Eastern Magistrates' Court

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

違反逗留條件 - 過期居留
Breach of condition of stay - overstay

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

未獲入境事務處處長授權而留在香港
Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

判刑 Sentence

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

判刑 Sentence

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

管有危險藥物
Possession of a dangerous drug

判刑 Sentence

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

盜竊
Theft

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

(1)串謀處理應課稅品條例適用的貨品; (2)危害他人在海上的安全; (3)協助和教唆他人在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港; (4)未獲入境事務處處長授權而留在香港
(1)Conspiracy to deal with goods to which the Dutiable Commodities Ordinance applies; (2)Endangering the safety of others at sea; (3)Aidding and abetting a person to remain in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong; (4)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

串謀欺詐
Conspiracy to defraud

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

以欺騙手段取得財產
Obtaining property by deception

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有提交利得稅報稅表
Failing to furnish Profits Tax Return

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

未有繳交商業登記費
Failing to pay Business Registration Fee

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有支付補償予次承判商的僱員
Failing to pay compensation to employee of sub-contractor

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有遵從《空氣污染管制條例》第30(1)條發出的通知
Failed to comply with the notice issued under Section 30(1) of the Air Pollution Control Ordinance

答辯 Plea

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有遵從《空氣污染管制條例》第30(1)條發出的通知
Failed to comply with the notice issued under Section 30(1) of the Air Pollution Control Ordinance

答辯 Plea

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

企圖未經同意下作出的肛交
Attempted Non-consensual buggery

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)企圖盜竊; (2)盜竊
(1)Attempted theft; (2)Theft

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)非法銷售第I部毒藥; (2)危險藥物的販運
(1)Unlawful sale of Part I Poison; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)經營煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping a divan; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)串謀販運危險藥物
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Conspiracy to traffic in a dangerous drugs

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)危險藥物的販運; (2)串謀販運危險藥物; (3)危險藥物的販運
(1)Trafficking in a dangerous drug; (2)Conspiracy to traffic in a dangerous drug; (3)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drugs

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

販運危險藥物
Trafficking in a Dangerous Drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

(1)經營在其內出售危險藥物的煙窟; (2)危險藥物的販運
(1)Keeping divan wherein dangerous drug is sold; (2)Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
Dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

強姦
Rape

提訊日 Return Day

林子康裁判官 Mr. LAM Tsz-hong, Kestrel, Magistrate

串謀販運危險藥物
Conspiracy to traffic in a dangerous drug

提訊日 Return Day

莊靜慧暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-wai, Erica, Deputy Magistrate

刑事恐嚇
Criminal intimidation

審訊 Trial Hearing [1/1]

王證瑜裁判官 Mr. Edward Wong, Magistrate

沒收令
Confiscation Order

申請 Application

朱文瀚裁判官 Mr. CHU Man-hon, Gary, Magistrate

危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害
Dangerous driving causing grievous bodily harm

審訊 Trial Hearing [2/1]

鄭潤聰裁判官 Mr. CHENG Yun-chung, Tobias, Magistrate

(1)普通襲擊; (2)遊蕩導致他人擔心
(1)Common assault; (2)Loitering causing concern

審訊(優先處理) Trial Hearing [1/1]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

審訊 Trial Hearing [1/1]

秦淑君暫委裁判官 Ms. CHUN Shuk-kwan, Nicole, Deputy Magistrate

不小心駕駛
Careless driving

審訊 Trial Hearing [1/1]

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

無牌食肆(食肆)
Unlicensed restaurant (General restaurant)

答辯 Plea

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

答辯 Plea

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

答辯 Plea

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

答辯 Plea

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

答辯 Plea

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

在公眾地方造成阻礙(小販相關)
Obstruction in public place (Hawker-related)

答辯 Plea

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

行人不遵照紅色交通燈號的指示
Pedestrian Disobeying red light signal

提堂 Mention

朱仲強暫委裁判官 Mr. CHU Chung-keung, Deputy Magistrate

登記車主沒有展示有效車輛牌照
Registered owner failing to display valid vehicle licence

提堂 Mention

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

答辯 Plea

張志偉主任裁判官 Mr. David CHEUNG Chi-wai, Principal Magistrate

普通襲擊
Common assault

答辯 Plea

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

破產人不備存妥善的帳目
Bankrupt failing to keep proper accounts

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

破產人不備存妥善的帳目
Bankrupt failing to keep proper accounts

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有呈交收入及取得的財產說明書
Failing to submit Statement of Earnings and Acquisition

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有呈交收入及取得的財產說明書
Failing to submit Statement of Earnings and Acquisition

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有呈交收入及取得的財產說明書
Failing to submit Statement of Earnings and Acquisition

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有呈交收入及取得的財產說明書
Failing to submit Statement of Earnings and Acquisition

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有呈交收入及取得的財產說明書
Failing to submit Statement of Earnings and Acquisition

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

破產人不備存妥善的帳目
Bankrupt failing to keep proper accounts

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有呈交收入及取得的財產說明書
Failing to submit Statement of Earnings and Acquisition

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

破產人不備存妥善的帳目
Bankrupt failing to keep proper accounts

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

破產人不備存妥善的帳目
Bankrupt failing to keep proper accounts

提堂 Mention

莊靜敏暫委裁判官 Ms. CHONG Ching-man, Michelle, Deputy Magistrate

沒有呈交收入及取得的財產說明書
Failing to submit Statement of Earnings and Acquisition

提堂 Mention