Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
6/F
Court 12
Zheng Lun (鄭倫) And Szeto Tung Danny (司徒東), Everbright Securities Investment Services (HK) Limited (formerly known as Sun Hung Kai Investment Services Limited)
HCA515/2020 民事訴訟

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

審訊前審核
Pre-Trial Review

張嘉偉律師事務所 Kelvin Cheung & Co.
李志芬律師行 C. F. Lee & Co.
Davis Polk & Wardwell

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) v. Hung Da Xuan (洪大軒), Huang Che Shao (黃哲劭)
HCCC262/2025 刑事案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
陳嘉慧律師行 Betty Chan & Co.
戴鄧莊李律師行 Tai, Tang & Chong

Open Court
9:30 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) v. Miao Chi Hung (苗褀宏)
HCCC262/2025 刑事案件

陳嘉信法官 Hon Wilson Chan J

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Open Court
9:30 AM
7/F
Court 15
HKSAR (香港特別行政區) v. MONTIGNY Axel Roland Patrick
HCCC155/2026 刑事案件

郭棟明特委法官 Recorder Eric Kwok, SC

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
Chaudhry Solicitors

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 17
Lks
HCMH17/2025 根據《精神健康條例》提出的申請

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

研訊
For Inquiry

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person
法定代表律師辦事處 Official Solicitor's Office

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 29
RE: Dragon Bright Creation Limited (耀龍創建有限公司)
HCCW457/2024 公司清盤案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(撤銷呈請書)
Summons (To dismiss petition)

趙凱珊律師行 Chiu & Co.
盛德律師事務所 Sidley Austin
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:00 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. TSE Ka-chai (謝家齊), CHOW Man-hong (周文康), TSUI Chun-yin (徐俊彥), LEE Mabo (李婉彤), CHOI Hung (蔡熊), KWOK Yiu-ki (郭耀淇), LAI Ka-po (黎嘉寶), LAM Chun-hong (林俊康), NG Ting-fu (吳庭富), WONG Shing-kwan (黃聖鈞), SHEK King-sang (石景生), HO Tsan-ue, Anthony (何贊煦), LEUNG Cheuk-yung (梁卓榕), LEE Chi-ki (李子奇)
HCCC120/2024 刑事案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors
杜林律師事務所 To, Lam & Co.
謝袁丁王律師行 Tse Yuen Ting Wong
羅拔臣律師事務所 Robertsons
劉大潛律師行 T.C. Lau & Co.
朱國熙、黃錦華律師事務所有限法律責任合夥 Patrick Chu, Conti Wong Lawyers LLP
陳國雄律師事務所 Godwin Chan & Co
葉澤深律師事務所 Sammy Ip & Co., Solicitors
張廖律師事務所 Cheung & Liu
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng
黃德慶、廖瑞彪律師事務所 T.H. Wong & Co.
劉景新律師行 Eric Cheung & Lau
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) v. NG Ka-sing (吳家聲)
HCCC340/2024 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 26
Secretary for Justice
HCMP898/2026 雜項案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

限制令
Restraining order

律政司司長 Secretary for Justice

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 29
RE: Moy Kin Yip
HCB1194/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:00 AM
3/F
Court 3
Glory Asia Ventures Limited (榮亞創投有限公司) And VC East Triumph Holdings Limited, Fong Koon Wah (馮冠華)
HCA2060/2025 民事訴訟

芮安牟暫委法官 DHCJ Reyes, SC

暫停進行法律程序
Stay of proceedings

歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
何敦律師行 Haldanes

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
12/F
Court 30
Re: F, Re: W And Re: T, Re: A
HCMP1767/2025 雜項案件

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

原訴傳票 (監護、看管和有關子女的事務)
Originating Summons (Wardship, guardianship and children matters)

思雅仕律師行有限法律責任合夥 Charles Russell Speechlys LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. MIKIDADI Mohamed Ally
HCCC162/2025 刑事案件

陳政龍特委法官 Recorder Derek Chan, SC

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
楊漢源,林炳坤律師事務所 Charles Yeung Clement Lam Liu & Yip

Open Court
10:00 AM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. Cheung, Ka Ho (張嘉豪)
HCMA310/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 DHCJ Kathie Cheung*

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Chuen, Siu Yim (全小艷)
HCCP514/2024 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And S.K.W.
HCCP294/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Chuen, Siu Yim (全小艷)
HCCP384/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) And Tawagon, Patricia Julian
HCCP524/2026 刑事雜項案件

李運騰法官 Hon Alex Lee J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
LG4/F
Court 44
Victory Group Limited (華多利集團有限公司), Chan Chun Choi (陳進財) And Chang Man Weng (曾萬榮)
HCA272/2022 民事訴訟

陳錦泉暫委法官 DHCJ KC Chan

審訊(合約)
Trial(Contract)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
無律師代表 In Person
方良佳律師事務所 DAVID FONG & CO

Open Court
10:00 AM
LG4/F
Court 51
Minder LLC And Tugu Insurance Company Limited (德高保險有限公司)
HCA726/2023 民事訴訟

馮柏楝暫委法官 DHCJ P. Fung, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

徐國森律師事務所 Tsui & Co.
M.B. KEMP LLP

Open Court
10:00 AM
4/F
Court 6
Veluchamy Maniraj
HCAL10/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Ahmed Irfan
HCAL14/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Javed Muhammad Waqar
HCAL375/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Majeed Sajjad
HCAL378/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Dede Setiyawati
HCAL388/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Sahad Sajib
HCAL399/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Khairun Nisha
HCAL413/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Abba Obinna Emmanuel
HCAL421/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Bermudez Kenneth Ramos
HCAL454/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Linda Permatasari
HCAL608/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 6
Maya Fitriani Supandi
HCAL1141/2022 憲法及行政訴訟

卓元暢暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Calvin Cheuk

傳票(寬延期限上訴)
Summons (For extension of time to appeal)

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 9
三河宏祥混凝土有限公司 And Zhang Yongtie (張永鐵) (also known as張永鉄)
HCA873/2022 民事訴訟

鮑永年暫委法官 DHCJ Pow, SC

審訊(強制執行非香港的判決)
Trial(Enforcement of non-HK judgment)

蕭一峰律師行 Anthony Siu & Co.
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers

Open Court
10:30 AM
7/F
Court 15
HKSAR (香港特別行政區) And Cheung Sze Nga (張思雅)
HCCP525/2026 刑事雜項案件

郭棟明特委法官 Recorder Eric Kwok, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Yam Lap Yin Sophia (任立言)
HCB3149/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Chow Yuen Wai
HCB5125/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Tseng Sung Yuan (曾松院)
HCB5417/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Yuen Yiu Wai (袁耀威)
HCB5493/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Tsang Ho Kwan (曾可群)
HCB7437/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: Pun Hei Yin (潘晞弦)
HCB7891/2025 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
12/F
Court 29
RE: To Sandy (陶沁怡)
HCB3155/2026 破產案件

陳靜芬法官 Hon Linda Chan J

破產呈請
Bankruptcy Petition

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Zurmati Nawab
HCAL1520/2022 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Mandeep Singh
HCAL1574/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Devinder Kumar
HCAL1604/2025 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
11:30 AM
11/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU Man-chung (劉文宗)
HCCC250/2024 刑事案件

蔡一鳴暫委法官 DHCJ Benson Tsoi, SC

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Open Court
2:15 PM
12/F
Court 30
Sunny Elegant Limited (旭彩有限公司), The Incorporated Owners of Hung Wai Building ((鴻威大廈業主立案法團)) And Chau Ngo Sheung (周傲霜), Sunny Elegant Limited (旭彩有限公司), Chan Sau King (陳秀琼), Yu Chung Man (余鐘文), Tang Yuet Kam (鄧悅琴), Leung Yick Wah (梁亦華), Lau Kin Ying, Yu Lap Hing (余立興), Cho Chi Ying and Kwok Wan, Ip Hok Ling (葉鶴齡), The Incorporated Owners of Hung Wai Building ((鴻威大廈業主立案法團))
HCA1896/2018 民事訴訟

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

宣布決定理由
Handing down Reasons for Decision

葉楊福蘭楊福琪律師行 Christine F.L. Ip & Young
林健文林新賢律師行 Lam & Partners
陳、陳律師行 Chan & Chan
葉楊福蘭楊福琪律師行 Christine F.L. Ip & Young
李王林律師行 Lee, Wong & Lam
鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.
陳崔律師事務所 Chan & Tsu
陳林梁余律師行 CLY LAWYERS
林峰律師行 Lam Fung & Co
林健文林新賢律師行 Lam & Partners

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. MAK Kim-man, Raymond (麥劍文), HAU Yan-ki (侯恩琪)
HCCC410/2023 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu
譚永聰律師行 GT Lawyers

Open Court
2:30 PM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU Ka-yu (劉家裕)
HCCC411/2023 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

判刑
For Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
歐國義陳建民律師行 Benjamin Au & Billy Chan

Open Court
2:30 PM
12/F
Court 28
Saleem Umair And Director of Immigration Department
HCAL1022/2026 憲法及行政訴訟

高浩文法官 Hon Coleman J

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
3:30 PM
LG4/F
Court 46
Muhammad Asad Mehmood
HCAL1720/2020 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
LG4/F
Court 46
Mohammed Rahis
HCAL606/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
LG4/F
Court 46
Nur-Asiah-Bt-Murmin-Dartin
HCAL613/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
LG4/F
Court 46
Tran Minh Sau
HCAL638/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
LG4/F
Court 46
Nguyen Thi Chin
HCAL699/2021 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
LG4/F
Court 46
Danish Arshad Mehmood alias Danish Arshad Mohmood
HCAL2300/2025 憲法及行政訴訟

陳忠基暫委法官 DHCJ Bruno Chan

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Ching-hei (陳政希)
HCCC39/2024 刑事案件

陳慶偉法官 Hon Andrew Chan J*

宣布訟費判決
Handing Down Decision on Costs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
羅拔臣律師事務所 Robertsons

Open Court
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Yao Guoliang, Jin Yao Holdings Limited And Forever Winner International Limited, Wang Jian Sheng, Sino Century Holdings Limited, Yongling Xia And Bank of China (Hong Kong) Limited, UBS AG, Hong Kong, Standard Chartered (Hong Kong) Limited
HCMP2442/2024 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

宣布決定
Handing down decision

銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP
無律師代表 In Person
歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Yao Guoliang, Jin Yao Holdings Limited And Wang Jian Sheng And Bank of China (Hong Kong) Limited, UBS AG, Hong Kong, Standard Chartered (Hong Kong) Limited
HCMP2297/2025 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

宣布決定
Handing down decision

銘德有限法律責任合夥律師事務所 Minterellison LLP
歐華律師事務所 DLA Piper Hong Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:30 PM
10/F
Court 24
Un Chau Properties Limited And The Incorporated Owners Of Manor Centre
HCA1220/2022 民事訴訟

譚耀豪法官 Hon Tam J

宣布判決
Handing Down Judgment

文志昌律師行 Kenneth C.C. Man & Co.
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.

Open Court
4:30 PM
13/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. Chiu, Ka Wai (趙嘉慧)
HCMA473/2023 裁判法院上訴

李俊文暫委法官 DHCJ E. Lee

宣讀判詞
Delivery of Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄧耀榮律師行 Ivan Tang & Co.

Open Court
5:00 PM
LG4/F
Court 49
China Railway (Hong Kong) Holdings Limited (中國鐵路(香港)控股有限公司) also known as China Railway Services (Hong Kong) Limited (中國鐵路服務(香港)有限公司) And Chung Kin Holdings Company Limited (中建集團有限公司)
HCA434/2022 民事訴訟

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

宣布判決
Handing Down Judgment

吳少鵬律師事務所 Ng & Shum
莊凌雲律師事務所有限法律責任合夥 Chong & Partners LLP

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:30
2:15
2:30
3:30
4:00
4:30
5:00