View on Judiciary
9:30 AM
5/F
Court 1
MD, NAZIR AHMED SARKAR
KCCC2232/2011

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)違反逗留條件 - 過期居留; (2)刑事恐嚇
(1)Breach of condition of stay - overstay; (2)Criminal intimidation

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 殷耀斌 YAN, YIU BEN D2: 黃香臨 WONG, HEUNG LAM D3: 林進鏗 LAM, CHUN HANG
KCCC562/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)管有危險藥物; 及其他5 項
(1)Possession of a dangerous drug; & 5 others

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
曾智傑 TSANG, CHI KIT
KCCC2448/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
馬東升 MA, TUNG SING
KCCC2481/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 张越 ZHANG, YUE D2: 陈峰 CHEN, FENG
KCCC2916/2025

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

欺詐罪
Fraud

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
葉健輝 YIP, KIN FAI
KCCC213/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 李政国 LI, ZHENGGUO D2: 谭勇 TAN, YONG D3: 李柏艳 LI, BAIYAN
KCCC388/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)營辦賭場; (2)處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
(1)Operating gambling establishment; (2)Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
李世纲 LI, SHIGANG
KCCC434/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
顏耀良 NGAN, YIU LEUNG DANIEL
KCCC1224/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)未獲授權而取用運輸工具; 及其他5 項
(1)Taking conveyance without authority; & 5 others

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
蒋柏杨 JIANG, BAIYANG
KCCC1287/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
黃靜雯 WONG, CHING MAN
KCCC1322/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審前覆核 Pre-Trial Review

9:30 AM
5/F
Court 1
吳君旗 NG, KWAN KI
KCCC1379/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
何俊霖 HO, CHUN LAM
KCCC1619/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

在賭場內賭博
Gambling in a gambling establishment

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
曾建豐 TSANG, KIN FUNG
KCCC1736/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

轉介文件 Transfer Paper

9:30 AM
5/F
Court 1
雷達 LUI, TAT
KCCC1738/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
葉兆成 YIP, SIU SHING
KCCC1757/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
匡丽芳 KUANG Lifang
KCCC1797/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
郭立斌 KWOK Lap Pan
KCCC1798/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
周家滿 CHAU, KA MOON
KCCC1877/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
SARKI, RAJAN
KCCC1962/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)盜竊; (2)不遵從要求而出示身分證明以供查閱
(1)Theft; (2)Failure to comply with requirement to produce proof of identity for inspection

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
陳思琪 CHAN, SZE KI
KCCC1974/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D2: 熊若凡 XIONG, RUOFAN D3: 李亮 LI, LIANG
KCCC1975/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)在賭場內賭博; (2)協助管理賭場
(1)Gambling in a gambling establishment; (2)Assisting in managing gambling establishment

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
GAUCHAN, SANDESH
KCCC1976/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)刑事損壞; (2)盜竊; (3)管有攻擊性武器
(1)Criminal damage; (2)Theft; (3)Possession of offensive weapon

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
JUMNONGPAKDREE NATTRAJAK
KCCC900016/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
陸彩云 LU, CAIYUN
KCCC900041/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
D1: 楊錫建 YEUNG, SHEK-KIN D2: 張玉嬋 CHEUNG, YUK-SIM TENNY D3: 張達忠 CHEUNG, TAT-CHUNG
KCCC900073/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
方进锋 FANG, JINFENG
KCCC900074/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
郭美琪 KWOK, MEI KI MAGGIE
KCCC900076/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
錢威年 CHIN, WAI-NIN
KCCC900077/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)管有危險藥物; (2)危險藥物的販運; (3)管有第I部毒藥; (4)危險藥物的販運
(1)Possession of a dangerous drug; (2)Trafficking in a dangerous drug; (3)Possession of Part I poison; (4)Trafficking in a Dangerous Drug

提堂 Mention

9:30 AM
5/F
Court 1
程博 CHENG, BO
KCCC900078/2026

陳志輝裁判官 Mr. CHAN Chee-fai, Philip, Magistrate

(1)盜竊; (2)以欺騙手段取得財產
(1)Theft; (2)Obtaining property by deception

提堂 Mention

9:30 AM
10/F
Court 12
黎吉祥 LAI KUT CHEUNG
KCS36040/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
6/F
Court 3
譚梓倫 TAM TSZ LUN
KCFS12/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
Doing a smoking act in a no smoking area

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
朱俊瑋 CHU,CHUN WAI KENTO
KCS24668/2022

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
GURUNG,NIRANJAN
KCS614/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
SHOHAG MEHEDI HASAN
KCS37202/2023

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

超速駕駛(超過每小時45公里)
Speeding (more than 45 km/h )

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
吳逸築 NG YAT CHUK
KCS35759/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

超速駕駛(超過每小時15公里或以下)
Speeding (15 km/h or less)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
吳逸築 NG YAT CHUK
KCS35761/2024

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有保險而使用車輛
Using vehicle without insurance

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
莊學榮 CHONG HOK WING RAYMOND
KCS3793/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在要求下提供資料 (登記車主/懷疑司機)
Failing to give information on demand (Registered Owner/Suspected Driver)

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
陳耀 CHAN YIU
KCS13089/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在道路上修理車輛
Repairing vehicle on road

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
簡沙 KHAN SHAHID
KCS37850/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
WASEEM HAMZA
KCS186/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
楊維健 YONG VI JIAN IAN
KCS4345/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

危險駕駛
Dangerous driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
李嘉濠 LI KA HO
KCS6290/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

提堂 Mention

9:30 AM
6/F
Court 3
鄒應達 CHOW YING TAT
KCS8356/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

答辯 Plea

9:30 AM
6/F
Court 3
伍諾晞 NG LOK HEI
KCS8422/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

答辯 Plea

Batch 17 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 43 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 1 cases

新定額罰款令  (吸煙罪行) Fresh Fixed Penalty Notice (Generic) (Smoking Offences) 衞生署 Department of Health

9:30 AM
6/F
Court 4
羅其芳 LUO, QIFANG
KCCC3452/2025

林希維裁判官 Mr. LAM Hei-wei, Arthur, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

審訊 Trial Hearing [1/2]

9:30 AM
7/F
Court 5
許源 HUI YUEN
KCFN94/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在禁止吸煙區內作出吸煙行為
doing a smoking act in a no smoking area

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
陳梓邑 CHAN,TSZ YAP
KCM8718/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有遵從交通標誌
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
陳梓邑 CHAN,TSZ YAP
KCM11271/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
陳梓邑 CHAN,TSZ YAP
KCM1782/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在汽車移動時,使用流動電話或其他電訊設備或該等電話或設備的附件
USING A MOBILE TELEPHONE OR OTHER TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR AN ACCESSORY TO SUCH TELEPHONE OR EQUIPMENT WHILE THE VEHICLE IS IN MOTION

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
陳梓邑 CHAN,TSZ YAP
KCM3407/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

以比速度限制高出每小時15公里或以下的速度駕駛
DRIVING IN EXCESS OF SPEED LIMIT BY 15 KM/H OR LESS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
楊國健 YEUNG,KWOK KIN
KCM4245/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
曾偉豪 TSANG,WAI HO WILSON
KCM4268/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有遵從交通燈的指示
FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP32569/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP34615/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP34701/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP35645/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在違反交通標誌或道路標記的情況下在泊車處停泊
PARKED IN A PARKING PLACE IN CONTRAVENTION OF A TRAFFIC SIGN OR ROAD MARKING

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP37665/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP38717/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP39618/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在違反交通標誌或道路標記的情況下在泊車處停泊
PARKED IN A PARKING PLACE IN CONTRAVENTION OF A TRAFFIC SIGN OR ROAD MARKING

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP39987/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP40103/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP40212/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP40950/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP41303/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP42689/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP43031/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP2442/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP3812/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP4352/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP5146/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

停泊方式可能導致道路受不必要之阻塞,或危及其他使用該道路之人士
PARKED LIKELY TO CAUSE UNNECESSARY OBSTRUCTION OF A ROAD OR DANGER TO OTHER PERSONS USING THE ROAD

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP12446/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
CHAN,TSZ YAP
KCP12844/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在非泊車處停泊
PARKED OTHER THAN IN AN AUTHORIZED PARKING PLACE

覆核聆訊 Review Hearing

9:30 AM
7/F
Court 5
祁文迪 QI WENDI
KCS34034/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

禁止收取費用總額以外的其他費用
Fees other than inclusive fee prohibited

答辯 Plea

9:30 AM
7/F
Court 5
祁文迪 QI WENDI
KCS34035/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

禁止收取費用總額以外的其他費用
Fees other than inclusive fee prohibited

答辯 Plea

9:30 AM
7/F
Court 5
祁文迪 QI WENDI
KCS34036/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

禁止收取費用總額以外的其他費用
Fees other than inclusive fee prohibited

答辯 Plea

Batch 1 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港警察 Hong Kong Police Force

9:30 AM
8/F
Court 8
王德榕 WONG TAK YUNG
KCS19606/2025

黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate

不遵從交通標誌
Disobeying traffic sign

判刑 Sentence

9:30 AM
8/F
Court 8
王德榕 WONG TAK YUNG
KCS19607/2025

黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

9:30 AM
8/F
Court 8
王志深 WONG CHI SUM SAM
KCS36287/2025

黎匡晉暫委裁判官 Mr. LAI Hong-jun, Jeffrey, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

10:30 AM
7/F
Court 6
潘國明 POON KWOK MING BERNARD
KCS4813/2026

陳玄同暫委裁判官 Ms. CHAN Yuen-tong, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

10:30 AM
7/F
Court 6
梁童洛 LEUNG,TUNG LOK
KCV44/2026

陳玄同暫委裁判官 Ms. CHAN Yuen-tong, Deputy Magistrate

橫過連續雙白線
Crossing continuous double white lines

審訊 Trial Hearing [1/1]

11:00 AM
7/F
Court 5
李志強 LEE, CHE KEUNG
KCS34371/2015

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在禁止吸煙區吸煙
Smoking in no smoking area

提堂 Mention

2:30 PM
10/F
Court 12
王少暉 WONG, SIU FAI
KCCC1981/2025

莫子聰裁判官 Mr. MOK Tze-chung, Andrew, Magistrate

欺詐罪
Fraud

判刑 Sentence

2:30 PM
5/F
Court 2
劉穗娥 LAU Shui Ngo
KCCC359/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

披露受調查者人身份等資料
Disclosing the identity, etc. of a person being investigated

裁決 Verdict

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6025/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6026/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6027/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6028/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6029/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6030/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6031/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在董事的同意或縱容下,或可歸因於該人士本身的疏忽,沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6032/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在董事的同意或縱容下,或可歸因於該人士本身的疏忽,沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
何煒衡 HO WAI HANG
KCS6033/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

在董事的同意或縱容下,或可歸因於該人士本身的疏忽,沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS14836/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有防止工人遭墮下的物料或物體擊中
Failing to prevent worker from being struck by falling material or object

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
6/F
Court 3
華營建築有限公司 CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
KCS14837/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有採取足夠的步驟防止有人墮下
Failing to take adequate steps to prevent person from falling

審前覆核 Pre-Trial Review

2:30 PM
6/F
Court 3
華堯建築工程有限公司 W & Y CONSTRUCTION AND ENGINEERING COMPANY LIMITED
KCS26283/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from place of work was provided and/or maintained

答辯 Plea

2:30 PM
6/F
Court 3
HENG ON T&E LIMITED HENG ON T&E LIMITED
KCS26284/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保在工作地方提供及/或維修安全進出口
Failing to ensure safe access to and egress from a place of work was provided and/or maintained

答辯 Plea

2:30 PM
6/F
Court 3
宜居顧問服務有限公司 EASY LIVING CONSULTANT LIMITED
KCS36896/2025

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保僱員的安全及健康
Failing to ensure safety and health of employee(s)

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
卓越天工有限公司 SUPERB INTERIOR CONTRACTING COMPANY LIMITED
KCS15272/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保機械的每個危險部分均加以有效防護
Failing to ensure every dangerous part of machinery was effectively guarded

提堂 Mention

2:30 PM
6/F
Court 3
德恒建築發展有限公司 DE HENG JIAN ZHU FAZHAN LIMITED
KCS15273/2026

曾宗堯裁判官 Mr. TSANG Chung-yiu, Magistrate

沒有確保機械的每個危險部分均加以有效防護
Failing to ensure every dangerous part of machinery was effectively guarded

提堂 Mention

Batch 2 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 衞生署 Department of Health

Batch 12 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

Batch 590 cases

新定額罰款令(違例泊車) Fresh Fixed Penalty Notice (Parking) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

Batch 1 cases

新定額罰款(違例泊車)傳票 Fresh Fixed Penalty Summons (Parking) 香港中央交通違例檢控組 Central Traffic Prosecutions Division

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26994/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26995/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26996/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26997/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26998/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS26999/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27000/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27001/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27002/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27003/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27004/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS27005/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date after termination of employment

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS35185/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在到期日內支付工資
Failing to pay wages within due date

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS35186/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有在僱傭合約終止時在到期日屆滿前支付工資及代通知金
Failing to pay wages and payment in lieu of notice within due date on termination of service

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
廖志強 LIU CHI KEUNG RICKY
KCS35187/2025

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

在董事的同意或縱容下,或可歸因於該人士本身的疏忽,沒有支付任何根據審裁處的判令須支付的款項
Failing to pay any sum payable under award of tribunal with the consent or connivance of director or attributable to the neglect of director

答辯 Plea

2:30 PM
7/F
Court 5
周偉強 CHAU WAI KEUNG
KCS20604/2026

梁蘊莊暫委裁判官 Ms. LEUNG Wan-chong, Christine, Deputy Magistrate

沒有為僱員購買保險
Failing to take out insurance policy for employees

提堂 Mention

Batch 8 cases

再度送達傳票 Re-Service of Summons 香港勞工處 Labour Department

Batch 13 cases

新傳票 Fresh Departmental Summons 香港勞工處 Labour Department

9:30
10:30
11:00
2:30