Court of First Instance

Daily Cause List

View on Judiciary
9:30 AM
6/F
Court 12
Raycong Industrial (Hong Kong) Limited (華港工業物品(香港)有限公司) And Powerleader Science & Technology (H.K.) Limited (寶德科技(香港)有限公司)
HCA1097/2023 民事訴訟

林欣琪特委法官 Recorder Rachel Lam, SC

審訊前審核
Pre-Trial Review

何極輝黄偉能律師行 Simon Ho & Co. Solicitors
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 15
Shen Ginam (沈子嵐), Das Far East Limited ( 達時遠東有限公司) And The Registrar of Companies
HCMP685/2026 雜項案件

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

更正公司登記冊
Rectification of Companies Register

黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
7/F
Court 15
Shen Ginam (沈子嵐), Eledor Enterprises Limited (裕利度企業有限公司) And The Registrar of Companies
HCMP686/2026 雜項案件

馮庭碩法官 Hon Eugene Fung J

更正公司登記冊
Rectification of Companies Register

黄淑芸律師行 S.W. Wong & Associates
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And Chen, Yifei (陳貽飛)
HCCP413/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And Cheung Ka Chun (張家駿)
HCCP414/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
8/F
Court 16
HKSAR (香港特別行政區) And Wan Sung Lok (尹崇樂)
HCCP415/2026 刑事雜項案件

潘兆童法官 Hon S.T. Poon J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
9/F
Court 19
Owh Se I.L. And United Company Rusal, International Public Joint- Stock Company
HCCT38/2026 建築及仲裁訴訟

陳美蘭法官 Hon Mimmie Chan J

撤銷命令及援引新證據許可
Setting Aside Order & Leave to adduce new evidence

年利達律師事務所 Linklaters
柯伍陳律師事務所 ONC Lawyers

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
3/F
Court 2
Taifair Securities Limited (大輝證券有限公司)
HCMP624/2026 雜項案件

林展程暫委法官 DHCJ Gary C C Lam

單方面的原訴傳票(信託)
Exparte Originating Summons(Trust)

鄧澤林,廖國華律師行 Gilbert Tang & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
9/F
Court 21
Ivan Evgenievich Kulakov, Konstantin Evgenievich Kulakov And Andrey Mikhailovich Trubkin, Pavel Petrovich Ustenko, Anton Matveev, Bertini Holding Limited, Cyprus, Martin Smith, Khingan Resources Limited
HCMP988/2025 雜項案件

夏利士法官 Hon Harris J

不公平損害呈請
Unfair prejudice petition

M.B. KEMP LLP
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
10/F
Court 22
Secretary for Justice And Wong Chun Keung, Lau Pui Ying, Ng Chi Hung
HCMP2021/2025 雜項案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

宣布判決理由
Handing down Reasons for Judgment

律政司司長 Secretary for Justice
無律師代表 In Person

9:30 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) And Lam, Chun Kit (林俊傑)
HCCP570/2025 刑事雜項案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 29
HKSAR (香港特別行政區) And Zhang, Liwen (張力文)
HCCP353/2026 刑事雜項案件

許紹鼎特委法官 Recorder Martin Hui, SC

申請保釋
Application for bail

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
3/F
Court 3
JS Cresvale Capital Limited (日盛嘉富資本有限公司)
HCMP653/2026 雜項案件

唐思佩暫委法官 DHCJ Sara Tong, SC

單方面的原訴傳票(法定命令)
Exparte Originating Summons(Statutory Order)

余陳楊律師行 Yu, Chan & Yeung

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
12/F
Court 30
Zhuo Kun And Emperor Jade Group Limited
HCA666/2024 民事訴訟

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

案件管理會議
Case Management Conference

董吳謝林律師事務所 Tung, Ng, Tse & Lam
康蕭何律師行有限法律責任合夥 Arthur Hong LLP

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 44
鄧尉池 And 鄧灼全又名鄧灼銓
HCSD20/2026 申請將法定要求償債書作廢

廖文健暫委法官 DHCJ MK Liu

法庭指示
For Directions

無律師代表 In Person
沈黃律師事務所 Shum Wong & Co.

Chambers (Not Open to Public)
9:30 AM
4/F
Court 5
Continental Orient Limited And Great Wisdom Global Limited (大智環球有限公司), Sin Ching Yiu (冼正耀)
HCA995/2025 民事訴訟

周昭雯暫委法官 DHCJ Grace Chow

傳票(申請許可將誓章存檔)
Summons (Leave to file affidavit/affirmation)

李國忠蘇全富律師行 Lee & So
王秦律師事務所 Wong & Chun Lawyers
無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
LG4/F
Court 50
Focal Furniture Development Company Limited And Lau Chun Chuen Bobby, Cheng Cho Tik
HCMP403/2026 雜項案件

黃文傑暫委法官 DHCJ Anson Wong, SC

原訴傳票 (公司)
Originating Summons (Company)

羅馮律師事務所 LO & FUNG
吳氏律師事務所 Y. M. Ng & Co.

Chambers (Open to Public)
9:30 AM
5/F
Court 9
施莉莉 And 公司註冊處處長, 西遊童話有限公司, 施濱濱
HCMP289/2026 雜項案件

鄺嘉彤暫委法官 DHCJ Alan Kwong

更正公司登記冊
Rectification of Companies Register

無律師代表 In Person
Bowers

Chambers (Open to Public)
10:00 AM
7/F
Court 14
HKSAR (香港特別行政區) v. MAK Ka-ho (麥嘉豪)
HCCC56/2025 刑事案件

張慧玲法官 Hon Barnes J

強姦
Rape , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
趙司徒鄭律師事務所 Chiu, Szeto & Cheng

Open Court
10:00 AM
10/F
Court 24
HKSAR (香港特別行政區) v. MAK Kim-man, Raymond (麥劍文), HAU Yan-ki (侯恩琪)
HCCC410/2023 刑事案件

譚耀豪法官 Hon Tam J

搶劫
Robbery , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
張廖律師事務所 Cheung & Liu
譚永聰律師行 GT Lawyers

Open Court
10:00 AM
11/F
Court 25
Dmitry Yanishevskiy And Maxim Moskalev
HCA1840/2019 民事訴訟

區啟賢暫委法官 DHCJ Aiken, SC

審訊(合約)
Trial(Contract)

賴文俊(有限法律責任合夥)律師行 M.C.A. Lai Solicitors LLP
韋業顯律師行(有限法律責任合夥) Henry Wai & Co., Solicitors LLP

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 34
HKSAR (香港特別行政區) v. CHAN Wah-hing (陳華興), CHAN Yiu-lung (陳耀龍)
HCCC243/2024 刑事案件

郭啟安法官 Hon Kwok J

謀殺
Murder , etc

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚德興程國豪劉麗卿律師行 King & Co.
鄭煥新蔡秀蓮律師事務所 Alvin Cheng & Rosaline Choy

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 35
HKSAR (香港特別行政區) v. LAM Ka-ho (林家豪)
HCCC67/2026 刑事案件

游德康法官 Hon D. Yau J

聽取對控罪的回答及判刑
Plea and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
范黄曹律師行 Fan Wong & Tso

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Chan, Hoi Kit (陳海杰)
HCMA281/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 DHCJ Kathie Cheung

不服定罪及刑罰上訴
Appeal against Conviction and Sentence

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
譚光華律師行 Kent Tam & Co.

Open Court
10:00 AM
14/F
Court 36
HKSAR (香港特別行政區) v. Wu, Kin Cheung (胡建祥)
HCMA381/2025 裁判法院上訴

張潔宜暫委法官 DHCJ Kathie Cheung

不服定罪上訴
Appeal against Conviction

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
周成康趙樹輝律師行 S. H. Chou & Co

Open Court
10:30 AM
8/F
Court 17
Aman
HCAL1228/2025 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
8/F
Court 17
Suharti Bt Muhamad Saleh
HCAL570/2026 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
8/F
Court 17
Parveen Kumar
HCAL1117/2025 憲法及行政訴訟

羅雪梅暫委法官 DHCJ Levy

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Nguyen Van Chinh
HCAL975/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Iftikhar Ali Shah
HCAL1669/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Jahanzaib
HCAL1705/2021 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Dinh Viet Son
HCAL2603/2025 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person

Open Court
10:30 AM
15/F
Court 49
Rodriguez Sepulveda Evelin And Torture Claims Appeal Board And Director of Immigration
HCAL3380/2019 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

傳票(按陳述書作出同意令(《實務指示》SL 3 )
Summons (Consent Order as per statement (PD SL3))

廖廣志律師事務所 KCL & Partners
無律師代表 In Person
律政司司長 Secretary for Justice

Open Court
2:30 PM
11/F
Court 26
HKSAR (香港特別行政區) v. HO Nelson (何立燊)
HCCC163/2024 刑事案件

李素蘭法官 Hon D'Almada Remedios J

強姦
Rape

刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions
韓潤燊律師樓 Hon & Co.

Open Court
2:30 PM
12/F
Court 30
Lau Mo Choi (劉戊才), Lau Yee Wah (劉綺華) And Lau Muk Fat (劉木發)
HCAP13/2023 遺囑認證訴訟

歐陽浩榮法官 Hon H. Au-Yeung J

傳票(修訂許可)
Summons(For Leave to Amend)

蔡敏藩廖天賜律師行 Choi & Liu
彭孔律師行 Pang, Kung & Co.

Chambers (Open to Public)
3:00 PM
13/F
Court 32
Funville Limited And Tam Chun Wai, Tam Mei Ling, S-link Technology Limited, Yeung Wai Man Pat, Yeung Wai Man Pat trading as ATC Consultant Company
HCA1393/2025 民事訴訟

歐陽桂如法官 Hon Au-Yeung J

傳票(強制令予以更改)
Summons (Variation of Injunction order)

羅拔臣 Robertsons
無律師代表 In Person
郭吳陳律師事務所 Kwok, Ng & Chan
歐陽陳何律師事務所 Au Yeung, Chan & Ho

Chambers (Open to Public)
3:30 PM
15/F
Court 49
Karamjit Singh, Paramjeet Kaur, Hans Satveer Singh, Karamjit-Singh Garry Singh
HCAL388/2020 憲法及行政訴訟

黃一鳴暫委法官 DHCJ M. Wong

申請許可進行司法覆核
For leave to apply for Judicial Review

無律師代表 In Person
Chaudhry Solicitors

Open Court
4:00 PM
9/F
Court 19
Wintipak AG And Greatview Holdings Limited
HCCT228/2025 建築及仲裁訴訟

陳美蘭法官 Hon Mimmie Chan J

宣布決定
Handing down decision

泰德威律師事務所 Tanner De Witt
郭葉陳律師事務所 Kwok Yih & Chan

Chambers (Not Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Kuldip Singh
HCAL2280/2020 憲法及行政訴訟

王斌暉暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Philips Wong

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Mahmood Shahid
HCAL124/2021 憲法及行政訴訟

王斌暉暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Philips Wong

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Shah Kareem
HCAL1209/2020 憲法及行政訴訟

王斌暉暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Philips Wong

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
4:00 PM
LG4/F
Court 50
Latif Shoaib
HCAL1205/2020 憲法及行政訴訟

王斌暉暫委法官(免遣返聲請) DHCJ (Non-refoulement Claims) Philips Wong

宣布決定
Handing down decision

無律師代表 In Person

Chambers (Open to Public)
8:45
9:30
10:00
10:30
2:30
3:00
3:30
4:00