黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
(1)危險藥物的販運; (2)危險藥物的製造
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Manufacture of a dangerous drug
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
Breach of condition of stay
答辯 Plea
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
普通襲擊
Common assault
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
企圖盜竊
Attempted theft
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
答辯 Plea
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
使用偽造身分證
Using a forged identity card
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
非法拍攝或觀察私密部位
Unlawful recording or observation of intimate parts
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence
答辯 Plea
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
僱用不可合法受僱的人為僱員
Employing a person not lawfully employable.
答辯 Plea
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
違反逗留條件
Breach of condition of stay
答辯 Plea
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
(1)違反逗留條件; (2)使用偽造身分證
(1)Breach of condition of stay; (2)Using forged identity card
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
在香港非法入境後，未得入境事務處處長授權而留在香港，期間接受僱傭工作
Taking employment while being a person who remains in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed in Hong Kong unlawfully.
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
(1)串謀入屋犯法; (2)管有危險藥物; (3)管有適合於及擬用作吸食危險藥物的器具; (4)未獲入境事務處處長授權而留在香港; (5)協助及教唆、慫使及促致非法入境者未得入境事務處處長授權而留在香港
(1)Conspiracy to commit burglary; (2)Possession of a dangerous drug; (3)Possession of apparatus fit and intended for the smoking of dangerous drug; (4)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration; (5)Aiding and abetting, counselling and procuring an illegal immigrant to remain in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
在遣送離境令有效期間接受僱傭工作
Taking employment while being a person in respect of whom a removal order is in force.
判刑 Sentence
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
Breach of condition of stay
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
Breach of condition of stay
提堂 Mention
黃國輝裁判官 Mr. WONG Kwok-fai, Raymond, Magistrate
在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
提堂 Mention
陳雨舟暫委裁判官 Mr. CHAN Yue-chow, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
審訊 Trial Hearing [1/1]
彭亮廷裁判官 Mr. PANG Leung-ting, Magistrate
猥褻侵犯
Indecent assault
審訊 Trial Hearing [1/2]
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence
提堂 Mention
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)
提堂 Mention
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
沒有確保乘客的安全
Failing to ensure safety of passengers
提堂 Mention
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
不小心駕駛
Careless driving
提堂 Mention
再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
定額罰款令（交通違例） Fixed Penalty Notice (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force
新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款令（交通違例） Fresh Fixed Penalty Notice (Moving) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division
新定額罰款令（公眾地方潔淨及阻礙） Fresh Fixed Penalty Notice (Public Cleanliness and Obstruction) 香港警察 Hong Kong Police Force
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
在禁止吸煙區內作出吸煙行為
doing a smoking act in a no smoking area
覆核聆訊 Review Hearing
再度送達傳票 Re-Service of Summons 機電工程署 Electrical & Mechanical Services Dept.
新傳票 Fresh Departmental Summons 機電工程署 Electrical & Mechanical Services Dept.
新定額罰款令（違例泊車） Fresh Fixed Penalty Notice (Parking) 香港房屋署 Housing Department
上午 11:00 am 新傳票 Fresh Departmental Summons 地政總署 Lands Department
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
車速比時速限度高出15公里／時以上但不超出30公里／時
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY MORE THAN 15 KM/H BUT NOT MORE THAN 30 KM/H
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
沒有遵從道路標記
FAILING TO COMPLY WITH ROAD MARKINGS
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
沒有出示駕駛執照
FAILING TO PRODUCE DRIVING LICENCE
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND
覆核聆訊 Review Hearing
黎學謙暫委裁判官 Mr. LAI Hok-him, Matthew, Deputy Magistrate
在行人路、行人道、中央分道帶、路旁、路肩或交通島上停泊
PARKED ON A PAVEMENT, PEDESTRIAN WAY, CENTRAL RESERVATION, VERGE, HARD SHOULDER OR TRAFFIC ISLAND
覆核聆訊 Review Hearing