Masters' List

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): CHAN YIU KAM AND 付款方Paying Party(s): THE KOWLOON MOTOR BUS COMPANY (1933) LIMITED
DCEC39/2022 僱員補償案件

蔣文晴聆案官 Master Melinda Chiang

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

支律師行 CHIH
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 12
收款方Receiving Party(s): CHAN YIU KAM AND 付款方Paying Party(s): D1:WONG KWAI YING D2:KAN WAI MAN
DCPI862/2023 傷亡訴訟

蔣文晴聆案官 Master Melinda Chiang

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

支律師行 CHIH
黃乾亨黃英豪律師事務所 Philip K.H. Wong, Kennedy Y.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 13
原告人Plaintiff(s): TA AND 被告人Defendant(s): TSANG TSZ-HO
DCPI394/2023 傷亡訴訟

盧康慧聆案官 Master Charmaine Lo

賠償額之評核 (傷亡訴訟)
Assessment of Damages (Personal Injuries Action)

何佩芝律師行 Patricia Ho & Associates
無律師代表 In Person

9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LAW WAI CHEUNG AND 被告人Defendant(s): D1:HUASU INTERNATIONAL INDUSTRIAL (HK) LIMITED D2:EMPLOYEES COMPENSATION ASSISTANCE FUND BOARD
DCPI1100/2022 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (暫停進行進一步法律程序)
Summons (To stay further proceedings)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣輝律師事務所 Or & Partners
無律師代表 In Person
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZHENG XIAN AND 被告人Defendant(s): PERFECT WORLD COMPANY LIMITED
DCPI1084/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

禤氏律師行 Huen & Partners
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TANG TAK CHOI AND 被告人Defendant(s): YUE XIU PROPERTY MANAGEMENT LIMITED AND 有意的一方Intended Party(s): Lui's Cleaning Services Company Limited
DCPI3582/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

傳票 (共同訴訟)
Summons (Joinder of party)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

柯廣耀律師事務所 Or & Lau, Solicitors
李宇祥,彭錦輝,郭威,霍健琳律師事務所 Y. C. Lee, Pang & Kwok
張氏律師事務所 Chang & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LI YUYE AND 被告人Defendant(s): D1:LEUNG HEI MAN ANGEL (formerly known as LEUNG NGAN SUM) trading as BEAUTY CENTRE D2:K'S ANGEL BEAUTY CENTRE LIMITED
DCPI760/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

杜偉強律師事務所 W K TO & CO SOLICITORS
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): AU KA HONG (區家康) AND 被告人Defendant(s): D1:KONG KIT YUNG JANET (江潔容) D2:CHAN LAI HO (陳麗好)
DCPI762/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): Hung Ying Ying AND 被告人Defendant(s): Cheung Kin Wan
DCPI801/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): AU LAP TAK (區立德), as the Administrator of the Estate of Au Kin Yip, deceased AND 被告人Defendant(s): D1:AU LAI SHUN NELSON (區禮信) and AU MUN YEE (區敏儀), as the Administrators of the estate Au Wai Yip, deceased
DCCJ1020/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

內庭聆訊表 Chambers List

鄭瑞泰律師事務所 S.T. Cheng & Co.
鄧卓熹 黃汝仲律師行 Heyman Tang & Wong

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): P1:HEROWAY INVESTMENT LIMITED P2:LINKRIVER (K.C.C.) LIMITED trading as KC. CITY AND 被告人Defendant(s): D1:SHUM CHOI CHIU D3:THE INCORPORATED OWNERS OF KAM CHUNG BUILDING D4:KU SIU MAN
DCCJ1389/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
梁國堅律師行 Joseph Leung & Associates
劉德銘律師行 Raymond T.M. Lau & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHAN THOMAS SEK LUN AND 被告人Defendant(s): C2 INTERNATIONAL DESIGN LIMITED
DCCJ2967/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

李陳鄭律師行 Lee Chan Cheng
鄭吳律師事務所 Cheng & Ng

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): VIVO CONTRACTING LIMITED AND 被告人Defendant(s): KAWAI ELECTRIC LIMITED
DCCJ4934/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (援引專家報告的許可)
Summons (For leave to adduce expert report)

內庭聆訊表 Chambers List

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP
謝啟聰律師行 Bobby Tse & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SUCCESS BASE ENGINEERING LIMITED AND 被告人Defendant(s): AU CHING WAH trading as SUN WAH ENGINEERING
DCCJ1516/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

翁宗榮律師行 Simon C.W. Yung & Co.
任其昌李鴻生律師行 Johnnie Yam, Jacky Lee & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): WONG, CHAU YU AND 被告人Defendant(s): CHEUNG MING HO (張銘豪)
DCCJ2412/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): CHAN YIM YAN (陳艷恩) AND 被告人Defendant(s): LEUNG FRANCO (梁凱朝)
DCCJ2684/2026 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

屈漢驊律師事務所 Wat & Co.
曾韻儀, 陳立德律師事務所 Marie Tsang, Dustin Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 葉啟華 AND 被告人Defendant(s): 潘泳霖
DCCJ1253/2022 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

To vacate Land Registration

內庭聆訊表 Chambers List

馮黃伍林有限法律責任合夥律師行 Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors
楊寶林,黎雅明律師行 Terry Yeung & Lai

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): XU LIANGLAN AND 被告人Defendant(s): ISS MEDICLEAN (HK) LIMITED
DCPI3241/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
陳應達律師事務所 Y.T. Chan & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG LAP SAN (吳立新) AND 被告人Defendant(s): D2:LI CHI KA (李治嘉) trading as AKKA ENGINEERING CO. (雅嘉工程公司)
DCPI1124/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
灝勤律師事務所 Ho Kan Lawyers

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG YUET NGOR, the personal representative of the estate of LEE CHI KWOK, Deceased AND 被告人Defendant(s): D1:LAI CHEUK FAI
DCPI4109/2022 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃天佑律師事務所 T. Y. Wong & Co
唐楚男,蔡克昭律師行 Tong & Tsoi

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG KWOK FEI (黃國飛) AND 被告人Defendant(s): SECRETARY FOR JUSTICE for and on behalf of the CIVIL AID SERVICE (DEPARTMENT)
DCPI1395/2023 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHENG CHI KING AND 被告人Defendant(s): D1:WINDSOR HOUSE LIMITED
DCPI981/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

王鄧律師事務所 Wong & Tang
孖士打律師行 Johnson Stokes & Master

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI PANG AND 被告人Defendant(s): WONG YAT CHEONG
DCPI1132/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): GRAY JENNY PEARL AND 被告人Defendant(s): LVMH WATCH & JEWELLERY HONG KONG LIMITED
DCPI1989/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): THAPA RINISARA, the administratrix of the estate of THAPA HUM BAHADUR, deceased AND 被告人Defendant(s): CHAN CHI WANG AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): THAPA HUM BAHADUR, deceased
DCPI1996/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors
的近律師行 Deacons
蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): JIN JIANLAN AND 被告人Defendant(s): CAFÉ DE CORAL GROUP LIMITED
DCPI2372/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

張葉司徒陳律師事務所 Vincent T.K. Cheung, Yap & Co.
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KWONG MING WAI
DCPI3035/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LI WAI SHUN AND 被告人Defendant(s): LAU WO HING
DCPI3451/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
王蘊熹律師行 W.H. Wong & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YANG CHUNMEI AND 被告人Defendant(s): TECHNOFORM BAUTEC HONG KONG LIMITED
DCPI3671/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KIN OI (陳健愛) AND 被告人Defendant(s): D1:CHENG ON CHEONG, LEONARD D2:HERCULES MEDICAL DIAGNOSTIC & LABORATORY GROUP LIMITED (冠天醫學診斷及化驗集團有限公司)
DCPI3711/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

周俊民律師事務所 C.M. Chow & Company
何韋律師行 Howse Williams

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): DENG YUNQIAO AND 被告人Defendant(s): LAU PO MAN
DCPI1287/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SUN TEK KEI AND 被告人Defendant(s): LAU PO MAN
DCPI1288/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAW WAI CHU AND 被告人Defendant(s): D1:PANDORA JEWELRY ASIA-PACIFIC LIMITED D2:KAI SHING MANAGEMENT SERVICES LIMITED
DCPI1819/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

劉莉婷律師事務所 Liu & Co.
其禮律師行 Clyde & Co.
胡關李羅律師行 Woo Kwan Lee & Lo

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHEUNG CHUN KIT AND 被告人Defendant(s): D1:FUNG KWOK BUN PHILIP
DCPI2227/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LEUNG MAN KIT AND 被告人Defendant(s): MAN SIU LUN
DCPI2581/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何綺雯律師行 Candy Ho & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): SHAO MEI AND 被告人Defendant(s): CHUNG KIT MAN
DCPI2807/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林洋鋐律師行 Kenneth Lam, Solicitors
康錦彰律師事務所 Hong & Associates

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN KA YING ABBY AND 被告人Defendant(s): D1:TSE MAN CHOI D2:THE HONG KONG SOCIETY FOR THE DEAF
DCPI3536/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

廖陳林律師事務所 Liu, Chan & Lam
戚永康律師行 W.H. Chik & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAW HONG PUI AND 被告人Defendant(s): D1:OR KEI KO D2:YANG MAY LEE TRAVEL SERVICES LIMITED
DCPI3559/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李賴律師事務所有限法律責任合夥 Li & Lai Solicitors LLP
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): KARKI NAVARAJ AND 被告人Defendant(s): D1:GUAN MING CONSTRUCTION ENGINEERING LIMITED D2:GAMMON ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI3561/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

趙陳黃律師行 CCW Lawyers
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG MIU LING CANDY AND 被告人Defendant(s): LAI KAI MING
DCPI819/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

尹麗儀律師行 Mandy Wan & Co.
布高江律師行 Boase, Cohen & Collins

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ZHAO BEISEN AND 被告人Defendant(s): D1:CONCENTRIC CONSTRUCTION LIMITED D2:PEAKO ENGINEERING CO. LIMITED and WO HING CONSTRUCTION COMPANY LIMITED trading as PEAKO – WO HING JOINT VENTURE
DCPI820/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PANG HO YIN AND 被告人Defendant(s): D1:SHEK KA CHUN D2:FUNG LOK SZE JOYCE
DCPI821/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): ZOU SHAOFENG AND 被告人Defendant(s): KAM TAI CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI836/2026 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NANOSHIELDS TECHNOLOGY LIMITED AND 被告人Defendant(s): GUYLINE (ASIA) LIMITED
DCCJ1117/2023 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

張葉司徒陳律師事務所 Vincent T.K. Cheung, Yap & Co.
王東昇,鍾金榮律師事務所 Ong & Chung

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 19
FCMC3649/2020 婚姻訴訟

李慧雲聆案官 Master Vivian Lee

訟費評定聆訊
Taxation Hearing

案件管理會議 Case Management Conference

鄭依明林穎璇律師行 CL & Co. Solicitors
無律師代表 In Person
法律援助署 Legal Aid Department

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 46
原告人Plaintiff(s): LEE CHUI SHAN HAZEL, IN HER PERSONAL CAPACITY AND AS THE ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF LEE YEE MOW, THE DECEASED AND 被告人Defendant(s): D1:LUI HUNG FEI D2:LUI HUNG YUEN
DCCJ2415/2024 民事訴訟

何偉文聆案官 Master Raymond Ho

案件和解會議
Case Settlement Conference

案件和解會議 Case Settlement Conference

林偉展律師事務所 Lam and Lai
無律師代表 In Person
譚氏律師事務所 Tam & Associates

Chambers (Not Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LI SING HING AND 被告人Defendant(s): D1:CHEVALIER (ALUMINIUM ENGINEERING) HONG KONG LIMITED D2:WECON CONSTRUCTION & ENGINEERING LIMITED
DCPI3817/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LODHI ZAHID KHAN AND 被告人Defendant(s): D1:KHAN NAVEED D2:TANZEEL-UR-REHMAN
DCPI842/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHIU KAI WING AND 被告人Defendant(s): HONG KONG WATER SOLUTION LIMITED
DCPI1817/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
勞氏律師行 Lo & Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG NGA TING AND 被告人Defendant(s): NG WING SHING RANY
DCPI4239/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

香馬祁律師事務所 Heung Massie & Clement
的近律師行 Deacons

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): TAM CHUN KIT AND 被告人Defendant(s): SHAFIQUEUL HAQ
DCPI825/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): CHUI SIU YAN WILSON AND 被告人Defendant(s): WU KA FAI
DCPI831/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): CHUI HOI YI SUKI AND 第三債務人Garnishee(s): THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
DCCJ4078/2011 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): LAM PING KWONG
DCCJ3479/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): DAH SING BANK, LIMITED (大新銀行有限公司) AND 被告人Defendant(s): MAK CHI MING (麥智明) AND 有意的一方Intended Party(s): LAM LAI WAH LINDY (林麗華)
DCCJ2774/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

高露雲律師行 Wilkinson & Grist
無律師代表 In Person
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): WAN SHAP
DCMP5471/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
申請人Applicant(s): 律政司司長 AND 答辯人Respondent(s): R2:LI YIU CHO (李耀 祖) AND 第三債務人Garnishee(s): 中國銀行(香港) 有限公司
DCMP24/2025 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): CHAN FUNG NGOR
DCMP732/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:WU KAM CHAU D2:HAU SI YING
DCMP1855/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN HUNG D2:HUI HO CHI
DCMP3246/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): 律政司司長(學生資助辦事處轉交) AND 被告人Defendant(s): D2:TSANG HOI LAM (曾凱琳) AND 第三債務人Garnishee(s): 香港上海滙豐銀行有限公司
DCMP3588/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就債權扣押令而提出反對因由
Garnishee Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): SECRETARY FOR JUSTICE AND 被告人Defendant(s): D1:CHAN KUEN D2:NG YEE LIN
DCMP3627/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Fan Yuk Chi (范玉枝)
DCMP3742/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Eastern Gate Limited (東城有限公司)
DCMP3745/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): Overseas Rich International Limited (展僑國際有限公司)
DCMP3746/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): Secretary for Justice AND 被告人Defendant(s): D1:Ho Se Koo D2:Woo Kwan Yuk D3:Ho Bing Sun
DCMP3747/2026 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

就發出押記令而提出反對理由
Charging Order to Show Cause

內庭聆訊表 Chambers List

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG KA HO AND 被告人Defendant(s): TSAI WEN YU
DCPI2324/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

林逸華律師行 Raymond Lam & Associates
勞氏律師行 Lo & Lawyers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LO CHUN LUNG AND 被告人Defendant(s): TELEVISION BROADCASTS LIMITED
DCPI4402/2024 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

無律師代表 In Person
希仕廷律師行 Hastings & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN NGAN MAN AND 被告人Defendant(s): THE HONG KONG INSTITUTE FOR PROMOTION OF CHINESE CULTURE LIMITED
DCPI1169/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞超傑律師事務所 L & L Lawyers
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): MAK SIU FUN AND 被告人Defendant(s): D1:LINK PROPERTIES LIMITED D2:UNI-CHINA (MARKET) MANAGEMENT LIMITED D3:LEMON ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED
DCPI3197/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LAI CHUN LOK AND 被告人Defendant(s): CHAN CHI CHIU DENNIS
DCPI3410/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

鄭陳律師事務所 Cheng, Chan & Co.
林啟貽律師事務所 John Lam, Law & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): PUN BHUBINDRA SINGH AND 被告人Defendant(s): D1:HOP SHING WATERPROOF CONSTRUCTION COMPANY LIMITED D2:CRBC-BACHY-SAMBO JOINT VENTURE
DCPI3556/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

侯振輝律師行 How & Co.
黃麥朱律師行 WMC Partners

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): YEUNG MAN FAT AND 被告人Defendant(s): WONG KWOK CHUNG
DCPI3568/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

勞氏律師行 Lo & Lawyers
梁鳳慈律師行 Winnie Leung & Co.

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): CHAN WAI KIN AND 被告人Defendant(s): WONG TO SANG
DCPI3572/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

羅氏律師行 Rita Law & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): NG YIK TSUN AND 被告人Defendant(s): D1:LAU TAT KEUNG ERIC D2:KWOK CHOI HA MICHELLE
DCPI3601/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

麥耀華律師行 B. Mak & Co.
肯尼狄律師行 Kennedys

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): LOK WAI KEUNG AND 被告人Defendant(s): D1:NG WING CHIU CON
DCPI4376/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

蘇與劉律師事務所 Mike So, Joseph Lau & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
5/F
Court 17
原告人Plaintiff(s): WONG MAU LAI AND 被告人Defendant(s): D1:YANIS BEAUTY LIMITED D2:TOP FAIR LIMITED D3:HONWAY SECURITY LIMITED
DCPI4936/2025 傷亡訴訟

周博芬聆案官 Master J. Chow

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

嚴國強律師行 Yim & Co
鄭楊律師行 Cheng, Yeung & Co.
梁寶儀劉正豪律師行有限法律責任合夥 Leung & Lau, Solicitors LLP
李嘉恩 鄺寧律師行 Kwong & Lee, Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): ZHANG YIQI (張藝琦) AND 被告人Defendant(s): YUEN WAI KIT (袁偉傑)
DCPI4295/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊 傳票 (申請轉移案件往高等法院原訟法庭)
Checklist Review Hearing Summons (For transfer to Court of First Instance of the High Court )

按清單覆核聆訊 Checklist Review

李國強, 彭書幗律師行 Szwina Pang, Edward Li & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WU SUYU AND 被告人Defendant(s): D1:JOHNSON CLEANING SERVICES COMPANY LIMITED (莊臣有限公司) D2:SECRETARY FOR JUSTICE for on behalf of THE LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT
DCPI646/2024 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

陳銘傑律師行 Joseph M.K. Chan, Solicitors
的近律師行 Deacons
律政司 Department of Justice

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): LUNG CHI SING (龍志成) AND 被告人Defendant(s): D1:李宗霖 D2:THE KOWLOON MOTOR BUS COMPANY (1933) LIMITED
DCPI3386/2025 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

黃氏律師行 T C Wong & Co
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): WONG WING HOI AND 被告人Defendant(s): D1:YI JIN DECORATION ENGINEERING LIMITED D2:PARKRISE ENGINEERING LIMITED D3:CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
DCPI834/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

何氏律師事務所 Ho & Associates
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
4/F
Court 15
原告人Plaintiff(s): P1:HO HON MING P2:MAN KA WAI AND 被告人Defendant(s): LAI KING HEI
DCPI840/2026 傷亡訴訟

黃敏妮聆案官 Master Minnie Wong

核對列表審核聆訊
Checklist Review Hearing

按清單覆核聆訊 Checklist Review

倪子軒律師行 Michael Ngai & Co.
文禮律師行 Munros

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): P1:SILVERY MOON LIMITED P1:FU YAT CHUN (By Counterclaim) P2:YEUNG KIM FAI (By Counterclaim) AND 被告人Defendant(s): D1:FU YAT CHUN D1:SILVERY MOON LIMITED (By Counterclaim) D2:YEUNG KIM FAI
DCCJ2831/2022 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議
Case Management Conference

案件管理會議 Case Management Conference

王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.
江得源律師行 Francis Kong & Co.
江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP
王婕妤律師事務所 Pauline Wong & Co.
江林律師行有限法律責任合夥 Kong & Lam Solicitors LLP

Chambers (Open to Public)
10:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): NDN GROUP (HK) LIMITED AND 被告人Defendant(s): FUNG YING SEE KOON
DCCJ1039/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理傳票
Case management summons

案件管理會議 Case Management Conference

趙國賢律師事務所(有限法律責任合夥) Wellington Legal LLP
侯劉李楊律師行 Hau, Lau, Li & Yeung

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): KAI SHING MANAGEMENT SERVICES LIMITED AND 被告人Defendant(s): WONG SIU FAI
DCCJ1414/2024 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (寬延期限)
Summons (For time)

內庭聆訊表 Chambers List

禤氏律師行 Huen & Partners
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): LAU WAI TUNG VIVIENNE AND 被告人Defendant(s): CHAI CHEE MING JIMMY
DCCJ512/2025 民事訴訟

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (有條件命令)
Summons (Unless Order)

內庭聆訊表 Chambers List

劉莉婷律師事務所 Liu & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (formerly known as KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): WAT TAI CHUEN
DCMP3511/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

內庭聆訊表 Chambers List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:00 AM
5/F
Court 16
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): YAN TING FAI
DCMP6924/2024 雜項案件

陸惠雅聆案官 Master Vienne Luk

傳票 (更改命令)
Summons (Variation of order)

內庭聆訊表 Chambers List

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
11:30 AM
5/F
Court 18
原告人Plaintiff(s): 谷翠香 AND 被告人Defendant(s): 招商永隆銀行有限公司
DCCJ688/2025 民事訴訟

陳露怡聆案官 Master Louise Chan

案件管理會議 傳票 (要求更詳盡清楚的詳情就狀書/文件要求提供更詳盡清楚詳情的請求書)
Case Management Conference Summons (for further and better particulars of Request For Further & Better Particulars Of Pleading / Document)

案件管理會議 Case Management Conference

無律師代表 In Person
李美蘭律師事務所 Myra Li & Co

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
4/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): K CASH EXPRESS LIMITED (FORMERLY KNOWN AS KONEW FINANCIAL EXPRESS LIMITED) AND 被告人Defendant(s): LEUNG KWOK HUNG
DCCJ910/2026 民事訴訟

張信靈聆案官 Master Prisca Cheung

傳票 (簡易判決)
Summons (Summary Judgment)

蕭溫梁律師行 Siao, Wen and Leung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
2:30