Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:15 AM
8/F
Court 16
Wong Tai Wai David Jasper And Wong Chi Ho Jimmy (sued as the sole Executor of the Estate of the Deceased and personally)
HCA1560/2015 民事訴訟

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

宣布決定
Handing down decision

劉景新律師行 Eric Cheung & Lau
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Not Open to Public)
9:15 AM
8/F
Court 16
Wong Oi Lun And Wong Chi Ho Jimmy
HCMP1779/2015 雜項案件

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

宣布決定
Handing down decision

莫超權律師行 C.K. Mok & Co.
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) And Chan, Siu Hang (陳兆恒)
HCCP319/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 17
Lwk
HCMH15/2026 根據《精神健康條例》提出的申請

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

研訊
For Inquiry

梁漢威律師行 Hugo Leung & Lawyers
無律師代表 In Person
法定代表律師辦事處 Official Solicitor's Office

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 18
RE: Amber AI Limited
HCCW324/2026 公司清盤案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

公司清盤呈請
Companies Winding-Up Petition

中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
高博金(香港)律師事務所有限法律責任合夥 Kobre & Kim (HK) LLP
破産管理署 Official Receiver's Office

9:30 AM
8/F
Court 18
Big Young Limited (碧瑩有限公司) And RE: Big Young Limited (碧瑩有限公司)
HCCW336/2026 公司清盤案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

公司清盤呈請
Companies Winding-Up Petition

吳兆淦律師事務所 S.K. Ng & Co.
陳淑雄律師行 S.H. Chan & Co.
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

9:30 AM
3/F
Court 2
Yaser Shaikh And Immigration Department, Hong Kong SAR Government
HCAL1024/2026 憲法及行政訴訟

黃若鋒暫委法官 DHCJ Jonathan Wong

人身保護令狀的申請
Application for a writ of habeas corpus

無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

9:30 AM
10/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Ka-ki (陳嘉琪)
HCCC150/2026 刑事案件

郭棟明特委法官 Recorder Eric Kwok, SC

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
法律援助署署長 Director of Legal Aid

9:30 AM
11/F
Court 25
HKSAR (香港特別行政區) v. TAN Cuiyu (譚翠愉)
HCCC379/2025 刑事案件

黃崇厚暫委法官 DHCJ A. Wong

案件管理聆訊
Case Management Hearing

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Danyal, Rehman (華丹宥)
HCCP590/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
Chaudhry Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Wong, Man Sau (汪文秀)
HCCP616/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚錦棠律師事務所 K. T. Tam & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Nguyen, Bui Vung (阮智成)
HCCP704/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Chan, Ka Hei (陳家熙)
HCCP705/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
13/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) And Man, Fat Keung (文發強)
HCCP706/2026 刑事雜項案件

胡雅文法官 Hon Woodcock J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. CAMPBELL, Harrison Hugh (王海)
HCCC398/2024 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

審訊前審核(第二次)
2nd Pre-Trial Review

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
杜林律師事務所 To, Lam & Co.

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
6/F
Court 11
HKSAR (香港特別行政區) v. SHUM Chung-yin (沈松賢)
HCCC5/2025 刑事案件

杜麗冰法官 Hon Toh J

求情及判刑
Mitigation and sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
鄭煥新蔡秀蓮律師事務所 Alvin Cheng & Rosaline Choy

10:00 AM
7/F
Court 13
HKSAR (香港特別行政區) v. Uddin Md Shahab
HCCC315/2024 刑事案件

李俊文暫委法官 DHCJ E. Lee

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

10:00 AM
7/F
Court 14
HKSAR (香港特別行政區) v. CHUNG Pui-kei (宗培基)
HCCC277/2025 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
梁永鏗律師事務所 Vitus Lawyers

10:00 AM
8/F
Court 17
Tang Chiu Hoi Rex (鄧昭海) And Tang Wai Har Joyce (鄧慧霞), Tang Chiu Wing Jimmy (鄧昭榮), Tang Chiu Pui Donny (鄧昭培)
HCAP13/2022 遺囑認證訴訟

徐韻華法官 Hon Winnie Tsui J

審訊(遺囑認證訴訟)
Trial(Probate Action)

龍生律師事務所 Lennon & Lawyers
無律師代表 In Person

10:00 AM
8/F
Court 18
RE: Lo Ching Han
HCB2294/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

破產呈請
Bankruptcy Petition

翟氏有限法律責任合夥律師行 Chak & Associates LLP
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
8/F
Court 18
RE: Chow Tin Yau (周天佑)
HCB2575/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

破產呈請
Bankruptcy Petition

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
8/F
Court 18
RE: Kong Hok Fung (江學峰)
HCB3914/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

破產呈請
Bankruptcy Petition

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
8/F
Court 18
RE: Lam Hoi Kit (林海傑)
HCB3081/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

破產呈請
Bankruptcy Petition

高李葉律師行 Kao, Lee & Yip
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
8/F
Court 18
RE: Wong Man Fai Frankie (黃文輝)
HCB2968/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

破產呈請
Bankruptcy Petition

高明東律師行 Edward Ko & Company
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:00 AM
9/F
Court 19
ISP Construction (Engineering) Limited And ATAL Engineering Limited
HCCT116/2022 建築及仲裁訴訟

陳美蘭法官 Hon Mimmie Chan J

審訊(合約)
Trial(Contract) (Part 2)

夏禮文律師行 Holman Fenwick Willan
的近律師行 Deacons

10:00 AM
10/F
Court 24
Triangular Force Construction Engineering Limited And Yat Ming Civil Engineering Company Limited, Yat Ming Construction & Engineering Limited
HCCT138/2024 建築及仲裁訴訟

王鳴峰特委法官 Recorder William Wong, SC

審訊(已提供的服務或已進行的工作及已供應的物料)
Trial(Services rendered or work done & material supplied)

劉氏律師事務所 Lau & Co, Solicitors
江鄧律師行 Kong & Tang

10:00 AM
11/F
Court 26
Barua Shibli
HCAL1080/2026 憲法及行政訴訟

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

人身保護令狀的申請
Application for a writ of habeas corpus

無律師代表 In Person

10:00 AM
11/F
Court 27
RE: Success Lane Development Limited (遠業發展有限公司)
HCCW3/2025 公司清盤案件

高紀朗暫委法官 DHCJ Cooper, KC

上訴推翻聆案官的決定
Appeal against Master's Decision

無律師代表 In Person
何君雄何翠蓮何君全律師事務所 Ho & Partners

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
13/F
Court 32
Li Wing Ping Desmond (李永平) And Lee King Man (李敬文)
HCA1073/2022 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J
(本星期當值法官) (Duty Judge of the Week)

審訊(債項)
Trial(Debt)

葉謝鄧律師行 Yip, Tse & Tang
無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Lam Thi Nhu Quynh
HCAL591/2023 憲法及行政訴訟

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Nguyen Thi Yen
HCAL597/2023 憲法及行政訴訟

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Nguyen Long Vu
HCAL614/2023 憲法及行政訴訟

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Le Thi Thanh Thuy
HCAL640/2023 憲法及行政訴訟

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
LG4/F
Court 45
Cao Xuan Thi
HCAL643/2023 憲法及行政訴訟

李樹旭暫委法官 DHCJ Andrew Li

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:00 AM
4/F
Court 6
RE: China People (Hong Kong) Limited
HCCW186/2013 公司清盤案件

黄繼明暫委法官 DHCJ S. Wong, SC

更改命令
Variation of order

盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO
翁歐律師行 Yung & Au
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Tse Yau Kin (謝有健) t/a Yiu Kee Poultry Wholesale Company
HCB5888/2025 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

李紹基律師事務所 Ernest Li & Co.
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Tse Man Ngai (謝文藝)
HCB6040/2025 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

張世文 蔡敏律師事務所 Cheung & Choy
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Cheung Wing Man Amanda (張頴雯)
HCB8127/2025 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Zheng Xiaoming (鄭小明)
HCB8218/2025 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Ip Cheuk Hang (葉卓恆)
HCB8424/2025 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Yau Sheung Yin (邱上彥)
HCB8862/2025 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

傳票(要求作出不開始令)
Summons (For Non-Commencement Order)

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Wong Wai Kau (黃偉球)
HCB4368/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

破產呈請
Bankruptcy Petition

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
8/F
Court 18
RE: Cheung Wing Hung (張泳洪)
HCB4398/2026 破產案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

破產呈請
Bankruptcy Petition

無律師代表 In Person
破産管理署 Official Receiver's Office

10:30 AM
LG4/F
Court 46
Harjeet Singh
HCAL578/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 DHCJ To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
LG4/F
Court 46
Vikas
HCAL705/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 DHCJ To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
LG4/F
Court 46
Mohammed Zubair
HCAL877/2022 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 DHCJ To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
LG4/F
Court 46
Saeed Nadeem
HCAL1044/2026 憲法及行政訴訟

杜溎峰暫委法官 DHCJ To

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
15/F
Court 49
Gamlath Mohottige Hemamali Wasantha Jayampathie Gamlath
HCAL298/2023 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
15/F
Court 49
Ningsih Yoje
HCAL804/2023 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

10:30 AM
15/F
Court 49
Rusdiantoro Andi Prastyo
HCAL873/2023 憲法及行政訴訟

龍劍雲暫委法官 DHCJ K.W. Lung

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

2:00 PM
8/F
Court 16
Wong Shing Wah (王盛華) And William Wong (王盛龍), Kong Sum Fung Celine (江芯鳳), The Administrator of The Estate of Wong Shing Wai (王盛偉), deceased, Lucky International Resources Limited (力奇發展有限公司)
HCA1469/2021 民事訴訟

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

審訊(土地)
Trial(Land)

李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners
郭熙律師事務所 Kwok Hei Law Office
陳振球律師事務所 Lawrence Chan & Co.

2:30 PM
10/F
Court 22
HKSAR (香港特別行政區) And Maroof Ashar
HCCP702/2026 刑事雜項案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
Mohnani & Associates

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Cheng Jian Feng (陳劍楓) And Qiu Jianping (仇建平)
HCMP2219/2025 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

宣布決定
Handing down decision

翁歐律師行 Yung & Au
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Cheng Jian Feng (陳劍楓) And Qiu Jianping (仇建平)
HCMP2220/2025 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

宣布決定
Handing down decision

翁歐律師行 Yung & Au
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Cheng Jian Feng (陳劍楓) And Qiu Jianping (仇建平)
HCMP2221/2025 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

宣布決定
Handing down decision

翁歐律師行 Yung & Au
中倫律師事務所有限法律責任合夥 Zhong Lun Law Firm LLP

Chambers (Open to Public)
4:15 PM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. Guerrero, Adrien Francisco
HCMA187/2024 裁判法院上訴

姚勳智暫委法官 DHCJ Yiu

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
顏少倫劉世民律師事務所有限法律責任合夥 Lau & Ngan, Solicitors LLP

4:30 PM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. Sambalod, Junipher Rasonable (D2), Guisinga, Marcelino Jr Ganacias (D3)
HCMA182/2025 裁判法院上訴

王詩麗暫委法官 DHCJ Lily Wong

宣布判決
Handing Down Judgment

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

9:15
9:30
10:00
10:30
2:00
2:30
4:00
4:15
4:30