District Court

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
6/F
Court 10
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:KO WAI KIT (also known as WAN Chung-nga Juven) (高偉潔又名尹頌雅)
DCCC1268/2024 刑事案件

李志豪 DDJ
區域法院 C.H. Li
暫委法官

串謀詐騙
Conspiracy to defraud

律政司 Department of Justice
吳建華律師行 Kevin Ng & Co.

Open Court
9:30 AM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): CHAN CHAU MING (陳秋鳴) AND 並非訴訟一方的人Non Party(s): MOX Bank Limited
DCCJ1782/2026 民事訴訟

龍雲彪 DDJ
區域法院 Vincent Lung
暫委法官

傳票 (申請查閱對方準備呈堂的文件及証物表)
Summons (For discovery)

姚寶通律師事務所 Chris Yiu & Co.
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 23
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:SADLER SIMON PETER A2:LA ROCCA JR DANIEL ANTHONY A3:SEGANTII CAPITAL MANAGEMENT LIMITED
DCCC731/2024 刑事案件

林偉權 H.H. Judge
法官 J. Lam

內幕交易
Insider dealing

律政司 Department of Justice
年利達律師事務所 Linklaters
何敦律師行 Haldanes

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG HON MAN (黃漢文) A2:HUNG YUEN YAN (洪婉昕)
DCCC1545/2024 刑事案件

余俊翔 DDJ
區域法院 Peter Yu
暫委法官

販運危險藥物
Trafficking in dangerous drugs

律政司 Department of Justice
杜偉強律師事務所 W.K. To & Co.
傅德楨律師行 T.C. Foo & Co.

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. DANG VAN XE (also known as TANG Man Che) (鄧文車(又名黃建強及鄧文竿))
DCCC1701/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
張國鈞.楊煒凱.李頴彰.律師事務所 Cheung, Yeung & Lee, Solicitors

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LIMBU KABINDRA RAJ
DCCC126/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. FANG ZHANGZHAO (方章钊)
DCCC670/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. KANG YUE (康跃)
DCCC677/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LAW KIN WING (羅健榮)
DCCC678/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEUNG MAN HO (張文浩)
DCCC679/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. IP CHUNG MING MURPHY (葉仲銘)
DCCC680/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YANG SUN (杨笋) A2:HUNG LONG HITARO (洪浪)
DCCC681/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHONG CHI HUNG (莊志雄)
DCCC683/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN TSZ HO (陳子豪)
DCCC184/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李楚正律師事務所 C.C. Lee & Co.

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. SUBEDI LILA MANI (宋利文)
DCCC1066/2023 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
CLM Lawyers

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YIU YAT MAN (姚逸敏)
DCCC1030/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李冠霆律師事務所 Ivan Lee & Co.

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. RAHEEL SARWAR
DCCC1303/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黎雅明律師行 Nasirs

Open Court
9:30 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YIP CHUN KONG (葉駿江)
DCCC1649/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
9:30 AM
11/F
Court 39
原告人Plaintiff(s): CHEUNG LAI MAN 張麗雯 AND 被告人Defendant(s): LUI KIM WA 呂劍華
DCCJ1792/2021,DCCJ3536/2021 民事訴訟

何浪前 DDJ
區域法院 Matthew HO
暫委法官

審訊 (侵權)
Trial (Tort)

劉永雄律師事務所 Adrian Lau Lawyers
廖廣志律師事務所 KCL & Partners

Open Court
9:30 AM
12/F
Court 48
申請人Applicant(s): LEUNG CHI SHING AND 答辯人Respondent(s): CHAN HING WO trading as CHONG WO LOGISTICS COMPANY
DCEC1437/2022 僱員補償案件

汪祖耀 DDJ
區域法院 Joseph Vaughan
暫委法官

傳票 (申請許可將補充證人陳述書存檔 / 送達) 傳票 (申請許可撤回傳票)
Summons (for leave to file/serve supplemental witness statement) Summons (For leave to withdraw summons)

何氏律師事務所 Ho & Associates
黎國光律師事務所 K.K. Lai & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
2/F
Court 8
原告人Plaintiff(s): CREDIT ONE FINANCE LIMITED AND 被告人Defendant(s): D1:LAM YUK YIN HARVY D2:LI SIU CHING
DCMP7162/2024 雜項案件

黎逸軒 DDJ
區域法院 Adrian Lai
暫委法官

原訴傳票 (按揭訴訟)
Originating Summons (Mortgage action)

歐陽盧鍾律師行 Au Yeung, Lo & Chung
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): P1:LAM SIN WAN P2:LAM SIN HA AND 被告人Defendant(s): THE INCORPORATED OWNERS OF FU WAH COURT & HIU WAH BUILDING (富華閣,曉華大廈業主立案法團)
DCCJ537/2022 民事訴訟

龍雲彪 DDJ
區域法院 Vincent Lung
暫委法官

審訊前覆核 傳票 (申請許可再次修改傳訊令狀)
Pre-Trial Review Summons (Leave to re-amend Writ Of Summons)

郭浩賢,源而銘律師事務所 HK&JY Solicitors
朱美枝律師事務所 Chu & Co., Solicitors

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 21
HKSAR (香港特別行政區) v. TANG YIU WING (鄧耀榮)
DCCC1415/2025 刑事案件

陳永豪 DDJ
區域法院 Charles Chan, SC
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
史蒂文生黃律師事務所 Stevenson, Wong & Co.

Open Court
10:00 AM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHUANG RONGQIN (庄榮欽)
DCCC961/2025 刑事案件

梁嘉琪 DDJ
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
李定匡 黃皓駿律師事務所 A Lee & Partners

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. HO SUI HIN (何瑞軒)
DCCC1089/2024 刑事案件

陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
許享明律師事務所 Herman H.M. Hui & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:HO SUI HIN (何瑞軒)
DCCC1538/2024 刑事案件

陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
許享明律師事務所 Herman H.M. Hui & Co.

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 33
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG CHUN HUNG (黃俊雄)
DCCC1576/2024 刑事案件

周燕珠 DDJ
區域法院 M. Chow
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 37
HKSAR (香港特別行政區) v. FUNG CHUN HO (馮振豪)
DCCC549/2025 刑事案件

勞潔儀 DDJ
區域法院 K. Lo
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 38
HKSAR (香港特別行政區) v. GURMEET SINGH
DCCC240/2025 刑事案件

羅志霖 DDJ
區域法院 Caesar Lo
暫委法官

入屋犯法罪
Burglary

律政司 Department of Justice
余兆明律師行 Eric Yu & Co.

Open Court
10:00 AM
2/F
Court 8
原告人Plaintiff(s): CHENG WAI KWONG (鄭維廣) AND 被告人Defendant(s): CHANG LAI YUE (鄭麗妤)
DCCJ3743/2024 民事訴訟

黎逸軒 DDJ
區域法院 Adrian Lai
暫委法官

傳票 (以欠缺狀書理由申請判決)
Summons (Default Judgment)

鄒祈陳律師事務所 Chow, Griffiths & Chan
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:CHU TSZ HIN KELVIN (朱梓軒)
DCCC1617/2024 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
張廖律師事務所 Cheung & Liu

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:MAU CHUN HO (繆振豪) A2:CHANG MIU SUM (張淼森)
DCCC1724/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
俞李律師行有限法律責任合夥 C. O. Yu & Co., Solicitors LLP
卡永利律師行 Jal. N. Karbhari & Co.

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. FENG JUNHUI (冯俊辉)
DCCC517/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳余律師行 C&Y Lawyers

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:NGUYEN QUOC THUAN (阮國俊)
DCCC550/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陸勁光律師事務所 Raymond Luk & Co

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG MEI TING (黃美婷)
DCCC668/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:XIAO SONGTAO (肖松濤) A2:HUANG TAK FAI (黃德輝)
DCCC669/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG CHI CHIU (王誌超)
DCCC682/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:SO CHUNG KUEN (蘇誦權) A2:SIU KAM LUN (蕭錦璘) A3:HO KA CHUN (何家俊)
DCCC684/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG KING WA (黃景華)
DCCC685/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. QIU LIMING (邱丽明)
DCCC686/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
法律援助署 Legal Aid Department

Open Court
10:15 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG TSZ WAN (鄭梓雲)
DCCC704/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN YIU WING (陳耀永)
DCCC212/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H. Y. Leung & Co. LLP

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. KO TSZ CHUEN (高子銓)
DCCC295/2024 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LAU CHUNG SING (劉頌昇)
DCCC115/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
何氏律師事務所 Ho & Associates

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHEN HUI CHIH (陳慧芝)
DCCC1128/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉陳高律師事務所 Lau, Chan & Ko

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. YU CHEUK HUNG (余卓雄)
DCCC1189/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
屈漢驊律師事務所 Wat & Co.

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:CHAN HEI (陳希) A3:ZHAO RONGHUA (赵荣华)
DCCC1232/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
吳瑞東律師行 STN LAW OFFICE
陳梓烯律師行 T.H. Chan & Co.

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. CHUI KIN MING (also known as TSUI Kin-ming) (徐堅銘)
DCCC1271/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
楊振文律師行 Rowdget W. Young & Co.

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG CHUN YIN (黃俊彥)
DCCC1347/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
張陳鍾律師行 Cheung, Chan & Chung

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. KWANG PAK TO HUGO (關鉑滔)
DCCC1616/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉鄺洪律師事務所 Lau, Kwong & Hung

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE KAN HANG (李勤亨)
DCCC1651/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
何和禮律師行 Howell & Co.

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG WING CHUNG (梁永聰)
DCCC192/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
譚潘葉律師行 Tam, Pun & Yipp

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. MA HO CHEONG (馬浩鏘)
DCCC210/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
無律師代表 In Person

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. HUNG CHUN KIT (孔俊傑)
DCCC218/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
盧錦霆律師事務所 K.T.LO & CO

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. WEN CAIWANG (温才旺)
DCCC219/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
馬鄧律師行 Ma Tang & Co

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LUK WAI HIN (陸瑋軒)
DCCC248/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
陳林梁余律師行 CLY LAWYERS

Open Court
11:00 AM
8/F
Court 27
HKSAR (香港特別行政區) v. LEUNG KA CHUN (梁嘉俊)
DCCC268/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黃律師事務所 Wong & Co.

Open Court
11:00 AM
10/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM LIN HUNG (林連雄)
DCCC1175/2025 刑事案件

郭偉健 DDJ
區域法院 W.K. Kwok
暫委法官

紐頓聆訊 Newton Hearing

律政司 Department of Justice
董氏律師事務所 Tung & Associates

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:TONG HO YUEN (湯浩源)
DCCC939/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHAN YUYE (詹裕业)
DCCC1601/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
楊永安鄭文森律師事務所 Adrian Yeung & Cheng

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. G.R.
DCCC73/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
Mohnani & Associates

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. YUI TSZ HONG (阮梓航)
DCCC160/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN SAI BE (陳細啤)
DCCC169/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
劉振豪 吳靄星律師行 (有限法律責任合夥) Edward Lau Phoebe Ng Solicitors LLP

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE CHI MING (李志明)
DCCC173/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
顏氏律師事務所(有限法律責任合夥) NGANS Lawyers LLP

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHONG RIQUAN (鍾日權)
DCCC176/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
佘英輝律師行 Damien Shea & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG WING MING (王永明)
DCCC179/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
黄萃群律師行 S.K. Wong & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. ZHU KONGCHUN (朱孔春)
DCCC186/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
彭溫蔡律師行 Pang, Wan & Choi

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG TAK SHING (黃德成)
DCCC187/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
李鳳翔律師事務所 Foo & Li

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HE WENJIE (何文杰)
DCCC201/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
柯玉華律師事務所 Katherine Y.W. Or & Co.

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. WONG TSZ SHUN (黃子純)
DCCC203/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
蘇全富律師行 Edwin So & Co., Solicitors

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:YAN KEVIN (閆萬釗) A2:CAI WANG LAM (蔡宏霖) A3:KWOK SIU KI (郭肇騏) A4:WONG DESMOND KA YEUNG (黃家揚)
DCCC208/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
曹歐嚴楊律師行 Tso Au Yim & Yeung
陳余律師行 C&Y Lawyers
林李黎律師事務所 Lam, Lee & Lai
無律師代表 In Person

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. SIU HO YIN (蕭浩然)
DCCC1736/2025 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
朱美枝律師事務所 Chu & Co., Solicitors

Open Court
11:45 AM
8/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. CHENG HO YIN (鄭浩賢)
DCCC225/2026 刑事案件

嚴舜儀 H.H. Judge
法官 Ada Yim

提訊
Mention

律政司 Department of Justice
張柱才律師事務所 JCC Cheung & Co.

Open Court
12:00 PM
9/F
Court 31
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:LEUNG WAI KIN (梁偉堅) A3:LAM KIN CHUNG (林鍵沖) A4:NG WAI CHUNG (吳偉忠) A6:MOK SIN MAN (莫善汶)
DCCC952/2025,DCCC1714/2025 刑事案件

梁嘉琪 DDJ
區域法院 K.K. Leung
暫委法官

聆取對控罪的回答
Plea

律政司 Department of Justice
廖廣志律師事務所 KCL & Partners
麥家榮律師行 Patrick Mak & Tse
羅馮律師事務所 LO & FUNG
顏少倫劉世民律師事務所有限法律責任合夥 Lau & Ngan, Solicitors LLP

Open Court
12:00 PM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. HU JINGYI (胡靖怡)
DCCC656/2025 刑事案件

王證瑜 DDJ
區域法院 Edward Wong
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho

Open Court
2:00 PM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:LAM KIN WAI ANDY (林健偉) A2:LAM YIN SHAN (林燕珊)
DCCC220/2024 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

宣布訟費決定
Handing Down Decision on Costs

律政司 Department of Justice
鄒祈陳律師事務所 Chow, Griffiths & Chan

Chambers (Open to Public)
2:30 PM
1/F
Court 3
HKSAR (香港特別行政區) v. HO WAN MAN (何穩文)
DCCC1564/2024 刑事案件

林嘉欣 H.H. Judge
法官 G. Lam

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
黃張律師事務所 Cheung Wong & Associates

Open Court
2:30 PM
10/F
Court 33
HKSAR (香港特別行政區) v. A2:CHAN KAI SHUN (陳啟信)
DCCC1370/2024 刑事案件

周燕珠 DDJ
區域法院 M. Chow
暫委法官

販運危險藥物
Trafficking in a dangerous drug

律政司 Department of Justice
梁景威律師事務所 William K.W. Leung & Co.

Open Court
2:30 PM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. PHAM VAN CUONG
DCCC863/2025 刑事案件

王證瑜 DDJ
區域法院 Edward Wong
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
薛海華律師行 Kenneth Sit

Open Court
3:00 PM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. LEE WAI HONG (李偉匡)
DCCC862/2024 刑事案件

王證瑜 DDJ
區域法院 Edward Wong
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
鄧曹劉律師行 Tang Tso & Lau

Open Court
3:30 PM
10/F
Court 32
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:JAHANGIR ADIL
DCCC421/2025 刑事案件

陳廣池 H.H. Judge
法官 Stanley Chan

Handing Down Judgment 宣布判決

律政司 Department of Justice
百佳榮律師行 John M. Pickavant & Co

3:30 PM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. YIU KEVIN KIT WAI (姚傑偉)
DCCC337/2026 刑事案件

王證瑜 DDJ
區域法院 Edward Wong
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
黃律師事務所 Wong & Co.

Open Court
4:00 PM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): The One Property Limited AND 被告人Defendant(s): The Swatch Group (Hong Kong) Limited
DCCJ6504/2024 民事訴訟

李冠雄 DDJ
區域法院 Kenneth K.H. Lee
暫委法官

宣布判決
Handing Down Judgment

黃倩儀律師事務所 S.Y. Wong & Co.
金杜律師事務所 King & Wood Mallesons

4:00 PM
10/F
Court 14
原告人Plaintiff(s): Silvercord Limited AND 被告人Defendant(s): The Swatch Group (Hong Kong) Limited
DCCJ6505/2024 民事訴訟

李冠雄 DDJ
區域法院 Kenneth K.H. Lee
暫委法官

宣布判決
Handing Down Judgment

黃倩儀律師事務所 S.Y. Wong & Co.
金杜律師事務所 King & Wood Mallesons

4:00 PM
10/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. A1:WONG CHEUK YIN (王卓然) A3:FONG MAN HO (方文浩)
DCCC1546/2024 刑事案件

王證瑜 DDJ
區域法院 Edward Wong
暫委法官

判刑
Sentence

律政司 Department of Justice
李偉斌律師行 Li & Partners
陳愛倫律師行 Thomas Li & Yu

Open Court
9:30
10:00
10:15
11:00
11:45
12:00
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00