)以威脅促致他人作非法的性行為
(1)Rape; (2)Procurement by threats

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
鍾啟倫 CHUNG, KAI-LUN
WKCC1887/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)保管偽製紙幣或硬幣; 及其他6 項
(1)Custody of counterfeit notes or coins; & 6 others

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 蕭程曦 SIU, CHING HEI D2: 洪𤦍善 HUNG, PUI SIN
WKCC1968/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
談韻華 TAN, YUN HUA
WKCC3059/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
李俊軒 LEE, CHUN HIN
WKCC3959/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
ORJI OSITA
WKCC3962/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
錢秋明 CHIN, CHAU MING
WKCC4531/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
陳嘉明 CHAN, KA MING
WKCC4749/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)串謀販運危險藥物
(1)Trafficking in dangerous drugs; (2)CONSPIRACY TO TRAFFIC IN DANGEROUS DRUGS

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
FIDELIS BONG TECK CHEN
WKCC900001/2026

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
D1: 鄭浩賢 CHENG, HO YIN D2: 陳紫欣 CHAN, TSZ YAN
ESCC1675/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造; (3)串謀販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug; (3)Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提訊日 Return Day

9:30 AM
6/F
Court 2
王治成 WONG, CHI SHING
TMCC934/2024

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)普通襲擊; (2)串謀有意圖而偒人; (3)串謀有意圖而傷人
(1)Common assault; (2)Conspiracy to wound with intent; (3)Conspiracy to wound with intent

提訊日 Return Day

9:30 AM
5/F
Court 4
楊靜英 YEUNG, CHING YING
ESCC835/2026

王證瑜裁判官 Mr. Edward Wong, Magistrate

就任何消費者作出構成不當地就產品接受付款的營業行為
Engaging in relation to a consumer in a commercial practice that constitutes wrongly accepting payment for a product

審訊 Trial Hearing [1/1]

10:30 AM
5/F
Court 3
CUI YIRAN
ESS8066/2026

莊靜慧暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-wai, Erica, Deputy Magistrate

從車輛棄置扔棄物(檢控車主)
Littering from vehicles (against owner)

提堂 Mention

Batch 13 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 食物環境衞生署 Food and Environmental Hygiene Department

11:30 AM
9/F
Court 10
陸菲楠 LU FEINAN
ESS19690/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

11:30 AM
9/F
Court 10
陸菲楠 LU FEINAN
ESS19691/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

非法駛進黃色方格路口
Unlawfully entering box junction

提堂 Mention

Batch 1 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

11:30 AM
6/F
Court 2
IQBAL NASAR
FLCC555/2026

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

搶劫
Robbery

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
L.K.
KTCC1291/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)猥褻侵犯; (2)強姦
(1)Indecent assault; (2)Rape

提訊日 Return Day

11:30 AM
6/F
Court 2
梁坤銘 LEUNG, KWAN MING
TMCC2568/2025

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)非法拍攝或觀察私密部位; (2)未經同意下威脅發布私密影像; (3)強姦; (4)猥褻侵犯; (5)企圖強姦
(1)Unlawful recording or observation of intimate parts; (2)Threatened publication of intimate images without consent; (3)Rape; (4)Indecent assault; (5)Attempted rape

提訊日 Return Day

2:15 PM
9/F
Court 10
佘國鴻 SHARE KWOK HUNG ANTONY
ESS11039/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

2:15 PM
9/F
Court 10
楊良深 YEUNG LEUNG SUM
ESS13347/2026

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

Batch 13 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 22 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

2:30 PM
6/F
Court 1
蘇信恩 SO, SHUN YAN
ESCC3164/2025

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)猥褻侵犯; (2)普通襲擊
(1)Indecent assault; (2)Common assault

提堂 Mention

2:30 PM
10/F
Court 15
ER&NIK PROCESS DEVELOPMENT LIMITED
ESS14042/2024

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
廣源(香港)裝飾工程有限公司 KWONG YUEN (HK) DECORATION ENGINEERING LIMITED
ESS12113/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
星模娛樂有限公司 SING MODEL MANAGEMENT LIMITED
ESS12125/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SONG GE TRADING LIMITED
ESS12229/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
御峰集團控股有限公司 IMPERIAL SIERRA GROUP HOLDINGS LIMITED
ESS12259/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
THE VICTUALS LIMITED
ESS13077/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
MEHRA CAPITAL LIMITED
ESS14595/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
中國科伯工貿集團有限公司 CHINA KEBAGM GROUP CO., LIMITED
ESS16672/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
炫壹(香港)有限公司 CIRCLE ONE LIMITED
ESS16708/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
世界人民金行集團有限公司 WORLD MAN GOLD GROUP CO., LIMITED
ESS16709/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
強盛國際集團有限公司 POWERFUL STRONG INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED
ESS16711/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
中瓷國際新材料(香港)研發中心有限公司 CHINA CERAMIC INTERNATIONAL NEW MATERIALS (HK) R&D CENTER CO., LIMITED
ESS16712/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
斯帕丁國際有限公司 SPALDIN INTERNATIONAL LIMITED
ESS16713/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
AIC LIMITED
ESS16714/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
金豪實業有限公司 GOLDEN HERO INDUSTRIES LIMITED
ESS16715/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
環球法律(香港)集團有限公司 GLOBAL LAW (HONG KONG) GROUP LIMITED
ESS16716/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
中國綠島實業集團有限公司 CHINA GREEN ISLAND INDUSTRIAL GROUP CO., LIMITED
ESS16933/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
中國綠島實業集團有限公司 CHINA GREEN ISLAND INDUSTRIAL GROUP CO., LIMITED
ESS16934/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
創庫財務顧問有限公司 PACIFIC INNOVEST CORPORATE FINANCE LIMITED
ESS16935/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
創庫財務顧問有限公司 PACIFIC INNOVEST CORPORATE FINANCE LIMITED
ESS16936/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
法國洛納因點火系統有限公司 FRANCE LORAY IGNITION SYSTEM CO., LIMITED
ESS16941/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
法國洛納因點火系統有限公司 FRANCE LORAY IGNITION SYSTEM CO., LIMITED
ESS16942/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
法國洛納因點火系統有限公司 FRANCE LORAY IGNITION SYSTEM CO., LIMITED
ESS16943/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交分行登記費
Failing to pay Branch Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TNH OUTDOORS LIMITED
ESS16950/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TNH OUTDOORS LIMITED
ESS16951/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TNH OUTDOORS LIMITED
ESS16952/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
GOCOTECH LIMITED
ESS16953/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
GOCOTECH LIMITED
ESS16954/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
GOCOTECH LIMITED
ESS16955/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
VERTICALGAIN LIMITED
ESS16956/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
VERTICALGAIN LIMITED
ESS16957/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
VERTICALGAIN LIMITED
ESS16958/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
東泰有限公司 ORIENTAL TIDE LIMITED
ESS16972/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
東泰有限公司 ORIENTAL TIDE LIMITED
ESS16973/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
若捷有限公司 CROSS GEMINIS LIMITED
ESS16974/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
若捷有限公司 CROSS GEMINIS LIMITED
ESS16975/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
DESIRABLE WINE CELLAR LIMITED
ESS16976/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
DESIRABLE WINE CELLAR LIMITED
ESS16977/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
DESIRABLE WINE CELLAR LIMITED
ESS16978/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
DESIRABLE WINE CELLAR LIMITED
ESS16979/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
DESIRABLE WINE CELLAR LIMITED
ESS16980/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交僱主填報之薪酬及退休金報稅表
Failing to furnish Employer's Return of Remuneration and Pensions

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
好滿意音樂(香港)有限公司 HARMONIE MUSIC HK LIMITED
ESS16983/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
信騰管理顧問有限公司 INFINITY MANAGEMENT SERVICES LIMITED
ESS16984/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
信騰管理顧問有限公司 INFINITY MANAGEMENT SERVICES LIMITED
ESS16985/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TRIDENT GLOBAL HONG KONG LIMITED
ESS16992/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TRIDENT GLOBAL HONG KONG LIMITED
ESS16993/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
TRIDENT GLOBAL HONG KONG LIMITED
ESS16994/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

違反法庭命令
Breach of Court Order

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
PLANET INTERNATIONAL LIMITED
ESS17003/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
PRIMO GELATO INTERNATIONAL LIMITED
ESS17004/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
御京(亞洲)有限公司 GOKYOU (ASIA) LIMITED
ESS17009/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
ASIA LEADERSHIP VENTURES LIMITED
ESS17011/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
鳳凰工藝﹙香港﹚有限公司 PHOENIX ART COMPANY (HK) LIMITED
ESS17017/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
聯騰電子股份有限公司 LEADTECH ELECTRONIC CO., LIMITED
ESS17020/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
青馬國際實業有限公司 GRAND HORSE INTERNATIONAL INDUSTRIAL LIMITED
ESS17030/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
致達國際有限公司 RICH ORIENTAL COMPANY LIMITED
ESS17031/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
恒盛實業(香港)有限公司 EVER RICH INDUSTRIAL (H.K.) CO., LIMITED
ESS17044/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
星冠傳媒(香港)有限公司 SING KWAN MEDIA (HK) LIMITED
ESS17049/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
利發(香港)有限公司 CITIFAIR (H.K.) LIMITED
ESS17051/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
SUNMAR SHIPPING LIMITED
ESS17052/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
GOLDEN DRAGON ASIA LIMITED
ESS17056/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

2:30 PM
10/F
Court 15
HIGH TARGET TRADING CO., LIMITED
ESS17057/2025

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

單方聆訊/命令 Exparte Hearing/Order

9:30
10:30
11:30
2:15
2:30