9:30 AM

4/F

Court 14

原告人Plaintiff(s): SOJOBI, AKPEVWE JOYCE AND 被告人Defendant(s): D1:Ms WONG Wing Sze (THE PRINCIPAL, YAUMATAI KAIFONG ASSOCIATION SCHOOL) D2:YAUMATI KAIFONG ASSOCIATION SCHOOL D3:EDUCATION BUREAU (EDB)

DCCJ5329/2025 民事訴訟

吉鴻鎌聆案官 Master Raymond Chu

傳票 (剔除傳訊令狀)
Summons (For striking out Writ Of Summons)

無律師代表 In Person
其禮律師行 Clyde & Co.
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): MOK YUN POR JOBIC AND 被告人Defendant(s): AU HO LAM

DCPI301/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

同意傳票
Consent Summons

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LAI KA WAI AND 被告人Defendant(s): NG WING YIN

DCPI4753/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

同意傳票
Consent Summons

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
李宇祥，彭錦輝，郭威，霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): 葉綺琪(YIP YEE KI) AND 被告人Defendant(s): 崔文東(CUI WENDONG)

DCCJ1714/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

溫楊侯律師事務所 Wan Yeung Hau & Co.
鄧智榮律師行 Tang Lawyers

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): FORGAS WARREN ANDREW GARRAN AND 被告人Defendant(s): LAU KAM PING KAMY

DCCJ7180/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (修訂許可申索陳述書)
Summons (For Leave to Amend Statement of Claim)

內庭聆訊表 Chambers List

李美蘭律師事務所 Myra Li & Co
周氏律師行 CHOW & CHOW SOLICITORS

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): HONGKONG GEMS & JEWELS AND 被告人Defendant(s): COSMOS GEMS (HK) LTD.

DCCJ2073/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.
楊寶林，黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): WAN KAR LUN (尹嘉麟) AND 被告人Defendant(s): D1:MOK WAI KWONG (莫偉光) D2:MAK CHUN SAU DORA (麥珍秀)

DCCJ6074/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

內庭聆訊表 Chambers List

譚氏律師事務所 Tam & Associates
譚百全律師行 Hom & Associates

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): LEUNG KA WING, trading as 新進消防工程公司 AND 被告人Defendant(s): KIN ON ELECTRICAL COMPANY LIMITED (建安機電有限公司)

DCCJ6365/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

戴氏律師事務所 Tai & Co.
侯亦凌律師行 KYMS LAW OFFICE

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): MCMILLAN WOODS (HONG KONG) CPA LIMITED (長青(香港)會計師事務所有限公司) AND 被告人Defendant(s): GREATER BAY AREA DYNAMIC GROWTH HOLDING LIMITED (大灣區聚變力量控股有限公司)

DCCJ7065/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

莊明斐律師行 Chong Ming Fei & Co.
董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SLZ GROUP LLC AND 被告人Defendant(s): MIRPURI ANITA SATESH trading as GAURTEX INDUSTRIES

DCCJ1096/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): PLAUDIT COMPANY LIMITED AND 被告人Defendant(s): REGENT POINT PROMOTION LIMITED (勵安推廣有限公司)

DCCJ2379/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

謝偉俊律師行 Paul W. Tse
周啟邦律師事務所 K.B. Chau & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): LEUNG KAN LAM (梁根林) AND 被告人Defendant(s): D1:KING WIN INC LIMITED (麒偉有限公司) D2:LEADER UNION DEVELOPMENT LIMITED (利榮發展有限公司) D3:SENIOR PLAN DEVELOPMENT LIMITED (超平發展有限公司) D4:FIRST SUPER DEVELOPMENT LIMITED (輝崇發展有限公司) D5:COLBY LIMITED D6:MAN NGA SHU D7:KAN PING YIU D8:MAN KAR YANG KERVIN (文家揚), the administrator of the estate of Man Tin (or Tim) Fook D9:MAN SZ MUI D10:MAN LAU LAI FONG also known as LAI FONG MAN

DCMP4085/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

梁錦濤，關學林律師行 Ford, Kwan & Co.
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
周錫綸律師行 Samuel Chow Solicitors
吳靜江律師事務所 Rene Hout & Co.
高李葉律師行 Kao, Lee & Yip
翁余阮律師行 Yung, Yu, Yuen & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): AYUB ATIF AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED)

DCPI452/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): RAMZAN ZAFRAN AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED

DCPI477/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

莫耀宏律師行 Y.W. MOK & Co.
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WASEEM MUHAMMAD AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD TUQIRUE D2:DAH SING INSURANCE COMPANY LIMITED (formerly known as DAH SING INSURANCE COMPANY (1976) LIMITED)

DCPI841/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
無律師代表 In Person
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TSANG KAI LUN AND 被告人Defendant(s): D1:CHENG SHEUNG WOON D2:CHONG TSZ YIN

DCPI1644/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅馮律師事務所 LO & FUNG
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG WING LAM CRYSTAL AND 被告人Defendant(s): KONAIL LIMITED

DCPI3275/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

文禮律師行 Munros
周狄律師行有限法律責任合夥 Chow de Bedin LLP

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LUK CHI HO AND 被告人Defendant(s): LAU CHI MAN

DCPI611/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

同意傳票
Consent Summons

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHUK MAN CHUNG CLIFF AND 被告人Defendant(s): TO SIU HAY

DCPI706/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHAN KIN WAI AND 被告人Defendant(s): CHAN MAN FAI ALBERT

DCPI956/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHEUNG KA SING AND 被告人Defendant(s): WEI RUHAI

DCPI1061/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEUNG KA WING AND 被告人Defendant(s): CHAN WAI LUN

DCPI2732/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): TIN KWONG LUNG (田廣龍) AND 被告人Defendant(s): WAI MAN CHUN FRANKIE (韋文俊)

DCPI2967/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭姚梁律師事務所 CAN Lawyers
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): PANG KWOK FAI AND 被告人Defendant(s): CHEUNG CHI HONG

DCPI3044/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG CHOI MAN AND 被告人Defendant(s): LI YUEN FUNG

DCPI91/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳、陳律師行 Chan & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHU PO YAN (朱寶欣) AND 被告人Defendant(s): Lee Chin Wah (李展華)

DCPI92/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇俊健律師事務所 C.K. So & Co.
華馬黄楊律師行 Waller Ma Huang & Yeung

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): KINGCHAMP DEVELOPMENT LIMITED (錦創發展有限公司) AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF PAT CHUN MANSION (八珍樓業主立案法團)

DCCJ3082/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

無律師代表 In Person
張主文陳樹容律師行 Raymond Cheung & Chan Solicitors

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

9:30 AM

12/F

Court 46

原告人Plaintiff(s): LAM SUK FUN JOSEPHINE AND 被告人Defendant(s): LEUNG YUK WAH MARY, executrix of the estate of CHOY DIP BIG

DCCJ554/2025 民事訴訟

葉美施聆案官 Master Clara YIP

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

鄺來興律師行 Kevin L.H. Kwong & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Not Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): SALMAN RAJU AND 被告人Defendant(s): BEAUTIFUL SKY INVESTMENT LIMITED trading as RAMADA HONG KONG HARBOUR VIEW

DCPI3284/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊傳票 (修訂許可抗辯書)
Checklist Review Hearing Summons (For Leave to Amend Defence)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): TSANG WING CHEUNG by his father and next friend TSANG WAI HUNG AND 被告人Defendant(s): CHAN TSZ CHUNG AND 第三方Third Party(s): TSANG WAI HUNG

DCPI1844/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

佘英輝律師行 Damien Shea & Co.
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
佘英輝律師行 Damien Shea & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHAN WAI KWOK AND 被告人Defendant(s): D1:UNI-SKY ENTERPRISE LIMITED D2:TO HAU KAY

DCPI1423/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

劉莉婷律師事務所 Liu & Co.
唐楚男，蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHOW YAT KIN AND 被告人Defendant(s): LO CHI FAI

DCPI2198/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CAI CHENGNUAN AND 被告人Defendant(s): D1:FOUR SEAS ENGINEERING (HK) LIMITED (in liquidation)

DCPI1804/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
鄧賜強、趙貫之律師事務所 Paul C.K. Tang & Chiu

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): YU TAK LUN AND 被告人Defendant(s): CHAN SAN LAM

DCPI2079/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
李郭羅律師行 Li, Kwok & Law

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): CHAN CHUN FAI AND 被告人Defendant(s): LEE WAI LEONG

DCPI2093/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃約翰律師事務所 John W. Wong & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): P1:AU MAN KIT RONALD P2:CHEERHOLD (H.K.) LIMITED AND 被告人Defendant(s): LAW KWOK KEUNG

DCPI4220/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

案件管理會議
Case Management Conference

按清單覆核聆訊 Checklist Review

Kong & Lam, Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LEE WAH SUM AND 被告人Defendant(s): GURUNG PURNA KUMAR

DCPI86/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
CLM Lawyers

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): WONG CHIM WAI AND 被告人Defendant(s): LO TSZ CHUNG

DCPI87/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): KEUNG SUET CHING AND 被告人Defendant(s): D1:TAK KIN ENGINEERING (HONG KONG) COMPANY LIMITED D2:KAI TAK SPORTS PARK LIMITED

DCPI88/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
唐天燊律師行 T.S. Tong & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LO SHUK MAN AND 被告人Defendant(s): CHEUNG KWOK WAH (張國華)

DCPI96/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): NG WAN CHI GIGI AND 被告人Defendant(s): YIP KIM CHUEN

DCPI97/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): TAM TSZ CHUNG AND 被告人Defendant(s): YIP KIM CHUEN

DCPI98/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): WU CHING PO AND 被告人Defendant(s): WO FUNG LOGISTICS ENGINEERING LIMITED

DCPI99/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): LIU KAI CHUN (廖啟竣) AND 被告人Defendant(s): TONG WING CHEUK (唐永焯)

DCPI441/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:LEE KWAN TUNG PATRICK AND 第三債務人Garnishee(s): HANG SENG BANK LIMITED

DCCJ4384/2011 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): NG CHUN TING AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED

DCCJ2972/2012 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): 徐艾梓 (XU AIZI) AND 被告人Defendant(s): D1:林浩松 (LIN HAOSONG) AND 第三債務人Garnishee(s): BANK OF COMMUNICATIONS (HONG KONG) LIMITED

DCCJ3529/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

閆顯明律師事務所 YAN LAWYERS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LAU CHUN WA

DCMP3475/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): HUNG SAU YUK

DCMP5356/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:MOHAMMAD BANARIS D2:WAQAS MOHAMMAD

DCMP5702/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Ottoman Evershine Asset Management Limited (奧斯曼資產管理有限公司) AND 第三債務人Garnishee(s): Nanyang Commercial Bank Limited

DCMP6452/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN KOON KOU D2:CHENG SAU YEE

DCMP6599/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:Sung Fong D2:Tang Shun Ying

DCMP6761/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): SO LAN FONG

DCMP6766/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:TANG CHOI KAM 鄧翠金 ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF WONG KAM CHIU, DECEASED D2:WONG HO CHUEN 黃浩泉 ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF WONG KAM CHIU, DECEASED

DCMP6769/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:WU KAM CHAU D2:HAU SI YING

DCMP1855/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LIU CHING KWONG (TRUSTEE OF LIU KING HOI TSO)

DCMP1923/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): TSUI SIU LIN LYNN

DCMP1960/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): BEST LINKAGE LIMITED

DCMP1962/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Lok Wai Chuen

DCMP2450/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEE LAI CHUN (李麗珍) AND 被告人Defendant(s): TANG SIN-HANG (鄧善恒) being sued on his own behalf and on behalf of all other members of the HA TSUEN RURAL COMMITTEE (厦村鄉鄉事委員會)

DCPI115/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊傳票 (寬延期限)
Checklist Review Hearing Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳余律師行 C&Y Lawyers
植振輝律師事務所 Tonys Lawyers

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LEONG KOI WENG AND 被告人Defendant(s): NG KA WAI

DCPI2918/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LI SHING TUNG AND 被告人Defendant(s): D1:VICTORY CARNIVAL ENGINEERING LIMITED D2:EXCEL ENGINEERING COMPANY LIMITED

DCPI3212/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

支律師行 CHIH
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LAI PUI KEI AND 被告人Defendant(s): HOU ZHONG JIAN

DCPI3296/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LI SIU SHING AND 被告人Defendant(s): YU CHI KEUNG trading as GEAR DIGITAL

DCPI3348/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): MOK SIU CHUNG AND 被告人Defendant(s): D1:CHAU CHING KIN D2:LEUNG HOI WA

DCPI3527/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): LO KA FAI (盧嘉輝) AND 被告人Defendant(s): ACE KINETIC LIMITED (百里鮮燒味集團有限公司)

DCPI105/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李淑萍律師行 Jennifer Lee & Co.
曾慶鍶律師行 Tsang & Associates

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): ASFA-RANGZEB AND 被告人Defendant(s): LAM CHI WAI

DCPI107/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): ASHRAF IQRA AND 被告人Defendant(s): LAM CHI WAI

DCPI108/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): WONG CHI SIN AND 被告人Defendant(s): SIT CHIU HO

DCPI110/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:00 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): YIU SHEUNG TAT AND 被告人Defendant(s): D1:LI KA YI D2:CHAN CHE KONG RAMDY

DCPI442/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
文禮律師行 Munros
唐楚男，蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): TANG CHI MING AND 被告人Defendant(s): D1:HANG YICK PROPERTIES MANAGEMENT LIMITED D2:THE INCORPORATED OWNERS OF FLORA PLAZA D3:CHAN SIU TING

DCPI2944/2023 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

徐沛雄律師行 WT Law Offices
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): SINGH AVTAR AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN SAI YIN D2:TSE SZE KEI BLANCHE

DCPI4212/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): BOON CHI SUN AND 被告人Defendant(s): SO YIU TING

DCPI2683/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

吳氏律師事務所 Y. M. Ng & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

4/F

Court 15

原告人Plaintiff(s): KOO KA SAN AND 被告人Defendant(s): FUNG TSZ HANG KELVIN

DCPI95/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): CHEUNG WAI YAU BENSON AND 被告人Defendant(s): D1:CHUNG HO FAI D2:CHUNG MAN HO PAUL

DCPI102/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李任律師事務所 Jane Lee, Yam & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

5/F

Court 17

原告人Plaintiff(s): P1:FUNG HO YEUNG P2:FUNG JING MAN AND 被告人Defendant(s): NG KA CHUN

DCPI103/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜亮邦律師事務所 Alex To & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): REGAL SHING LIMITED (鵬順有限公司) AND 被告人Defendant(s): CHEER TOP LOGISTICS LIMITED (展高物流有限公司)

DCCJ4189/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議傳票 (援引專家報告的許可)
Case Management Conference Summons (For leave to adduce expert report)

案件管理會議 Case Management Conference

李陳鄭律師行 Lee Chan Cheng
高李葉律師行 Kao, Lee & Yip

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

10:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): ZENITH (PMS) LIMITED AND 被告人Defendant(s): NEW HOUSE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

DCCJ6916/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

案件管理會議 Case Management Conference

鄧澤林，廖國華律師行 Gilbert Tang & Co.
温蔚榮律師行 Michael Wan & Co.

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): JIM & CO., SOLICITORS (a firm) AND 被告人Defendant(s): CHAN CHUNG (陳忠) also known as Tony Chan

DCCJ1410/2019 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): LUK YAU CHOI AND 被告人Defendant(s): D1:EJR MOTORS TRADING COMPANY (a firm) D2:TANG CHI KIT (鄧子傑) D3:CHOW YUK SANG (周育生)

DCCJ2838/2023 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (申請許可將證人陳述書存檔 / 送達)
Summons (for leave to file/serve witness statement)

內庭聆訊表 Chambers List

譚錦棠律師事務所 K. T. Tam & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): WONG TUNG PO (黃東波) AND 被告人Defendant(s): CHOI NGAI WAH (蔡藝華)

DCCJ899/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (擱置判决)
Summons (to set aside order / judgment)

內庭聆訊表 Chambers List

無律師代表 In Person
隆安律師事務所(香港)有限法律責任合夥 Long An & Lam LLP

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): CHINA CONSTRUCTION BANK (ASIA) CORPORATION LIMITED AND 被告人Defendant(s): YU TIM SING (余天星) (formerly known as HO CHOK SIU (何作兆))

DCCJ1942/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

范紀羅江律師行 Fairbairn Catley Low & Kong
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

11:00 AM

5/F

Court 16

原告人Plaintiff(s): 鄧英博 AND 被告人Defendant(s): D1:黃藍美 D2:TANG CHING LOK TSO (BY COUNTERCLAIM) (鄧清樂祖)

DCCJ1709/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

法庭指示
For Directions

內庭聆訊表 Chambers List

高覺輝律師行 Ko & Chow
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

11:30 AM

5/F

Court 18

原告人Plaintiff(s): YEE WO (HONG KONG) BLEACHING & DYEING CO., LIMITED AND 被告人Defendant(s): HKONG TASTE (INTERNATIONAL) LIMITED

DCCJ5273/2024 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議傳票 (剔除抗辯及反索償書)
Case Management Conference Summons (For striking out Defence & Counterclaim)

案件管理會議 Case Management Conference

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar

2:30 PM

4/F

Court 12

FCMC8315/2019 婚姻訴訟

蔣文晴聆案官 Master Melinda Chiang

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

周王律師事務所 Chow Wong & Lawyers
法律援助署 Legal Aid Department
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)

Add to Calendar